Early Autumn - Johnny Mercer, Eileen Farrell

When an early autumn walks the land and chills the breeze

and touches with her hand the summer trees,

perhaps you’ll understand what memories I own.

There’s a dance pavilion in the rain all shuttered down,

a winding country lane all russet brown,

a frosty window pane shows me a town grown lonely.

That spring of ours that started so April-hearted,

seemed made for just a boy and girl.

I never dreamed, did you, any fall would come in view

so early, early.

Darling if you care, please, let me know,

I’ll meet you anywhere, I miss you so.

Let’s never have to share another early autumn.

Ерте күз жерді аралап, желді салқындатқанда

және қолымен жазғы ағаштарды ұстайды,

менің қандай естеліктерім бар екенін түсінерсіз.

Жаңбырда                                                                                                          бәр            барлығы                                              бар |

 бұтас қызыл қоңыр түсті бұралмалы ел жолағы,

Терезенің аязды тақтасы маған жалғыз қалған қаланы көрсетеді.

Сәуірдей жүрекпен  басталған біздің көктеміміз,

жай ұл мен қызға арналған сияқты.

Мен ешқашан армандаған емеспін, солай ма, кез келген күз көзге көрінетін болды

ерте, ерте.

Қымбаттым, егер сізге мән берсеңіз, маған хабарлаңыз,

Мен сені кез келген жерде кездестіремін, сені қатты сағындым.

Ешқашан басқа ерте күзді   бөліспей-ақ қояйық.