I'm Through With Love - Gus Kahn, Eileen Farrell

I’m thru with love,

I’ll never fall again.

Said I do to love,

Don’t ever call again.

For I must have you

Or no one.

That’s why I’m thru with love.

I’ve locked my heart.

I keep my feelings there.

I have stopped my heart

Like an icy frigidaire.

For I need to care for no one.

That’s why I’m thru with love.

Why did you leave me To think that you cared.

You didn’t need me.

You have your share

of slaves around you

To hound you and swear

Their deep devotion.

Emotion.

Did you good by the spring

And all it meant to me

a good neighbor

The things that used to be.

For I must have you or no one.

That’s why I’m thru with love.

That’s why I’m thru with love.

Мен махаббатпен өттім,

Мен енді ешқашан құламаймын.

Сүйемін дедім,

Ешқашан қайта қоңырау шалмаңыз.

Менде сен болуы керек

Немесе ешкім.

Сондықтан мен сүйіспеншілікке толымын.

Мен жүрегімді құлыптадым.

Мен өз сезімімді сол жерде сақтаймын.

Мен жүрегімді тоқтадым

Мұзды мұздатқыш сияқты.

Үшін маған ешкім қарамайды.

Сондықтан мен сүйіспеншілікке толымын.

Неге мені тастап кеттің сені алаңдатты деп.

Сен маған керек емес едің.

Сіздің үлесіңіз бар

айналаңыздағы құлдар

Сізді іздеп, ант айту үшін

Олардың терең адалдығы.

Эмоция.

Көктемде жақсы болдыңыз ба

Мұның бәрі мен үшін маңызды болды

 жақсы көрші

Бұрынғы болған нәрселер.

Өйткені менде сен немесе ешкім болмауы керек.

Сондықтан мен сүйіспеншілікке толымын.

Сондықтан мен сүйіспеншілікке толымын.