Requiem for a Lullaby - Hacride
С переводом

Requiem for a Lullaby - Hacride

Альбом
Back to Where You've Never Been
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
453580

Төменде әннің мәтіні берілген Requiem for a Lullaby , суретші - Hacride аудармасымен

Ән мәтіні Requiem for a Lullaby "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Requiem for a Lullaby

Hacride

Оригинальный текст

«I relive the same dream over and over again

Watching with satisfaction a fulfilled and better version of me…

Can I hold onto something real or must I live in eternal sleep?

Sometimes I wish I did not wake up from this dream!»

Haunted by defeat I revive the old wounds again

Alone and facing the day I turned my back on passion (for good)…

…And I know that it’s too late

That time will consume us all

I’ve missed my entire life

And I’m slowly turning into dust…

My life is damned and my hopes are gone

I’ll never find the peace of mind that I need…

Torn with anguish, my mind is confused

Our creations seem superficial compared to the hardships we have to overcome

There is no turning back

Salvation is at hand…

Hear my words or fall

Hear my words or keep on dreaming

Stand for yourself and fight for real

Lead your path to a brighter day!

Nothing can go wrong as long as you keep on trying

Building up your confidence day by day and (always) giving it your best shot!

The world is yours!

Redefine your vision

Redefine your vision and dare to take a chance!

Become who you are meant to be!

Become who you are meant to be before you turn into dust…

Перевод песни

«Мен бір арманымды қайта-қайта көремін

Көруді қанағаттану арқылы менімен бірге және жақсырақ нұсқасы ...

Мен нақты нәрсені ұстай аламын ба, әлде мәңгілік ұйқыда өмір сүруім керек пе?

Кейде мен осы арманнан оянбағанын қалаймын! »

Қандай, мен ескі жараларды қайта тірілтумен айналысқаным

Жалғыз және құмарлыққа бет бұрған күніммен бетпе-бет келдім (біржолата)…

... және мен бұл кеш екенін білемін

Бұл уақыт бәрімізді жейді

Мен бүкіл өмірімді сағындым

Ал мен ақырындап шаңға айналамын...

Менің өмірім қарғыс          үмітім          үзілді

Мен өзіме қажет тыныштықты ешқашан таба алмаймын…

Азаптан шатасып, санам шабады

Біздің туындыларымыз бізді жеңу керек қиыншылықтармен салыстырғанда үстірт болып көрінеді

Артқа жол жоқ

Құтқару қолда…

Сөзімді тыңда, немесе құла

Менің сөздерімді тыңдаңыз немесе армандай беріңіз

Өзіңіз үшін тұрыңыз және шынайы күресіңіз

Жарқын күнге апарыңыз!

Сіз тырысып жатқанша ештеңе болмайды

Күніне сенімділік күніңізді және (әрқашан) сізге ең жақсы атуды ұсыныңыз!

Әлем сенікі!

Өз көзқарасыңызды қайта анықтаңыз

Өз көзқарасыңызды қайта анықтаңыз және  мүмкіндікті                                                                                                                                                    Өз көзқарасыңызды  пайымдауыңызды                                    көзқарасыңызды  пайымдауыңызды анықтаңыз.

Кім болғыңыз келсе, болыңыз!

Шаңға айналмай тұрып, кім болу керек болсаң бол...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз