Төменде әннің мәтіні берілген Family Affair , суретші - Gwen Guthrie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gwen Guthrie
Its a Family affair
its a family affair
its a family affair
Ond child grows up to be
somebody that loves to learn
and another child
grows up to be
somebody that just loves to burn
mother loves the both of them
you see its in the blood
both kids good to mum
bloods thicker than mud
its a family affair ooh yeah
going nowhere
do doo do do do do
its a family affair
ooh you were newly weds just a year ago
still checking each other out
nobody wants to blow
nobody wants to be left out ohhhh oh
cant leave cause your heart is there
and you know you cant stay
cause you been somewhere
cant cry cause youre all broke down
but youre crying anyway
cause youre all broke down
(one child he was so nice
he dont drink rum
he dont shoot dice)
Its a family affair
Its a family affair
do do do do do
REPEAT do dodododo
Бұл отбасылық іс
бұл отбасылық іс
бұл отбасылық іс
Ал бала өседі
|
және басқа бала
болып өседі
жағуды ұнататын біреу
анасы екеуін де жақсы көреді
оның қанында көресіз
екі бала да анасына жақсы
қан лайдан қалың
бұл отбасылық іс, иә
ешқайда кетпейді
do doo do do do
бұл отбасылық іс
Оо, сіз бір жыл бұрын жаңадан үйленгенсіз
әлі де бір-бірін тексереді
ешкім соққысы келмейді
ешкім қалмаса, одан тыс қалғысы келмейді
кете алмайсың, себебі жүрегің сонда
және сіз қала алмайтыныңызды білесіз
себебі сіз бір жерде болдыңыз
Жылай алмайсыз, себебі бәріңіз бұзылды
бірақ бәрібір жылайсың
себебі бәріңіз бұзылды
(бір бала ол өте жақсы болды
ол ром ішпейді
ол сүйек атпайды)
Бұл отбасылық іс
Бұл отбасылық іс
істеу іс жасал жаса
ҚАЙТАЛАУ додододо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз