Төменде әннің мәтіні берілген Doar Un Lucru Divulg , суретші - Guz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guz
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii, în suflet
Mi-e jenă să scriu tot ce-n suflet ascund
Lumii nu vreau să mă destăinui
Păstrez pentru mine
Doar un lucru divulg
Mă face să lupt
Să rezist
S-o iubesc
Iubesc, pare simplu
Dar când buzele-mi tac
Privește-mă-n ochi
Citește-mi gândul
Prefer mai mult s-o privesc și să tac
Căci des repetat își pierde sensul, cuvântul
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii
Și dacă plec, tu tot să rămâi
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii în suflet
Ca doi copii, în suflet
Ca doi copii…
Mi-e cald sau mi-e lene
Mi-e jale sau dor
Mă apasă învierea
Și încet mă cobor
În tainica lume
Noi lucruri aș vrea
Înapoi să mă-ntorc
Dar lumea e rea
Mă detașez încet
Sau poate repede merg
Și ușor mă înveți de tot
Văzu' tău la gât
Din flori mă-ncojoară
Eu din nou impertinent
Mi-a aleg doar o floare
O iau și plec
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii
Și dacă plec, tu tot să rămâi
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii în suflet
Ca doi copii, în suflet
Ca doi copii…
Мен барда сен келе бересің
Мен сен қалағанның бәрі болар едім
Әрқашан екі баладай, жан дүниесінде
Жан дүниемдегінің бәрін жазуға ұяламын
Мен дүниенің маған ашылғанын қаламаймын
Мен оны өзіме сақтаймын
Мен бір ғана нәрсені ашамын
Бұл мені ұрысуға мәжбүр етеді
Қарсыласу
Мен оны жақсы көремін
Мен оны жақсы көремін, бұл қарапайым сияқты
Бірақ еріндерім жабылған кезде
Менің көзіме қара
Менің ойымды оқы
Мен оған қарап үндемегенді жөн көремін
Өйткені ол көбінесе мағынасын, сөзін жоғалтады
Мен барда сен келе бересің
Мен сен қалағанның бәрі болар едім
Әрқашан екі бала сияқты
Ал мен кетсем, сен әлі қаласың
Мен барда сен келе бересің
Мен сен қалағанның бәрі болар едім
Жан дүниесінде әрқашан екі бала сияқты
Екі бала сияқты, жан дүниесінде
Екі бала сияқты...
Мен ыстықпын немесе жалқаумын
Мен сағындым немесе сағындым
Мен қайта тірілгенмін
Ал мен ақырын төмен түсемін
Құпия әлемде
Мен жаңа нәрселерді қалаймын
Мен қайтып келемін
Бірақ дүние жаман
Мен баяу ажыраймын
Немесе мен тез кетемін
Ал сен маған бәрін оңай үйретесің
Ол сенің мойныңды көрді
Гүлдер мені қоршап тұр
Мен тағы да тентек болдым
Ол маған гүл теріп берді
Мен оны алып, кетемін
Мен барда сен келе бересің
Мен сен қалағанның бәрі болар едім
Әрқашан екі бала сияқты
Ал мен кетсем, сен әлі қаласың
Мен барда сен келе бересің
Мен сен қалағанның бәрі болар едім
Жан дүниесінде әрқашан екі бала сияқты
Екі бала сияқты, жан дүниесінде
Екі бала сияқты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз