Төменде әннің мәтіні берілген Freedom Taking Over , суретші - Groundation, Don Carlos, Cedric Myton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Groundation, Don Carlos, Cedric Myton
Zion, dreaming from an Iron gate
Dragon, fire ago burn dem all
Jah gonna stop dis revolution
The light struck the night,
Too indiscipline a battle dem fight
Walk and talk they steal, mash dem down we will
With the strength of a lion stand still
Iya, Iya, war today, oh steal I hear war today-ay-ay
The youth dem call upon the elders of which we seek after
The Congo Man a chanting, oh dem Congo Man a chant…
Oh the youth dem know, but what they cannot see
Is how dem use to laugh, and then kick upon we Oh all the youth don’t know, of all those tears we cry
Yes oh this Rastaman life, oh of this Rastaman life
And you can see the changes
From out of the minds and thoughts of our children
Here in desolate places
Oh we give thanks and praises to our elders
For the guidance we are after
Oh we give thanks and praises to our elders
For unto them we know that
No one shall stand alone tonight
Shall run, run tonight, shall stand alone tonight
Shall run, run tonight
Long before this war we use to cry and use to lie in bed
With visions of fire running red,
And so we call upon my elders instead
Don Carlos at the control
Wo yeah!
Wo yeah!
Now (4x)
See them come up along the road, oh I can see them
Some walk by day and some stalk by night
Oh Rastafari shall greet them in the end
And so de man run up so long, so long, Oh, Lord!
Dem beaten dem down, dem shootin' dem down
Oh it’s a poor man’s battle for the youth man stalk
And the rich dem a run away
Seems like de don’t know dem right from wrong
But I see the youth will fight tonight, wow
Look how they jump, and shriek and moan
For natty coming over
Now dis a freedom taking over
Oh yeah oh yeah oh, oh yeah now
Темір қақпадан армандаған Сион
Айдаһар, от бұрын бәрін өртеп жібер
Ях революцияны тоқтатады
Жарық түнге түсті,
Тым тәртіпсіз шайқас
Жүріңіз және сөйлесіңіз, олар ұрлайды, біз оны шайқаймыз
Арыстан күшімен тұр
Ия, Ия, бүгін соғыс, ұрлау, мен бүгін соғысты естимін
Жастар біз іздейтін ақсақалдарды шақырады
Конго адамы ән айтады, о, Конго адамы ән айтады...
О, жастар біледі, бірақ нені көре алмайды
Күліп, сосын бізді тепкілеуді қалай пайдаланады, О, барша жастар білмейді, біз жылайтын көз жасын білмейді
Иә, мына растаман өмірі, о осы растаман өмірі
Және сіз өзгерістерді көре аласыз
Біздің балаларымыздың ойлары мен ойларынан
Мұнда қаңыраған жерлерде
О, біз ақсақалдарымызға ризашылық білдіреміз
Нұсқаулық
О, біз ақсақалдарымызға ризашылық білдіреміз
Өйткені олар үшін біз мұны білеміз
Бүгін түнде ешкім жалғыз тұрмайды
Жүгіремін, бүгін түнде жүгіремін, бүгін түнде жалғыз тұрады
Жүгіру керек, бүгін түнде жүгіру
Осы соғысқа дейін біз жылап, төсекте жатуды әдетке айналдырдық
Өрттің қызыл түске боялған көрінісімен,
Сондықтан біз оның орнына ақсақалдарыма қоңырау шаламыз
Дон Карлос басқаруда
Иә!
Иә!
Қазір (4x)
Олардың жол бойында келе жатқанын қараңыз, мен оларды көріп тұрмын
Кейбіреулер күндіз Кейбіреулер
О, Растафари оларды ақыр соңында қарсы алады
Адам соншалықты ұзақ, ұзақ жүгіреді, О, Тәңірім!
Демді жеңді, демді атып тастады
О бұл кедейдің жас жігіттің сабағы үшін шағысы
Ал байлар қашып кетеді
Жақсы мен бұрысты ажырата алмайтын сияқтымын
Бірақ мен жастар бүгін кешке, Воумен күресетінін көремін
Қараңдаршы, олар қалай секіреді, айғайлайды, ыңылдады
Нәтидің келуі үшін
Енді бостандық бостандық
О иә, о иә, о иә, қазір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз