Hannah Arendt - GWLT

Siehst du das Glänzen in den Augen nicht

Dass das ein Feuer von Tausend ist?

In den Augen der Welt bist du nur ein Taugenichs

Doch in unserem Umfeld, ja da braucht man dich

Spürst du die Flammen in den Leibern nicht?

Auch wenn nur einer sich dort bewegt, wo sonst keiner ist

In den Augen der Welt bist du so allein

Doch dich ängstigt nicht mal, dass du nur einer bist

Oh, Nein!

Denn du hörst mehr, du siehst mehr

Und du schaust nicht weg, nein, du schaust nicht weg

Du gehörst dir, du zerstörst ihr Werk

Doch lauf nicht weg, ich schau auch nicht weg

Du spürst den Druck in deinenm Schädel so nie

Suchst die Ruhe wo es kein Reden, kein Telefon gibt

Stellst die Frage nach dem «Wohin sollen wir gehen und wie?»

Obwohl du Angst hast vor dem, was du sehen könntest am Ziel

Fokussierst, wie Sniper, ganz alleine

In eine andere Zeit versetzt wo Kämpfe noch was heilen

Du willst das Meer durchschreiten, keiner muss es dir teilen

Du steckst und damit an, während wir an Gitterstäben feilen

Dank dir!

Denn du hörst mehr, du siehst mehr

Und du schaust nicht weg, nein, du schaust nicht weg

Du gehörst dir, du zerstörst ihr Werk

Doch lauf nicht weg, ich schau' auch nicht weg

Ich schau' auch nicht weg

Ich schau' auch nicht weg (weg)

Und ich hasse was du siehst und denk das

Ich schau' nicht weg

Nein, du schaust nicht weg, weg (weg)

Ich schau' nicht weg (weg)

Denn du hörst mehr, du siehst mehr

Und du schaust nicht weg, nein, du schaust nicht weg

Du gehörst dir, du zerstörst ihr Werk

Doch lauf nicht weg, ich schau' auch nicht weg

Ich schau' auch nicht weg

Ich schau' auch nicht weg

Und ich hasse was du siehst und denk das

Ich schau' nicht weg

Ich schau' auch nicht weg

Ich schau' auch nicht weg

Ich schau' auch nicht weg

Ich schau' auch nicht weg

Ich schau' auch nicht weg

Und ich hasse was du siehst und denk das

Ich schau' auch nicht weg

Ich schau' auch nicht weg

Ich schau' auch nicht weg

Олардың көздеріндегі нұрды көрмейсіз бе?

Бұл мыңда бір өрт пе?

Дүниенің көз алдында сіз тек жақсы адамсыз

Бірақ біздің ортада иә, сен керексің

Сіз денелеріңіздегі жалынды сезбейсіз бе?

Ешкім жоқ жерде біреу ғана қозғалса да

Әлемнің алдында сен жалғызсың

Бірақ сен жалғызсың деп қорықпайсың

О жоқ!

Өйткені сіз көп естисіз, көп көресіз

Ал сен қарамайсың, жоқ сен қарамайсың

Сіз өзіңіздікісіз, олардың жұмысын бұзасыз

Бірақ қашпа, мен де қарап тұрған жоқпын

Сіз ешқашан бас сүйегіңіздегі қысымды сезбейсіз

Сөйлесу, телефон жоқ жерде тыныштық іздейсің бе?

Сіз «қайда, қалай баруымыз керек?» деген сұрақты қойып жатырсыз ба?

Сіз межелі жерде не көре аласыз деп қорқасыз

Снайпер сияқты өзіңізге назар аударыңыз

Басқа уақытқа ауыстырылды, онда шайқастар әлі де бір нәрсені емдейді

Сіз теңізді кесіп өткіңіз келеді, оны сізбен ешкім бөлісуі керек

Біз барларда жұмыс істеп жатқанда, сіз бізге жұқтырыңыз

Рақмет сізге!

Өйткені сіз көп естисіз, көп көресіз

Ал сен қарамайсың, жоқ сен қарамайсың

Сіз өзіңіздікісіз, олардың жұмысын бұзасыз

Бірақ қашпа, мен де қарап тұрған жоқпын

Мен де басқа жаққа қарамаймын

Мен де қарамаймын (алысқа)

Мен сенің көргеніңді және олай ойлағаныңды жек көремін

Мен басқа жаққа қарамаймын

Жоқ, сіз алысқа қарамайсыз (алыс)

Мен алысқа қарамаймын (алысқа)

Өйткені сіз көп естисіз, көп көресіз

Ал сен қарамайсың, жоқ сен қарамайсың

Сіз өзіңіздікісіз, олардың жұмысын бұзасыз

Бірақ қашпа, мен де қарап тұрған жоқпын

Мен де басқа жаққа қарамаймын

Мен де басқа жаққа қарамаймын

Мен сенің көргеніңді және олай ойлағаныңды жек көремін

Мен басқа жаққа қарамаймын

Мен де басқа жаққа қарамаймын

Мен де басқа жаққа қарамаймын

Мен де басқа жаққа қарамаймын

Мен де басқа жаққа қарамаймын

Мен де басқа жаққа қарамаймын

Мен сенің көргеніңді және олай ойлағаныңды жек көремін

Мен де басқа жаққа қарамаймын

Мен де басқа жаққа қарамаймын

Мен де басқа жаққа қарамаймын