Письмо домой - GUF
С переводом

Письмо домой - GUF

Альбом
Сам и…
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
277500

Төменде әннің мәтіні берілген Письмо домой , суретші - GUF аудармасымен

Ән мәтіні Письмо домой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Письмо домой

GUF

Оригинальный текст

Как-то так...

Есть отличный проверенный способ для передачи мыслей —

Берёшь бумагу, ручку и пишешь письма.

Когда надо что-то сказать, но молчишь и злишься.

Хочешь, но боишься.

Садишься и пишешь письма.

Не стоит бежать на почту искать конверт,

Клеить марку, вспоминать индекс — тоже не надо.

Достаточно написать всё откровенно.

Листик спрятать и вскоре ждите результата.

Вы увидите, очень быстро адресат получит импульсы.

Посыл под корку с заложенным смыслом.

Он, скорее всего, вас даже и не вычислит,

Но сразу же поймёт, что по-прежнему вы с ним.

Может это вымысел?

Я пока не выяснил,

Но есть некая сила в бумаге и чернилах.

Я помню декабрь, когда весь дым осел —

Это всё, что у меня было, когда люто крыло.

Представьте: зима, уютный трехэтажный домик

С бассейном, бильярдом в ближайшем Подмосковье.

На втором этаже горит лампа настольная,

Там, в комнате соломенной пишу письмо домой.

Тут момент не простой.

Ну, и ладно.

Я люблю правду, а ещё люблю себя оправдывать.

И может я покажусь слегка неадекватным,

Но я показываю вам, как делать не надо.

Не ругайте себя за прошлое, совсем скоро рассеется дым.

Я так хотел быть хоть раз хорошим, но опять оказался плохим.

Я с моста монетку подброшу, она исчезнет в темноте Москвы-реки.

Я так хочу быть хорошим, но не получается, прикинь.

Здравствуйте, маленькие мои, самые любимые!

Ну, вы же в курсе, что папа у вас полный дебил.

Я поступил невероятно некрасиво,

Когда слился и оставил вас на целый месяц одних.

После очередных выходных, я послушал свои мысли,

И захотелось убежать от них.

Посреди возни у меня вопрос возник:

«Притормози, кое-что надо прояснить.»

Дорогая, на этот раз удивляться нечему.

Я вернусь сразу, как только они меня подлечат.

И ещё... хотел пообещать, что всё будет круто.

Но не буду.

Сейчас время трудное.

Хорошо, что я пишу отсюда

Всем нам на пользу пойдут эти 28 суток.

Я вас люблю больше всего на свете,

Но иногда попадаю в старые добрые сети.

Если надо, я готов объехать экватор на велике,

Ради своей микро семейки.

Вы не поверите или сделаете вид хотя бы.

Я ведь могу быть самым лучшим мужем и папой.

Уже пора бы в собственной жизни принять участие.

Девочка, если ты будешь плакать, то только от счастья.

Я вёл себя ужасно и полностью согласен,

Но я нуждаюсь в ещё одном последнем шансе.

Не ругайте себя за прошлое, совсем скоро рассеется дым.

Я так хотел быть хоть раз хорошим, но опять оказался плохим.

Я с моста монетку подброшу, она исчезнет в темноте Москвы-реки.

Я так хочу быть хорошим, но не получается, прикинь.

Улыбнись, бусь, погрустили и хватит, всё.

Я вернусь через три недели и все наладится.

И если я уже решил пойти на это сам,

Значит я хочу меняться и ты почувствуешь разницу.

Всего два абзаца, вот и всё, пожалуй.

Хорошо, что это письмо я никуда не отправлю.

И вдруг я почувствовал себя гораздо лучше

Жаль только, что Айза его не получит.

Не ругайте себя за прошлое, совсем скоро рассеется дым.

Я так хотел быть хоть раз хорошим, но опять оказался плохим.

Я с моста монетку подброшу, она исчезнет в темноте Москвы-реки.

Я так хочу быть хорошим, но не получается, прикинь.

Перевод песни

Солай...

Ойды жеткізудің дәлелденген тамаша тәсілі бар -

Қағаз, қалам алып, хат жазыңыз.

Сізге бірдеңе айту керек болғанда, бірақ сіз үнсіз және ашуланғансыз.

Сіз қалайсыз, бірақ қорқасыз.

Сіз отырыңыз және хат жазасыз.

Конверт іздеу үшін пошта бөлімшесіне жүгірмеу керек,

Брендті желімдеу, индексті есте сақтау да қажет емес.

Барлығын ашық жазса жеткілікті.

Жапырақты жасырып, нәтижені жақын арада күтіңіз.

Көресіз, алушы өте тез импульс алады.

Кірістірілген мағынасы бар жер қыртысының астындағы хабарлама.

Ол, ең алдымен, сізді есептемейді,

Бірақ ол сіздің әлі де онымен бірге екеніңізді бірден түсінеді.

Мүмкін бұл фантастика шығар?

Мен әлі білмедім

Бірақ қағаз бен сияда белгілі бір күш бар.

Түтіннің бәрі басылған желтоқсан айы есімде

Қаһарлы қанат болған кезде менде бар болғаны.

Елестетіп көріңізші: қыс, жайлы үш қабатты үй

Жақын маңдағы бассейні, бильярдтары бар.

Екінші қабатта үстел шамы жанып тұр,

Онда мен сабан бөлмесінде үйге хат жазып жатырмын.

Бұл оңай сәт емес.

Жарайды.

Мен шындықты жақсы көремін, сонымен қатар өзімді ақтауды жақсы көремін.

Мүмкін мен аздап жеткіліксіз болып көрінетін шығармын,

Бірақ мен сізге не істемеу керектігін көрсетемін.

Өткен үшін өзіңізді сөкпеңіз, түтін жақын арада сейіледі.

Мен бір рет болса да жақсы болғым келді, бірақ қайтадан жаман болып шықтым.

Мен көпірден тиын лақтырамын, ол Мәскеу өзенінің қараңғысында жоғалады.

Мен жақсы болғым келеді, бірақ ол жұмыс істемейді, есептеңіз.

Сәлем, менің кішкентайларым, сүйіктілерім!

Әкеңнің ақымақ екенін білесің ғой.

Мен керемет ұсқынсыз әрекет еттім

Ол қосылып, сені бір ай бойы жалғыз қалдырған кезде.

Тағы бір демалыстан кейін мен өз ойымды тыңдадым,

Ал мен олардан қашып кеткім келді.

Шудың ортасында менің сұрағым бар еді:

«Баяу, бірдеңені тазарту керек».

Қымбаттым, бұл жолы таңданатын ештеңе жоқ.

Олар мені емдеген кезде мен қайтамын.

Тағы бір нәрсе... Мен бәрі жақсы болады деп уәде бергім келді.

Бірақ мен болмаймын.

Қазір қиын уақыт.

Осы жерден жазғаным жақсы

Осы 28 күннің игілігін бәріміз де көреміз.

Мен сені дүниедегі бәрінен де жақсы көремін

Бірақ мен кейде жақсы ескі желілерге кіремін.

Қажет болса, экваторды велосипедпен айналып шығуға дайынмын,

Менің шағын отбасым үшін.

Сіз бұған сенбейсіз немесе, кем дегенде, кейіп танытыңыз.

Мен ең жақсы күйеу және әке бола аламын.

Енді өз өміріңізге қатысатын уақыт.

Қыз жыласаң тек бақыттан.

Мен өзімді қорқынышты ұстадым және толықтай келісемін

Бірақ маған тағы бір соңғы мүмкіндік керек.

Өткен үшін өзіңізді сөкпеңіз, түтін жақын арада сейіледі.

Мен бір рет болса да жақсы болғым келді, бірақ қайтадан жаман болып шықтым.

Мен көпірден тиын лақтырамын, ол Мәскеу өзенінің қараңғысында жоғалады.

Мен жақсы болғым келеді, бірақ ол жұмыс істемейді, есептеңіз.

Күлімсіреу, автобус, қайғылы және бұл жеткілікті, болды.

Мен үш аптадан кейін қайтамын, бәрі жақсы болады.

Егер мен бұған дейін баруды шешкен болсам,

Сондықтан мен өзгергім келеді және сіз айырмашылықты сезінесіз.

Бар болғаны екі абзац, бәлкім, бәрі осы.

Бұл хатты ешқайда жібермейтінім жақсы.

Және кенеттен мен өзімді әлдеқайда жақсы сезіндім

Бір ғана өкініштісі, Иса оны қабылдамайды.

Өткен үшін өзіңізді сөкпеңіз, түтін жақын арада сейіледі.

Мен бір рет болса да жақсы болғым келді, бірақ қайтадан жаман болып шықтым.

Мен көпірден тиын лақтырамын, ол Мәскеу өзенінің қараңғысында жоғалады.

Мен жақсы болғым келеді, бірақ ол жұмыс істемейді, есептеңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз