Төменде әннің мәтіні берілген Провода , суретші - GUF, МиГ29 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GUF, МиГ29
Над головой тучи, под ногами лужи,
Так даже лучше — ведь могло быть и хуже.
У тебя туфли Gucci и брюки поуже,
А меня сушняк мучает, да и поспать мне нужно.
Что-нибудь скушать, тоже было бы отлично,
Со вчерашнего ужина хоть плюшку для приличия.
А эти суши в нашем этаже как обычно,
Были протухшими.
Этаж ничего личного.
Ещё простужен типично, шмыгаю носом,
Вчера шмыгали дружно — мир всем дёснам.
Казалось морозило, а оказалась азбука Морзе,
Вроде люди взрослые, как-то не серьёзно.
Вчера была туса — было жёстко,
Свет был тусклым, соски в броском.
Полосы узкими, экран был плоским,
Канал не русский, на нём видосы.
Сегодня грустно, сегодня отходосы
Родная кузня и как-то пусто просто.
Два мусора у Евросети — у них есть вопросы
И следы чьих-то кросс на моих кедосах.
Вон троллейбусные провода висят,
— «Извините, а куда мне идти?»
— в ответ загудят:
— «Вон гляди, там вдали блестят,
Твои любимые трамвайные пути — вот у них и спроси.»
Я шатаясь пошёл к путям:
— «Пути, куда идти?»
— «Слышь, давай думай сам.
Ты же взрослый мальчик уже, Алёша,
Ты до дома доползёшь тут даже в мясо объебошенный.»
— Может поможете всё же, я же слепой же,
И ночью ничего не вижу, я вас уважаю, пути?
— Слышь, мойша, да ты хорош уже,
Ты похоже нужен тем двум возле евросети.
Шалом, друг, ну ты звони, если что там вдруг,
Underground рядом, надо только преподнять люк.
Я покидаю клуб, в клубе дыма, что в меня вдули,
Кому-то раздают пиздюлей в вистебюле.
На улице рассвет, небо х** пойми какого цвета,
Унылый узбек метёт газеты, лето.
Мусора в бронежелетах,
У них есть огнестрельные пистолеты, а у меня нет.
Похуй брутто, нетто, плюхи прут и это круто
Алексею было не трудно пустить самокрутку по кругу.
По кольцу продвигаюсь с центра к юго-востоку,
Игнорирую милицейский свисток.
Биток в ушах, в кармане ингалятор от астмы,
Две зажигалки для безопасности.
Касарь про запас, не палец скрученный в калбаску
И паспорт, что я не только что приехал в Москву.
Я не Паспарту, хоть и врядли подрасту ещё,
Иду по Лифортовскому мосту оттуда, где
People тоже хавает ту ману, что я костую
В тумане ковырю в носу на досуге.
И это не для блага индустрии борьбы со скукой,
Которая нас учит быть суками по сути,
Интересуйтесь и пасуйте инфо дальше,
Заги бок и Guf на студии.
2009, Moscow, Russia.
Фармацевтика, гомеопатия
Ускоренный, накуренный иду с пати я
Фармацевтика, гомеопатия
Ускоренный, накуренный иду с пати я
Фармацевтика, гомеопатия
Ускоренный, накуренный иду с пати я
Фармацевтика, гомеопатия
Ускоренный, накуренный иду с пати я
Басыңыздың үстінде бұлттар, аяғыңыздың астында шалшық,
Бұл одан да жақсы – одан да нашар болуы мүмкін еді.
Сізде Gucci туфли мен жұқа шалбар бар
Ал құрғақ жер мені азаптайды, мен ұйықтауым керек.
Тамақтанатын бірдеңе де тамаша болар еді
Кешегі кешкі астан, әдептілік үшін кем дегенде тоқаш.
Бұл суши әдеттегідей біздің қабатта,
Олар шірік болды.
Еден жеке ештеңе емес.
Менде әлі де кәдімгі суық бар, мен иіскедім,
Кеше бірге иіскедік - барлық сағызға тыныштық.
Мұздап тұрғандай болды, бірақ Морзе коды болып шықты,
Адамдар ересек адамдар сияқты, әйтеуір байыпты емес.
Кеше кеш болды - бұл қиын болды,
Жарық күңгірт, емізік жарқырап тұрды.
Жолақтар тар, экран тегіс болды
Канал орысша емес, видеолары бар.
Бүгінгі күн қайғылы, бүгінгі күн босқа кетті
Туған соғу және қалай болғанда да бос.
Euroset-тен екі қоқыс - олардың сұрақтары бар
Менің кедостарымда біреудің крестінің іздері.
Троллейбус сымдары ілулі тұр,
«Кешіріңіз, бірақ мен қайда баруым керек?»
- олар жауап ретінде ызылдайды:
«Міне, олар алыста жарқырайды,
Сіздің сүйікті трамвай жолдары қандай - олардан сұраңыз.
Мен соқпақтарға қарай тайып:
- «Жолдар, қайда бару керек?»
«Тыңдаңдар, өзіміз ойланайық.
Сіз қазірдің өзінде ересек баласыз, Алеша,
Бұл жердегі үйге тым-тырыс етін болса да жорғалайсың.
- Маған бәрібір көмектесе аласыз ба, мен соқырмын,
Түнде мен ештеңе көрмеймін, мен сізді құрметтеймін, жолдар?
- Эй, моиша, сен жақсысың,
Еуросеттің жанындағы екеуіне сен керек сияқтысың.
Салем, досым, кенеттен бірдеңе болып қалса, хабарласасың,
Жақын жерде жер асты, сізге тек люкті көтеру керек.
Мен клубтан кетіп қалдым, ішіме үрленген түтінмен,
Біреуге вестибюльде пизда таратып жатыр.
Көшеде таң атты, аспан x ** түсініңіз қандай түсті,
Газеттерді сыпыратын бір күңгірт өзбек, жаз.
Құрыштағы қоқыс,
Оларда атыс қаруы бар, менде жоқ.
Братан, тор, блять таяқша және бұл тамаша
Алексейге темекіні айналдыру қиын емес еді.
Мен сақина бойымен орталықтан оңтүстік-шығысқа қарай жылжамын,
Полицияның ысқырығына мән бермеймін.
Құлағымдағы доп, қалтамда астма ингаляторы,
Қауіпсіздік үшін екі оттық.
Шұжық болып бұралған саусақ емес, резервтегі Қасар
Мәскеуге жаңадан келген жоқ төлқұжат.
Мен Пасепарут емеспін, бірақ әлі есейетінім екіталай,
Мен сол жерден Лифортовский көпірімен жүремін
Мен сүйектеніп жатқан мананы да адамдар жейді
Тұманда мен бос уақытымда мұрынды таңдаймын.
Бұл зерігу индустриясының пайдасы үшін емес,
Бұл бізді қаншық болуға үйретеді,
Қызығушылық танытып, ақпаратты әрі қарай жіберіңіз,
Студияда бүйірлік иілу және Guf.
2009, Мәскеу, Ресей.
Фармацевтика, гомеопатия
Жедел, түтін, мен кешпен бірге барамын
Фармацевтика, гомеопатия
Жедел, түтін, мен кешпен бірге барамын
Фармацевтика, гомеопатия
Жедел, түтін, мен кешпен бірге барамын
Фармацевтика, гомеопатия
Жедел, түтін, мен кешпен бірге барамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз