Төменде әннің мәтіні берілген Como Es Tan Bella , суретші - Guaco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guaco
Voy a ver si al viento logro despojar
Si me agarra una mentira y nada mas
Voy a ver si existe alguien
Alguien que cuando yo falle, pues, me quiera cortejar
Y es que me quemo por dentro de pensar
Que otro quiera tu sonrisa enamorar
Es que hay lobos a la vista
Que se la dan de bromistas, que me quieren desafiar
CORO
Como es tan bella le quieren dar
Cosas y estrellas de aque lugar
Donde so’amos la eternidad y donde juramos la inmensidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
No es cosa facil poderla amar es que es tan bella es mi realidad
No dudo que tu conducta es ideal
Pero hay gente que no sabe respetar
Se la pasan comentando
Del vecino mal hablando
Que si no sirve pa na' (que si esto, que si aquello)
Tu me dices que no importa y es verdad
Lo que comenta la gente en realidad
Nuestro amor es invencible
Es hermoso, incombatible
Asi que no hay que dudar
CORO
Como es tan bella le quieren dar
Cosas y estrellas de aque lugar
Donde so’amos la eternidad y donde juramos la inmensidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
No es cosa facil poderla amar es que es tan bella es mi realidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Es que hay gente que no sabe respetar
Se la pasan comentando
Como es tan bella (y mal habar) debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Desestabiliza pensar que otro quiera tu sonrisa enamorar
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
No es cosa facil poderla amar
Es que es tan bella mi realidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Voy a ver si al viento logro despojar
Si le agarro una mentira y nada mas
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Y es que me quema por dentro
Pensar que otro ocupe mi lugar
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Donde so’amos la eternidad y donde juramos la inmensidad
Мен желді жұлып алатынымды көремін
Егер өтірік мені ұстап алса, басқа ештеңе болмаса
Біреу бар ма, көремін
Мен сәтсіздікке ұшыраған кезде мені соттағысы келетін адам
Және бұл менің іштей ойланып жатқаным
Басқа біреу сіздің күлкіңіз ғашық болғанын қалайды
Бұл қасқырлардың көз алдында тұрғаны
Олардың әзілкеш екенін, мені сынағысы келетінін
ХОР
Ол өте әдемі болғандықтан, олар оған бергісі келеді
Сол жердегі заттар мен жұлдыздар
Біз мәңгілік туралы армандайтын және шексіздікке ант беретін жерде
Бұл өте әдемі болғандықтан, мен сөйлеуім керек
Сол жердегі заттар мен жұлдыздар
Оны сүйе білу оңай емес, ол сондай сұлу, бұл менің шындығым
Сіздің мінез-құлқыңыз тамаша екеніне күмәнім жоқ
Бірақ сыйлауды білмейтіндер бар
Олар оны түсініктеме беруге жұмсайды
көршінің жаман сөйлегені туралы
Егер бұл на' үшін пайдалы болмаса ше (бұл болса ше, ол болса ше)
Сіз маған бұл маңызды емес және бұл шындық деп айтасыз
Адамдар шын мәнінде не айтады
Біздің махаббатымыз жеңілмейді
Бұл әдемі, күресуге болмайды
Сондықтан ешқандай күмән жоқ
ХОР
Ол өте әдемі болғандықтан, олар оған бергісі келеді
Сол жердегі заттар мен жұлдыздар
Біз мәңгілік туралы армандайтын және шексіздікке ант беретін жерде
Бұл өте әдемі болғандықтан, мен сөйлеуім керек
Сол жердегі заттар мен жұлдыздар
Оны сүйе білу оңай емес, ол сондай сұлу, бұл менің шындығым
Бұл өте әдемі болғандықтан, мен сөйлеуім керек
Сол жердегі заттар мен жұлдыздар
Сыйласуды білмейтіндер бар
Олар оны түсініктеме беруге жұмсайды
Бұл өте әдемі (және жаман сөйлеу) болғандықтан, мен сөйлеуім керек
Сол жердегі заттар мен жұлдыздар
Басқа біреу сіздің күлкіңіз ғашық болғанын қалайды деп ойлау тұрақсызданады
Бұл өте әдемі болғандықтан, мен сөйлеуім керек
Сол жердегі заттар мен жұлдыздар
Оны сүйе білу оңай емес
Менің шындығым соншалықты әдемі
Бұл өте әдемі болғандықтан, мен сөйлеуім керек
Сол жердегі заттар мен жұлдыздар
Мен желді жұлып алатынымды көремін
Егер мен өтірік ұстасам және басқа ештеңе болмаса
Бұл өте әдемі болғандықтан, мен сөйлеуім керек
Сол жердегі заттар мен жұлдыздар
Ал ол мені іштей күйдіреді
Менің орнымды басқа біреу алады деп ойлау
Бұл өте әдемі болғандықтан, мен сөйлеуім керек
Сол жердегі заттар мен жұлдыздар
Біз мәңгілік туралы армандайтын және шексіздікке ант беретін жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз