Төменде әннің мәтіні берілген Haziranda Ölmek Zor , суретші - Grup Yorum, Efkan Şeşen, İlkay Akkaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grup Yorum, Efkan Şeşen, İlkay Akkaya
Gece leylek ve tomurcuk kokuyor
Yaralý bir þahin olmuþ yüreðim
Uy anam anam haziranda ölmek zor
Çalýþmýþým onbeþ saat
Tükenmiþim onbeþ saat
Yorulmuþum acýkmýþým uykusamýþým
Anama sövmüþ patron
Sýkmýþým diþlerimi
Islýkla söylemiþim umutlarýmý
Sýcak bir ev özlemiþim
Sýcacýk bir yatakta unutturan öpücükler
Çýkýþým bir dalgada
Vurmuþum sokaklara
Sokakta tank paleti
Sokakta düdük sesi
Sarý sarý yapraklarla
Daðlarda insan iskeletleri
Gece leylek ve tomurcuk kokuyor
Uyarýna gelirse tepemde bir de çýnar demiþti
Yýllar önce
Demek ki on yýl sonra
Demek ki sabah sabah
Demek ki manda günü
Demek ki þile bezi
Bir de memedin yüzü
Bir de saman sarýsý
Bir de özlem kýrmýzýsý
Demek ki göçtü usta
Kaldý yürek sýzýsý
Yýllar var ter içinde taþýdým ben bu yükü
Býraktým acýnýn alkýþlarýna
Üç haziran altmýþ üçü
Bir kýrmýzý gül dalý eðilmiþ üstüne
Bir kýrmýzý gül dalý þimdi uzakta
Okþar yanan alnýný Nazým ustanýn
Bir kýrmýzý gül dalý eðilmiþ üstüne
Bir kýrmýzý gül dalý þimdi uzakta
Yatýyor oralarda bir eski gömütlükte
Yatýyor usta
Gece leylek ve tomurcuk kokuyor
Geçsem de gölgesinden tanklarýn tomsonlarýn
Þuramda bir kuþ ötüyor
Haziranda ölmek zor
Түнде ләйлек пен бүршіктің иісі аңқиды
Менің жүрегім жаралы сұңқарға айналды
Оян, анашым, маусымда өлу қиын
Мен он бес сағат жұмыс істедім
Мен он бес сағат шаршадым
Шаршадым, қарным ашты, ұйқым келді
Анамды қорлаған бастық
мен тісімді қайраймын
Үмітімді ысқырдым
Жылы үйді сағындым
Жылы төсекте ұмыттыратын сүйістер
Менің шығуым толқында
Мен көшелерге шықтым
Көшедегі резервуар паллет
Көшеде ысқырық
Сары жапырақтармен
Таудағы адам қаңқалары
Түнде ләйлек пен бүршіктің иісі аңқиды
Ескертсе, үстімде шынар бар деді.
Бірнеше жылдар бұрын
Сонымен, он жылдан кейін
Бұл таңертең дегенді білдіреді
Сонымен буйвол күні
Айтайын дегенім, шиле матасы
Және кеуденің беті
Және сабан сары
Және сағыныш қызыл
Сөйтіп, дүниеден өтті, ұстаз
сол жақ жүрек ауруы
Жылдар бар, тер төктім бұл жүкті
Мен оны азаптың шапалағына қалдырдым
үш алпыс үш маусым
Оның үстіне қызыл раушан бұтағы иілді
Қызыл раушанның бұтағы қазір алыста
Назым ұстаздың жанып тұрған маңдайынан сипады.
Оның үстіне қызыл раушан бұтағы иілді
Қызыл раушанның бұтағы қазір алыста
Ол сол жерде ескі қорымда жатыр
өтірік шебер
Түнде ләйлек пен бүршіктің иісі аңқиды
Танктердің томсондарының көлеңкесінен өтсем де
Үстімде құс сайрап тұр
Маусымда өлу қиын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз