
Төменде әннің мәтіні берілген Babylon Rule Dem , суретші - Groundation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Groundation
Standing so I can see them beneath the morning sky
All those who seek to climb so high
To ensure the river Jordan will not run dry
All of the tears run out of the valley high
Oh and then Mesada!
I fear the War’s out
Tell Father they’ve come, oh tell Mother they’ve come
Lord forgive they for they have stamped on the ocean
Oh forgive them who trampled by the way side
Lord forgive them who trot upon the ocean
Lord forgive them for all of dem a they don’t know
They sit there robbing de poor
We shall stand upon the lies they told
Rocking the boat that they stole
Remember Babylon rule them… Dread Iyon Dread
Dem a payaka, I want to live and be so free yeah, oh lord
Now if dem want to live, if dem want to live, oh now shelter we
Oh Father they stole, another one, another country poor
Oh another one, another country poor
Well now the youth man say
Well now the Convenant say, oh the youth man say
And the a government now they don’t know
Now they don’t see Jah people don’t want to
Believe them, no more, they are deceive yes, no more
While they sit in their illusion wondering how
Babylon rule dem, rule them
So dem, so dem man, so dem a masses have cried
And left them all out, and left them all out
To suffer inna dis a ghetto while dem trampled out
On my soul, Brought to you dem
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
Standing so I can see them beneath the morning sky
Seeking to climb the ladder so high
Oh the mighty Jordan will not run dry
So our tear drop from valley to the sky
Oh they don’t know, they sit there punishing the poor
While all my brethren a lock up 'pon the floor
Give us our justice and we will seek no more
Remember Babylon rule dem… Dread Iyon Dread
Dem a payaka, want to live and be so free, oh lord
Man if ya want to live, if ya want to live, oh now shelter we
Oh dear Mother and Father come look at me
Flying so peacefully
Oh now de, now de Father come run uponthe I-shed
Oh dear Sistren come upon the ocean
Oh my Idren run upon the I-shed
Oh dear Sistren run upon a dey don’t know
Now they don’t see Jah people don’t want to
Believe them, no more, they are deceive yes, no more
While they sit in their illusion wondering how
Oh Babylon rule them, rule them
Мен оларды таңғы аспанның астында көру үшін тұрамын
Көтерілуге ұмтылғандардың бәрі
Иордан өзені құрғамайтынына көз жеткізу үшін
Барлық көздер алқаптан талады
О сосын Месада!
Мен соғыс бітеді деп қорқамын
Әкеге олардың келгенін айт, анама олардың келгенін айт
Тәңірім оларды кешіре гөр, өйткені олар мұхитқа басып кеткен
О, жол бойы таптағандарды кешір
Раббым мұхитта жүгіргендерді кешірсін
Раббым олардың білмеген күнәлары үшін кешіре гөр
Олар сол жерде кедейлерді тонап отырады
Біз олардың айтқан өтіріктеріне қарсы тұрамыз
Олар ұрлап кеткен қайықты тербету
Оларды Вавилон билеп жатқанын есте сақтаңыз... Қорқыныш Ион қорқынышы
Швейканы деміңіз, мен өмір сүргім келеді және еркін болғым келеді, иә, о, Ием
Енді егер дем болғысы келсе, егер дем болғысы келсе, онда біз қазір баспана
Әке, олар ұрлады, басқа, басқа ел кедей
О басқа, басқа ел кедей
Енді жас жігіт айтады
Енді Келісім-шарт айтады, жас жігіт айтады
Ал енді үкіметті олар білмейді
Енді олар Ях адамдар көргісі келмейтінін көрмейді
Оларға сеніңіз, енді жоқ, олар алдады, иә, жоқ
Олар өз елестерінде отырып, қалай деп таң қалды
Вавилон билейді, оларды басқар
Сонша, адам сонша, бұқара жылады
Және олардың барлығын тастап, барлығын тыс қалдырды
Дем алған кезде Инна дигоны зардап шегу
Жанымда, Алдым саған дем
Лепо пая, дем Лепо пая, Лепо пая Эфиопияға кетті
Лепо пая, дем Лепо пая, Лепо пая Эфиопияға кетті
Мен оларды таңғы аспанның астында көру үшін тұрамын
Баспалдаққа көтерілуге тырысу
О, құдіретті Иордания құрғамайды
Біздің көз жасымыз аңғардан аспанға тамады
О олар білмейді, кедейлерді жазалап отыр
Менің барлық бауырларым еденде қамалып жатқанда
Бізге әділдікімізді беріңіз, біз енді іздейміз
Вавилон билігін есте сақтаңыз... Дрейд Ион Дреад
Швейканы дем, өмір сүргісі келеді және еркін болғыңыз келеді, Ием
Адам, егер өмір сүргің келсе, өмір сүргің келсе, о, енді бізге баспана бер.
Уа, аяулы Анам мен Әкем келіп, маған қараңдар
Бейбіт ұшу
Әй, енді Әкем мен сарайға жүгіріп кел
Уа, қымбатты апа мұхитқа келіңізші
О, менің идрендерім сарайдың үстіне жүгіреді
О, қымбатты апа, білмейтін адамға жүгіреді
Енді олар Ях адамдар көргісі келмейтінін көрмейді
Оларға сеніңіз, енді жоқ, олар алдады, иә, жоқ
Олар өз елестерінде отырып, қалай деп таң қалды
О Бабыл оларды билейді, оларды басқар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз