Payaka Way - Groundation

Oh it seems in life, we have lost the way

Seems they’ll be no more hope on earth

As it were for you this day

Is it so wrong for me to write a song for them?

Is it too late for us to write the wrong’s of men?

But me?

I believe it is not too late for me

I believe it is not too late for me

Not too late for me, too late for me

When I talk of payaka-yaka way

I mean those who are going astray

Down payaka-yaka way, don’t go that way

Slowly but surly we’re getting there

Step by step and brick by brick

Just like Noah and the great reset of man

Two by sea and two by the land

Trying to capture dem, trying to save them

To raise them, commemorate them, to lift dem up

It seems in life, we have lost the way

Oh is there be no more spirit on earth

For you or for me to sail away, sail away

My life, I have lost the way

Seems like they’ll be no more light

For you or for me today

Is it so wrong for me to write a song for them?

Is it too late for us to write the wrong’s of men?

But me?

I believe it is not too late for me

I believe it is not too late for me

Not too late for me, too late for me

When I talk of payaka-yaka way

I mean those who are going astray

Down payaka-yaka way, don’t go that way, no

Slowly but surely we’re getting there

Jah-Jah Slowly but surely

We are getting there

Robert Mugabe lead the people dem astray

Bruce you know you lead the people dem astray

Down payaka-yaka way, don’t go that way

Down payaka-yaka way, no we’re not going that way

Leading them to confusion

Could never be a way to give direction

You show them no affection / Promises that you don’t fulfill

The only way to break them to your will?

Money

Recession you can feel is all about money

So much pressure you can’t deal it is all about money

Oppression of the poor it is all about money

The rich is getting richer still they want more

Money

Misleading our youth it is all about money

Telling you to shoot it is all about money

I’m telling you the truth it is all about money

Money money ho ooh oh

So if it seems in life, you have lost your way

Remember that there is no hope on earth

For them to stop Jah way, the right way

Is it so wrong for me to write my song for them?

Is it too late for us to write the wrong’s of men?

But me?

I believe it is not too late for me

I believe it is not too late for me

I believe it is not to late, too late, too late for me

О, бұл өмірде сияқты, біз жолдан айырылдық

Олар енді жер бетінде үміттенбейтін сияқты

Бұл күні сіз үшін болғандай

Олар үшін ән жазу өте дұрыс емес пе?

Ерлердің қателігін жазуға                                                                                                                                           кеш   кеш

Бірақ мен?

Мен үшін кеш емес деп санаймын

Мен үшін кеш емес деп санаймын

Мен үшін кеш емес, мен үшін тым кеш

Мен пайака-яка жолы туралы айтқанда

Мен адасқандарды айтып отырмын

Паака-яка жолымен төмен, ол жолмен жүрмеңіз

Біз оған ақырын, бірақ ренжіп келеміз

Қадам қадам және кірпіш кірпіш 

Дәл Нұх пен адамның керемет қалпына келуі сияқты

Екеуі теңіз арқылы, екеуі құрлықпен

Оларды сақтауға тырысу, оларды сақтауға тырысады

Оларды көтеру, оларды еске алу, дем шығару

Өмірдегі сияқты, біз жолдан айырылдық

О, жер бетінде бұдан былай рух қалмай ма?

Сіз немесе мен үшін жүзіп кетіңіз

Менің өмірім жолдан  адасып қалдым

Олар енді жарық болмайтын сияқты

Сіз үшін немесе бүгін мен үшін

Олар үшін ән жазу өте дұрыс емес пе?

Ерлердің қателігін жазуға                                                                                                                                           кеш   кеш

Бірақ мен?

Мен үшін кеш емес деп санаймын

Мен үшін кеш емес деп санаймын

Мен үшін кеш емес, мен үшін тым кеш

Мен пайака-яка жолы туралы айтқанда

Мен адасқандарды айтып отырмын

Паака-яка жолымен төмен, ол жолмен жүрмеңіз, жоқ

Баяу, бірақ міндетті түрде біз оған жетеміз

Jah-Jah Баяу, бірақ сенімді

Біз жетеміз

Роберт Мугабе халықты адастырды

Брюс, сіз адамдарды адастыратыныңызды білесіз

Паака-яка жолымен төмен, ол жолмен жүрмеңіз

Төменгі паяка-яка жолмен, біз ол жолмен жүрмейміз

Оларды шатастыруға  жеткізу

Ешқашан бағыт берудің жолы бола алмайды

Сіз оларға сүйіспеншілік танытпайсыз/Орындамайтын уәделеріңіз

Оларды өз қалауыңыз бойынша бұзудың жалғыз жолы бар ма?

Ақша

Сіз сезінетін құлдыраудың барлығы ақшаға байланысты

Сіз көп қысым жасай алмайсыз, бұл ақша туралы

Кедейлерді қыспаққа алудың барлығы ақша

Байлар байып жатыр, бәрібір олар көбірек алғысы келеді

Ақша

Жастарымызды адастыру  бәрі  ақшаға байланысты

Мұның бәрі ақша туралы айтады

Мен сізге шындықты айтамын бәрі ақшада

Ақша ақша хо оу-о

Егер бұл өмірде болса, сіз өз жолыңыздан айырылдыңыз

Жерге үміт жоқ екенін ұмытпаңыз

Олар дұрыс жолды тоқтату үшін

Мен үшін әндерім дұрыс емес пе?

Ерлердің қателігін жазуға                                                                                                                                           кеш   кеш

Бірақ мен?

Мен үшін кеш емес деп санаймын

Мен үшін кеш емес деп санаймын

Мен кешікпеймін деп сенемін, кеш, кеш, мен үшін кеш