Төменде әннің мәтіні берілген Just For You , суретші - Gwen Guthrie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gwen Guthrie
It never fails, never
Whenever you are near
My heart begins to glow
Feeling this way
Is so new to me
I hope it last forever
Cause I need you so.
Just for you
I’d climb the highest mountain
Just for you
I’d swim across the sea
Just for you
I’d build a monument
So the world can see
What you mean to me.
Darling you are
You are the one
That I’ve been dreaming 'bout
And waiting for so long
And I owe you all
And so much more
Cause you have released my emotions
And let them out the door.
(back to refrain)
Oh, oh, oh
Just for you I climb across the sea
Just for you
I’d build a monument
So the world can see
What you mean to me.
Oh, oh, oh
I’d climb the highest mountain
I’d swim-I'd swim
Ол ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды, ешқашан
Қашан жақын болсаңыз
Жүрегім жарқырай бастады
Осылай сезіну
Мен үшін жаңалық
Бұл мәңгілік болатынына үміттенемін
Себебі сен маған өте қажетсің.
Тек сен үшін
Мен ең биік тауға шығатын едім
Тек сен үшін
Мен теңізді жүзіп өтер едім
Тек сен үшін
Мен ескерткіш тұрғызар едім
Осылайша әлем көре алады
Сіз мен үшін не айтасыз.
Қымбаттым сен
Сен жалғызсың
Бұл туралы мен армандадым
Және ұзақ күтуде
Мен баршаңызға қарыздармын
Және тағы басқалар
Себебі сіз менің эмоцияларымды босаттыңыз
Және оларды есіктен шығарыңыз.
(қалысуға қайта)
О, ой, ой
Тек сен үшін мен теңіздің арғы бетіне шықтым
Тек сен үшін
Мен ескерткіш тұрғызар едім
Осылайша әлем көре алады
Сіз мен үшін не айтасыз.
О, ой, ой
Мен ең биік тауға шығатын едім
Мен жүзетін едім - жүзетін едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз