Төменде әннің мәтіні берілген Original Ба , суретші - GUF аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GUF
- Хочешь водочки?
- Чего?
- Водочки
- Нет
- 50 грамм, для храбрости
- А че мне боятся
- Ты песню пишешь
- А че мне бояться-то, я должна петь что ли?
- Не-не, ты будешь рэп читать
- Я не умею рэп читать
- Как не умеешь?
Все так говорят, я тоже не умею
- А как читать рэп
- Ну-ка прочитай че-нибудь
- А что?
Ну вот я
- Нет я, голова закружилась
- Я понимаю, образ, образ
- Ну какой образ
- Звезда в шоке
По-моему у любого рэпера на одном из его дисков
Должен быть трек, посвященный одному из его близких
Про маму или папу написать может каждый, а хули,
Но я не каждый, так что ловите про бабулю
Надеюсь — это не будет звучать обломно
Если я попрошу всех настроиться позитивно
Поймите это не какая-то там Ольга Петровна
Это мама моей мамы, Тамара Константиновна
Сейчас ей ровно двадцать осталось до ста
По вечерам она просит закапать ей эти капли в глаза
Она стала плохо видеть после того раза,
Когда люди в синих комбинезонах пришли и забрали меня
Она с нетерпением ждет свою пенсию
Не дослушала до конца ни одну из моих песен
Находит у меня какие-то бутылки с дырками
Хочет запалить перед мамой, но забывает куда их ныкает
Ты не был на китайской стене, ты не был в Китае
Ты не видел мою бабушку, ты меня не знаешь
Так что знай, в пределах садового кольца
Курсирует еще и Ориджинал Ба, два икса
Зато помнит всех моих знакомых по именам
Знает кто из пацанов рэпер, бандит или наркоман
Особо подозрительных иногда даже шмонает при входе,
Но рэперы, почему-то всегда у неё были в почете
Помню давно, когда я жил в Китае
Я отправлял ей письма, в них названия рэп групп писал ей.
Представьте, девяносто пятый год, Горбушка
«Me againsttheworld» пытается произнести старушка
Ты не был на китайской стене, ты не был в Китае
Ты не видел мою бабушку, ты меня не знаешь
Так что знай, в пределах садового кольца
Курсирует еще и Ориджинал Ба, два икса
Целыми днями в кресле, перед теликом, как вкопанная
Двумя руками держит пульт и сильно жмет на кнопки
«Жди меня», «пять вечеров», «принцип домино»,
«Аншлаг», «Cегоднячко», «времечко», да всё равно
Бабуля засыпает хорошо под любое кино
И значит телевизор сломался, если на экране темно
И если в рюмке есть водочка, а рядом в стакане кола
Она легко станцует вам под Шона Пола
Ты не был на китайской стене, ты не был в Китае
Ты не видел мою бабушку, ты меня не знаешь
Так что знай, в пределах садового кольца
Курсирует еще и Ориджинал Ба, два икса
Ты не был на китайской стене, ты не был в Китае
Ты не видел мою бабушку, ты меня не знаешь
Так что знай, в пределах садового кольца
Курсирует еще и Ориджинал Ба, два икса
— Ба
— Да, что?
— Ты меня любишь?
— Нет
— Как это, но я ведь тебя люблю
— А я тебя нет
— Почему?
— По кочану, Леша ты работать собираешься идти?
Я не пойму.
— Блин, ну начинается опять, я про тебя тут песню сочиняю
— Ну нельзя же только сочинять, тебе лет-то сколько?
А ты все эту свою музыку с этим, своим, Колькой, а толку-то?
— Ладно хватит, кстати, у нас сегодня останется ночевать Катя
— А я её выгоню к чертовой матери, Леша, дай мне поспать, хоть чуть-то, с вашими тусовками я совсем не могу заснуть
- Арақ алғың келе ме?
- Не?
- Арақ
- Жоқ
- 50 грамм, батылдық үшін
-Мен неден қорқамын?
- ән жазасың
Неге қорқуым керек, ән айту керек пе, не?
-Жоқ, жоқ, сен рэп айтасың
- Мен рэп айта алмаймын
-Қалай алмайсың?
Барлығы солай айтады, мен де білмеймін
- Қалай рэп айту керек
- Ал, бірдеңе оқы.
- Неге?
Міне, мен мұндамын
-Жоқ менің басым айналып кетті.
- Түсіндім, бейне, бейне
- Е, қандай бейне
- Шоктағы жұлдыз
Менің ойымша, кез келген рэпердің CD дискілері бар
Оның жақындарының біріне арналған трек болуы керек
Әркім ана немесе әке туралы жаза алады, бірақ не керек?
Бірақ мен бәрі бірдей емеспін, сондықтан әже туралы хабардар болыңыз
Бұл жайсыз естілмейді деп үміттенемін
Егер мен барлығынан позитивті күйге келтіруді сұрасам
Бұл Ольга Петровнаның бір түрі емес екенін түсініңіз
Бұл менің анамның анасы Тамара Константиновна
Қазір ол жүзге тура жиырма қалды
Кешке бұл тамшыларды көзіне салуды сұрайды.
Сол уақыттан кейін ол нашар көре бастады,
Көк комбинезон киген жігіттер келіп мені алып кеткенде
Зейнетақысын асыға күтеді
Бірде-бір әнімнің соңына дейін тыңдамадым
Менде тесіктері бар бөтелкелерді тауып алды
Анасының көзінше оқ атқысы келеді, бірақ қай жерде соққанын ұмытады
Қытай қабырғасында болған жоқсың, Қытайда болған жоқсың
Сіз менің әжемді көрмедіңіз, мені танымайсыз
Сондықтан біліңіз, бақша сақинасының ішінде
Original Ba да жұмыс істейді, екі X
Бірақ менің барлық достарымның есімдері есімде
Жігіттердің қайсысы рэпер, бандит немесе нашақор екенін біледі
Әсіресе күдікті кейде тіпті кіре берісте шмона,
Бірақ рэперлер, қандай да бір себептермен, ол әрқашан жоғары құрметке ие болды
Бұрынғы Қытайда тұрған кезім есімде
Мен оған хаттар жібердім, онда мен оған рэп-топтардың атын жаздым.
Тоқсан бесінші жылды елестетіп көріңізші, Горбушка
«Мен әлемге қарсымын» деп кемпір айтқысы келеді
Қытай қабырғасында болған жоқсың, Қытайда болған жоқсың
Сіз менің әжемді көрмедіңіз, мені танымайсыз
Сондықтан біліңіз, бақша сақинасының ішінде
Original Ba да жұмыс істейді, екі X
Күні бойы креслода, телевизордың алдында, жерге тамыр жайды
Пультті екі қолымен ұстап, түймелерді қатты басады
«Мені күт», «бес кеш», «домино принципі»,
«Толық үй», «Бүгін», «уақыт», бірақ бәрібір
Әже кез келген фильммен жақсы ұйықтайды
Бұл экран қараңғы болса, теледидардың сынғанын білдіреді
Ал егер стақанда арақ болса, оның жанында бір стақан колада
Ол сізге Шон Полдың астында оңай билейді
Қытай қабырғасында болған жоқсың, Қытайда болған жоқсың
Сіз менің әжемді көрмедіңіз, мені танымайсыз
Сондықтан біліңіз, бақша сақинасының ішінде
Original Ba да жұмыс істейді, екі X
Қытай қабырғасында болған жоқсың, Қытайда болған жоқсың
Сіз менің әжемді көрмедіңіз, мені танымайсыз
Сондықтан біліңіз, бақша сақинасының ішінде
Original Ba да жұмыс істейді, екі X
– ба
- ИА не?
- Сен мені жақсы көресін бе?
- Жоқ
- Қалайсың, бірақ мен сені жақсы көремін
- Ал мен сені жоқ
- Неге?
- Бас, Лёша, сен жұмысқа барасың ба?
Мен түсінбеймін.
- Қарғыс атқыр, жарайды, қайта басталады, мен мұнда сен туралы ән шығарып жатырмын
«Жақсы, сіз жай ғана жаза алмайсыз, сіз нешедесіз?»
Ал сен осы музыканың барлығын осымен, сенікі, Колька, бірақ оның мәні неде?
-Жарайды,болды, айтпақшы Катя бүгін кешке бізде қалады
- Ал мен оны тозаққа қуып жіберемін, Леша, маған ұйықтауға рұқсат етіңіз, тым болмаса, сіздің кештеріңізбен мен мүлдем ұйықтай алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз