Для неё - GUF
С переводом

Для неё - GUF

  • Альбом: Дома

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Для неё , суретші - GUF аудармасымен

Ән мәтіні Для неё "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Для неё

GUF

Оригинальный текст

Всё, как мы любим, это просто мысли в слух.

Когда потухнет свет на кухне, там останется Guf.

Плюс ещё скоро появится свет из окна

И всё должно быть нормально, пока за окном Она.

Каждая лягушка хвалит своё болото,

А я всё также посвящаю строки этому городу,

Я знаю, может звучит как бред для кого-то.

Пусть будет так, но все приходит с опытом.

Пока в облаках летают такси-вертолёты,

Ленинский опять перекрывают из-за прилёта кого-то,

В Союз-печати продолжают продаваться блокноты,

Пристально палят за нами эти семь высоток.

Пока все три кольца страдают от пробок,

А под землей туда-сюда носятся суетливые толпы,

Я ничего не прошу, просто хочу, чтобы

Оставили немного места для моего хип-хопа.

Заняты все места на парковке в Европейском,

В полном вагоне метро может не оказаться местных.

Офисы, лампы дневного света и не висят занавески,

Нашествие приезжих похоже на стихийное бедствие.

Сто пудов, такой трек должен быть грустным,

Так что мир всем местным, Guf, ZM, Кузня,

Да это и не песня даже, а скорее письмо,

Не для ушей ваших, а лично для Неё.

Мне изначально есть чем гордиться,

Ведь мне довелось родиться в самом центре столицы

И пока моё сердце будет биться,

Я буду гордиться местом, где было суждено родиться.

Я обожаю Россию, очень люблю людей,

Независимо, провинциалов или москвичей,

Ну во-первых бывают разные провинциалы,

А во-вторых мне кажется, что Она слегка устала.

Поймите, я - москвич, москвич до мозга костей,

Гораздо больше, чем большинство из москвичей.

Кто не в теме — народ, простите,

Я - один из оставшихся в живых коренных жителей.

Для меня это важно, действительно,

Я вижу, как город умирает от жажды, зато сыты строители,

Больше новых многоэтажек на репите,

Она не запалит даже, вы сами все прекрасно видите.

Я, например, больше Лужкова переживаю,

За то, чтобы в центре продолжали ходить трамваи.

И если кто-то утверждает, что любит Москву больше чем я, то он мой клон

Я не знаю, поймет ли меня народ,

Но если вся страна переедет жить в ваш город,

Я думаю вряд ли вас это пропрёт,

А причина бесконечных пробок — далеко не светофоры

Мне изначально есть чем гордиться,

Ведь мне довелось родиться в самом центре столицы,

И пока мое сердце будет биться,

Я буду гордиться местом, где было суждено родиться.

Я обожаю Россию, очень люблю людей,

Независимо, провинциалов или москвичей,

Ну во-первых бывают разные провинциалы,

А во-вторых мне кажется, что Она слегка устала.

Всё, как мы любим, это просто мысли в слух.

Когда потухнет свет на кухне, там останется Guf.

Плюс ещё скоро появится свет из окна

И всё должно быть нормально, пока за окном Она.

Перевод песни

Біз жақсы көретіннің бәрі жай ғана дауыстап айтылған ойлар.

Ас үйде жарық сөнгенде, Гуф сонда қалады.

Оған қоса, жақында терезеден жарық түседі

Ол терезенің сыртында болғанша бәрі жақсы болуы керек.

Әрбір бақа өзінің батпағын мақтайды

Мен әлі күнге дейін осы қалаға арнаймын,

Кейбіреулерге бұл бос сөз болып көрінуі мүмкін екенін білемін.

Солай болсын, бірақ бәрі тәжірибемен келеді.

Такси тікұшақтары бұлттарда ұшып бара жатқанда,

Ленинский тағы біреудің келуіне байланысты жабылды,

«Союз-Прессте» ноутбуктер сатылуын жалғастыруда,

Бұл жеті зәулім ғимарат артымызда жақыннан атқылап тұр.

Үш сақина да кептелістен зардап шегіп жатқанда,

Жер астындағы қайнаған тобыр алға-артқа жүгіреді,

Мен ештеңе сұрамаймын, тек қалаймын

Менің хип-хопқа біраз орын қалдырды.

Еуропадағы барлық тұрақ орындары бар,

Толық метро вагонында жергілікті тұрғындар болмауы мүмкін.

Кеңселер, флуоресцентті шамдар және ілулі перделер жоқ

Келушілердің басып кіруі табиғи апат сияқты.

Жүз фунт, мұндай жол қайғылы болуы керек,

Барлық жергілікті тұрғындарға тыныштық, Guf, ZM, Forge,

Иә, бұл тіпті ән емес, хат,

Сіздің құлағыңыз үшін емес, оның жеке өзі үшін.

Бастапқыда мақтанатын нәрсем бар,

Өйткені, мен елорданың дәл ортасында дүниеге келгенмін

Менің жүрегім соғып тұрғанша

Туып-өскен жеріммен мақтанамын.

Мен Ресейді жақсы көремін, мен адамдарды өте жақсы көремін,

Провинцияларға немесе мәскеуліктерге қарамастан,

Біріншіден, әртүрлі провинциялар бар,

Екіншіден, маған ол аздап шаршаған сияқты.

Түсінесің бе, мен мәскеулікпін, сүйегім жеткендей мәскеулікпін.

Көптеген мәскеуліктерден әлдеқайда көп.

Тақырыпта кім жоқ - адамдар, кешіріңіз,

Мен жергілікті тұрғындардан аман қалғандардың бірімін.

Бұл мен үшін шынымен маңызды

Қаланың шөлдеп өліп жатқанын көріп тұрмын, бірақ құрылысшылар тоқ,

Қайталанатын жаңа көпқабатты үйлер,

Ол тіпті жанбайды, сіз өзіңіз бәрін тамаша көре аласыз.

Мысалы, мен Лужков туралы көбірек алаңдаймын,

Орталықта трамвайлар жүре беруі үшін.

Ал егер біреу Мәскеуді менен артық жақсы көремін десе, ол менің клоным

Адамдар мені түсіне ме, білмеймін

Бірақ бүкіл ел сенің қалаңда тұруға көшсе,

Бұл сізге жете алмайды деп ойлаймын

Ал бітпейтін кептелістің себебі бағдаршамнан алыс.

Бастапқыда мақтанатын нәрсем бар,

Өйткені, мен елорданың дәл ортасында дүниеге келгенмін.

Менің жүрегім соғып тұрғанша

Туып-өскен жеріммен мақтанамын.

Мен Ресейді жақсы көремін, мен адамдарды өте жақсы көремін,

Провинцияларға немесе мәскеуліктерге қарамастан,

Біріншіден, әртүрлі провинциялар бар,

Екіншіден, маған ол аздап шаршаған сияқты.

Біз жақсы көретіннің бәрі жай ғана дауыстап айтылған ойлар.

Ас үйде жарық сөнгенде, Гуф сонда қалады.

Оған қоса, жақында терезеден жарық түседі

Ол терезенің сыртында болғанша бәрі жақсы болуы керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз