Төменде әннің мәтіні берілген Pídeme , суретші - Guaco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guaco
Pideme la luna y te la bajo
Pideme un tesoro y te lo traigo
Pideme que me sumerja en ti
Y Que navegue en tu regazo
Y Que te bese muy despacio
Pideme que te deje mi vida
Pideme que muera entre tus brazos
Pideme que sea yo tu aire
Que al respirarme muy profundo
Ya No me olvides ni un segundo
(Coro)
Y Pideme que sea un loco por tu amor
Y Pideme que sea siempre tu obsecion
Y Pideme que sea fuego abrazador
Que te enamore dia a dia
Y Que te llene de pasión
Y Pideme que yo te quiera sin pudor
Y pideme que yo te mire sin temor
Y Pideme alguna estrella y te la doy
Yo te regalo el firmamento por una noche de tu sol
Pideme un concierto de sonrisas
Pideme que sea poesia
Pideme hasta el centro de la tierra
Y aunque me queme las manos te lo daria si quisieras
Pideme una copia de mi ser
Pideme la llave de mi cuerpo
Pideme el misterio inexplicable
De no poder estar sin ti y ni siquiera ya un instante
(Coro)
Менен айды сұра, мен түсіремін
Менен қазына сұра, мен саған әкелемін
Менен өзіңе енуімді сұра
Және ол сіздің құшағыңызда жүзсін
Және мен сені өте баяу сүйемін
Менен өмірімді қалдыруымды сұра
Құшағыңда өлуімді сұра
Менен сенің ауаң болуымды сұра
Мен өте терең тыныс алғанда
Мені бір сәтке де ұмытпа
(Хор)
Және сенің махаббатың үшін жынды болуымды сұра
Әрқашан сенің обсессең болуымды сұра
Ал мені күйдіретін от болуды сұра
Күннен күнге ғашық болып кететініңді
Және бұл сізді құмарлыққа толтырады
Ал меннен сені ұятсыз жақсы көруімді сұра
Және саған қорықпай қарауымды өтінемін
Менен жұлдыз сұра, мен саған беремін
Мен саған күннің түні үшін аспанды беремін
Менен күлкі концертін сұраңыз
мені ақын болуды сұра
Мені жердің ортасына дейін сұраңыз
Қолымды күйдірсе де, қаласаң саған берер едім
Менен болмысымның көшірмесін сұраңыз
Менен денемнің кілтін сұра
Түсініксіз жұмбақ сұра
Сенсіз, тіпті бір сәтке де бола алмау
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз