Dulce y Bonito - Guaco
С переводом

Dulce y Bonito - Guaco

Год
2021
Язык
`испан`
Длительность
235260

Төменде әннің мәтіні берілген Dulce y Bonito , суретші - Guaco аудармасымен

Ән мәтіні Dulce y Bonito "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dulce y Bonito

Guaco

Оригинальный текст

Como las aguas del ro que se mecen con mi canto

Te quiero limpio y sencillo como el aire que respiro

Igual que el perfume suave que me embriaga si te miro

Igual que el perfume suave que me ambriaga si te miro

Te quiero claro y brillante como el sol de la maana

Que dice que me levante, que me espera en la ventana

Y cuando en un tibio abrazo tu piel y mi piel se besan

No existe nada ms lindo porque quieres que te quiera

No existe nada ms lindo, porque quieres que te quiera

Te quiero dulce y sencillo y en tus ojos se me pierde

La tristeza y la nostalgia cuando dices que me quieres

Tan dulce como tus labios que me bajan las estrellas

Hacen msica en mi cuerpo y me gritan cosas bellas

Hacen msica en mi cuerpo y me gritan cosas bellas

Cosas bellas que no dices

Pero que en tus ojos vuelan

Dibujando un arcoiris

Sobre un mar de cosas nuevas

Bordando con mil colores

Tus temores, mis quimeras

Borrando los desamores

Con mil ternuras viajeras

Slo el tiempo con sus horas

Que invariablemente vuelan

Saben cual es el destino

De dos almas que se enredan

Slo el tiempo es el testigo

De la verdad de esas almas

Que encontraron un camino

Que quien sabe a donde vaya

Loca duende enamorada

Que te enredas en mis olas

Con desenfado y ternura

Con mil detalles que asombran

Te explicas, te contradices,

Dices si sientes mil cosas

Pero tus ojos no mienten

Cuando a mi alma se asoman

Te quiero dulce y bonito cuando en mi mente te asomas

Como el sol en mi ventana, desaparecen las sombras-acap

Перевод песни

Әніммен тербелген өзен суындай

Мен сенің мен тыныс алатын ауадай таза әрі қарапайымды тілеймін

Саған қарасам мені мас ететін жұмсақ иіссу сияқты

Саған қарасам мені мас ететін жұмсақ иіссу сияқты

Мен сенің таңғы күн сияқты мөлдір және жарқын болғым келеді

Тұр дегені, терезеде мені күтіп тұрғаны

Ал жылы болғанда теріңді құшақтап, менің терімді сүй

Одан әдемі ештеңе жоқ, өйткені мен сені сүйгенімді қалайсың

Одан әдемі ештеңе жоқ, өйткені мен сені сүйгенімді қалайсың

Мен сені тәтті және қарапайым жақсы көремін және сенің көздеріңде өзімді жоғалтып аламын

Мені сүйемін деген кездегі мұң мен сағыныш

Жұлдыздар мені төмендететін еріндерің сияқты тәтті

Олар менің денемде музыка жасайды және маған әдемі нәрселерді айқайлайды

Олар менің денемде музыка жасайды және маған әдемі нәрселерді айқайлайды

сен айтпайтын әдемі нәрселер

Бірақ сіздің көз алдыңызда олар ұшады

кемпірқосақтың суретін салу

Жаңа нәрселер теңізінде

Мың түспен кестелеу

Сіздің қорқыныштарыңыз, менің химераларым

жүрек соғысын жою

Мың саяхатшы нәзіктікпен

Тек сағаттары бар уақыт

бұл үнемі ұшады

Олар баратын жердің не екенін біледі

Араласатын екі жанның

Тек уақыт куә

Сол жандардың шындығынан

жолын тапқан

Менің қайда бара жатқанымды кім білсін

ғашық лепрекон

Менің толқындарыма ілінгеніңді

Жеңіл және нәзіктікпен

Таң қалдыратын мыңдаған мәліметтермен

Өзіңді түсіндіресің, өзіңе қарсысың,

Мың нәрсені сезсең дейсің

Бірақ көздерің өтірік айтпайды

Менің жаным пайда болғанда

Менің ойымда көрінген кезде мен сені сүйкімді және сүйкімді жақсы көремін

Менің тереземдегі күн сияқты, көлеңкелер жоғалады-acap

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз