Про лето - GUF
С переводом

Про лето - GUF

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
285800

Төменде әннің мәтіні берілген Про лето , суретші - GUF аудармасымен

Ән мәтіні Про лето "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Про лето

GUF

Оригинальный текст

Как я провел это лето?

Да нет, это лето меня провело,

Я не помню что было конкретно, но радуюсь безумно, что все-таки оно прошло.

Оно могло стать последним, так что можно сказать, что все хорошо,

Оно выдалось медленным, ещё мое одно лето на слоу мо.

Я и подумать не мог, что опять наступлю на те самые грабли,

И тут на тебе вдруг вчера был апрель, а сегодня сентябрь,

Этот город дорог, он крайне опасен, когда мы с Колямбой,

Богу спасибо, что уберег, за то что со мною всегда был.

Я не полез, если б знал бы, но я сам себе все объяснил,

Забыл насколько я слабый, насколько я слабый в сравнении с ним,

Пытаясь вспомнить хотя бы, чем занимался все эти дни,

Клубы дыма под лампой, дядя Лёша листает дневник.

Вроде всё было нормально, всё было ровно еще этой весной,

Я строил на лето огромные планы и радовал тех, кто был рядом со мной,

Думал с толком его провести, хотел к сыну сгонять в Индонезию,

И кстати месяц я там протусил, но вообще - не помню как съездил.

Я знал, что будет нелегко, но я не думал, что будет так сложно.

Я зашёл слишком далеко, с меня как будто бы сняли кожу.

Время утекает рекой, время остановить невозможно -

Лёха теперь другой, Лёха устал быть Алёшей.

Я знал, что будет нелегко, но я не думал, что будет так сложно.

Я зашёл слишком далеко, с меня как будто бы сняли кожу.

Время утекает рекой, время остановить невозможно -

Лёха теперь другой, Лёха устал быть Алёшей.

Зато я помню тот день, я помню тот самый звонок,

Я в рестике на районе сидел, потом сам набрал "Давай похулиганим, Колёк"

Помню компанию странную, районы спальные и себя вместе с ними,

Они закладки копали на палеве, я деньги бросал им на киви.

Ещё помню точно, я ездил куда-то за количеством ночью,

Погоня, в зеркале люстры, "черный ниссан, прижмитесь к обочине",

Помню четыре больнички, везде говорили, что мне помогают,

Но спасибо Всевышнему, я как-то оказался в Израиле.

Как выжил не знаю, что было не помню.

Я сильно раскаиваюсь, мне очень от этого стремно,

Читать об этом стесняюсь, но обещаю, что больше не буду,

Хотя нет, я не обещаю, скорее надеюсь на чудо.

Я знал, что будет нелегко, но я не думал, что будет так сложно.

Я зашел слишком далеко, с меня как будто бы сняли кожу.

Время утекает рекой, время остановить невозможно -

Лёха теперь другой, Лёха устал быть Алёшей.

Я знал, что будет нелегко, но я не думал, что будет так сложно.

Я зашел слишком далеко, с меня как будто бы сняли кожу.

Время утекает рекой, время остановить невозможно -

Лёха теперь другой.

Помню влюбился безумно буквально за несколько дней до этого,

Тогда подумать не мог, что вообще может за этим последовать,

Помню ресторан подмосковный, помню напротив её глаза,

Я вел себя предельно скромно, боялся что-то не то ей сказать.

Я смотрел на нее и думал: "блин, какая же она красивая"

Она смотрела на меня, улыбаясь, и молча парила,

Думал, отвернется от меня как обычно, но не тут-то было,

Она решила меня спасти и походу у неё получилось.

Я знал, что будет нелегко, но я не думал, что будет так сложно.

Я зашел слишком далеко, с меня как будто бы сняли кожу.

Я знал, что будет нелегко, но я не думал, что будет так сложно.

Перевод песни

Осы жазды қалай өткіздім?

Жоқ, бұл жаз мені өткізді

Не болғаны нақты есімде жоқ, бірақ оның ақыры өтіп кеткеніне қатты қуандым.

Бұл соңғы болуы мүмкін, сондықтан бәрі жақсы деп айта аласыз,

Баяу болды, менің тағы бір жазым баяу болды.

Тағы да сол тырмаға басамын деп ойламадым,

Кеше күтпеген жерден сәуір келді, ал бүгін қыркүйек,

Бұл қала қымбат, Колямба екеумізге өте қауіпті,

Мені құтқарғаны үшін, әрқашан қасымда болғаны үшін Құдайға шүкір.

Білсем көтерілмедім, бірақ бәрін өзім түсіндірдім,

Ұмыттым менің қаншалықты әлсіз екенімді, оның алдында қаншалықты әлсіз екенімді

Ең болмағанда осы күндері не істегенімді еске түсіруге тырысамын,

Шамның астындағы түтін бұлттары, Күнделікті парақтап жүрген Лёша ағай.

Бәрі жақсы болған сияқты, бәрі дәл осы көктемде болды,

Мен жазға үлкен жоспар құрдым және жанымдағыларды қуанттым,

Мен оны дұрыс жұмсауды ойладым, мен Индонезиядағы ұлыма барғым келді,

Айтпақшы, мен онда бір ай өткіздім, бірақ қалай барғаным есімде жоқ.

Мен бұл оңай болмайтынын білдім, бірақ бұл қиын болады деп ойламадым.

Тым алыстап кеттім, терісін жұлып алғандай.

Уақыт өзендей ағып жатыр, уақытты тоқтату мүмкін емес -

Лёха қазір басқа, Лёха Алеша болудан шаршады.

Мен бұл оңай болмайтынын білдім, бірақ бұл қиын болады деп ойламадым.

Тым алыстап кеттім, терісін жұлып алғандай.

Уақыт өзендей ағып жатыр, уақытты тоқтату мүмкін емес -

Лёха қазір басқа, Лёха Алеша болудан шаршады.

Бірақ сол күн есімде, сол қоңырау есімде,

Ауданда рестикте отырғанмын, сосын өзім «Бұзақы болайық, Көлек» деп тергенмін.

Менің есімде біртүрлі компания, ұйықтайтын орындар және олармен бірге өзімді,

Олар ақшылға бетбелгілерді қазды, мен оларға кивиге ақша лақтырдым.

Әлі есімде, мен түнде бір жерге бардым,

Chase, люстра айнасында, «қара Ниссан, бордюрге қарай тартыңыз»

Төрт аурухана есімде, барлық жерде олар маған көмектесетінін айтты,

Бірақ Құдай Тағаланың арқасында мен әйтеуір Израильге келдім.

Мен қалай аман қалғанымды білмеймін, не болғаны есімде жоқ.

Мен өте өкінемін, мен бұл үшін өте ақымақпын,

Мен бұл туралы оқуға ұяламын, бірақ мен оны енді қайталамаймын деп уәде беремін,

Жоқ, бірақ мен уәде бермеймін, керісінше ғажайыпқа үміттенемін.

Мен бұл оңай болмайтынын білдім, бірақ бұл қиын болады деп ойламадым.

Тым алыстап кеттім, терісін жұлып алғандай.

Уақыт өзендей ағып жатыр, уақытты тоқтату мүмкін емес -

Лёха қазір басқа, Лёха Алеша болудан шаршады.

Мен бұл оңай болмайтынын білдім, бірақ бұл қиын болады деп ойламадым.

Тым алыстап кеттім, терісін жұлып алғандай.

Уақыт өзендей ағып жатыр, уақытты тоқтату мүмкін емес -

Лёха қазір басқаша.

Осыдан бірнеше күн бұрын ессіз ғашық болғаным есімде,

Содан кейін мен мұны мүлде жалғастырады деп ойламадым,

Мен Мәскеу маңындағы мейрамхана есімде, оның көздеріне қарама-қарсы есімде,

Мен өзімді өте қарапайым ұстадым, оған бірдеңе айтудан қорықтым.

Мен оған қарап: «Ол әдемі» деп ойладым.

Ол маған күлімсіреп қарап, үнсіз қалықтады,

Мен ол әдеттегідей бетін қайтарады деп ойладым, бірақ ол болды,

Ол мені құтқаруды шешті және ол науқанда сәтті болды.

Мен бұл оңай болмайтынын білдім, бірақ бұл қиын болады деп ойламадым.

Тым алыстап кеттім, терісін жұлып алғандай.

Мен бұл оңай болмайтынын білдім, бірақ бұл қиын болады деп ойламадым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз