Nunca Te Olvidaré - Karina, Guaco
Төменде әннің мәтіні берілген Nunca Te Olvidaré , суретші - Karina, Guaco аудармасымен
Ән мәтіні Nunca Te Olvidaré "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nunca Te Olvidaré
Karina, Guaco
Оригинальный текст
Quiero decirte que te qiero
Que no he podido aun expresar
Mis sentimientos sinceros
Y trato de vestirme de una manera especial
Buscando tu mirada
Lo que quiciera encontrar
Pero yo se q es dificil
Sembrar en tí mis raíces
Buscare otros matices
Hasta que al fin te conquiste
(Karina:)
Quiero decirte que te quiero
Que no he podido expresar
Mis sentimientos sinceros
Cuando estoy a tu lado yo no me puedo aguantar
Camino apresurada y no te puedo alcanzar
Pero yo se que es difícil
Sembrar en ti mis raíces
Buscaré otros matices
Hasta que al fin te conquiste
(y siempre te buscaré)
Gustavo:
Todo lo veo
Y lo miro al reves
(y nunca te olvidaré)
(Karina:)
Y es que estoy como loca
No se que pueda suceder
(y siempre te buscaré)
(Gustavo:)
Me piernan las tiemblas
Me pongo bizco también
(y nunca te olvidaré)
(Karina:)
Y es que te llevo conmigo
Siempre, siempre
(y siempre te buscaré)
(Gustavo:)
Anda…
Dime que si
Donde quiera que te encuentres de buscaré
Y siempre te hallaré
(y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
Перевод песни
Мен сені сүйетінімді айтқым келеді
Әлі айтып жеткізе алмағаным
менің шынайы сезімдерім
Ал мен ерекше киінуге тырысамын
сіздің келбетіңізді іздейді
Мен не тапқым келеді
Бірақ мен бұл қиын екенін білемін
Менің тамырымды саған себ
Мен басқа нюанстарды іздеймін
Мен сені жеңгенге дейін
(Карина :)
Мен сені сүйетінімді айтқым келеді
Айта алмағаным
менің шынайы сезімдерім
Мен сенің жаныңда болсам, шыдай алмаймын
Мен тез жүремін, сені қуып жете алмаймын
Бірақ мен бұл қиын екенін білемін
Менің тамырымды саған себ
Мен басқа нюанстарды іздеймін
Мен сені жеңгенге дейін
(және мен сені әрқашан іздеймін)
Густаво:
Мен бәрін көремін
Ал мен оған төңкеріп қараймын
(және мен сені ешқашан ұмытпаймын)
(Карина :)
Және бұл менің жындымын
Мен не болуы мүмкін екенін білмеймін
(және мен сені әрқашан іздеймін)
(Густаво :)
Мен аяғымды шайқаймын
Мен де көз алмай жүрмін
(және мен сені ешқашан ұмытпаймын)
(Карина :)
Ал мен сені өзіммен бірге алып кетемін
Әрқашан әрқашан
(және мен сені әрқашан іздеймін)
(Густаво :)
Кәне…
маған иә деп айт
Қайда болсаңда мен сені іздеймін
Ал мен сені әрқашан табамын
(және мен сені әрқашан іздеймін және сені ешқашан ұмытпаймын)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз