Last Night When We Were Young - Edgar Yip Harburg, Eileen Farrell
Төменде әннің мәтіні берілген Last Night When We Were Young , суретші - Edgar Yip Harburg, Eileen Farrell аудармасымен
Ән мәтіні Last Night When We Were Young "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Last Night When We Were Young
Edgar Yip Harburg, Eileen Farrell
Оригинальный текст
Last night when we were young
Love was a star, a song unsung
Life was so new, so real so right
Ages ago last night
Today the world is old
You flew away and time grew cold
Where is that star that shone so bright
Ages ago last night?
To think that spring had depended
On merely this, a look, a kiss
To think that something so splendid
Could slip away in one little daybreak
So now, let’s reminisce
And recollect the sighs and the kisses
The arms that clung
When we were young last night
Перевод песни
Кеше түнде біз жас кезімізде
Махаббат жұлдыз еді, айтылмаған ән
Өмір өте жаңа, соншалықты шынайы болды
Ғасырлар бұрын өткен түнде
Бүгін әлем ескі
Ұшып кеттің, уақыт суып кетті
Мынадай жарқыраған жұлдыз қайда
Өткен түнде ғасырлар бұрын?
Көктемге байланысты болды деп ойлау
Тек осыған қарап, сүю
Бір нәрсе соншалықты керемет деп ойлау
Бір таңның атысымен тайып кетуі мүмкін
Ендеше енді еске түсірейік
Ал күрсіну мен сүйісулерді еске түсіріңіз
Жабысқан қолдар
Кеше түнде жас кезімізде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз