Төменде әннің мәтіні берілген Yaranamam , суретші - Grogi, Ezhel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grogi, Ezhel
Yaranamadım asla, kimse yetinemiyor elindekilerle
Ne yapsam olmaz, yine de ilerle
Bi' kere de «Nasılsın?»
deseler, bi' bilse neler yaptım, neler
Çabalasam, denesem, kendimi parçalasam yaranamam
Yaranamam, yaranamam, yaranamam, yaranamam
Gezerdim sokakta belimde silah var gibi
Önümde siyah yol fakat dilimde Rap’im var benim
Ve bur’da yerim dar, hayatla her gün imtihan
Başım dik, omzumuzda yük ve beklentimiz tam
Bunu anlamazsın, anlasan da sallamazsın d’i' mi?
Dört yani kibir kaplı, pek zavallı kimi
Bur’da eş zamanlı sinir, stres bunalttı bizi
Giden gitti, bugün bitti, yalanlar bunalttı bizi
Yine karma karışık aklım sabrım içinde saklı
Sarpa saran tüm işler için bi' sigara yaktım
Bu rahatlattı gibi, sırtımızda hançer izi
Çünkü ormanımız yılan doldu sardı bahçemizi
Şimdi ne yapsan olmaz kurarlar köprüye kumpas
Artık her canlı kurnaz, sonunda düzen bozulmaz
Reklama gerek duyulmaz;
sözümüz senet sonuçta
İçeriz her gece fakat ne fayda, düzen bozulmaz
Yaranamadım asla, kimse yetinemiyor elindekilerle
Ne yapsam olmaz, yine de ilerle
Bi' kere de «Nasılsın?»
deseler, bi' bilse neler yaptım, neler
Çabalasam, denesem, kendimi parçalasam yaranamam
Yaranamam, yaranamam, yaranamam, yaranamam
Yıllarca okusan, kalem, kağıt, mekik dokusan
Onlarca şarkı yazıp sahnelere çıkıp okusan
Yine de beklentiler büyük, hepsini karşıla
Giderek tecrübelen büyü, aldanma alkışa
Yürürüz yollar tehlikeli, gündüzün gecen olur
Yeteneğini veren ve seni seçen odur
Hedeflerini başar, konuşur, kimse susmaz
Zaman su gibi akar ve yerinde durmaz
Neyse boş ver, kimseye yaranamam
Benimde ilacım olur kağıtlar karalamak
Kafamın dikine ikilemin içine
İmkânsızın kıyısı seni de bir gün çeker içine
Bense dayanamam, daha fazla yaranamam
Boşa zaman geçiren hayatla savaşamaz
Farkına var hadi, yerinden kalk kalk
Yapmak istediklerini yine yap yap
Yaranamadım asla, kimse yetinemiyor elindekilerle
Ne yapsam olmaz, yine de ilerle
Bi' kere de «Nasılsın?»
deseler, bi' bilse neler yaptım, neler
Çabalasam, denesem, kendimi parçalasam yaranamam
Yaranamam, yaranamam, yaranamam, yaranamam
Мен ешқашан жаратылмадым, ешкімде бар нәрсеге қанағаттанбайды
Мен не істесем де, алға ұмтыл
Тағы да "Қалайсың?"
Олар айтса, менің не істегенімді білсе ғой, не
Әрекет етсем, тырыссам, өзімді жұлып алам, қолымнан келмейді
Мен алмаймын, мүмкін емес, мен алмаймын, мен алмаймын
Көшеде белімде мылтық бар сияқты жүретінмін
Алда қара жол, бірақ менің тілімде Рэп бар
Ал менің орным бұл жерде тығыз, әр күнім өмірмен сынақ
Басым биік, иығымызда жүк бар, үмітіміз де толы
Сіз мұны түсінбейсіз бе, түсінсеңіз де, оны сілкіп тастай алмайсыз ба?
Төрт, тәкаппарлықпен көмкерілген, өте кедей
Бір мезгілде нерв пен күйзеліс Бурада бізді басып алды
Кетті, бүгін өтті, өтірік басып алды бізді
Тағы да, менің абдырап қалған санам шыдамдылықта жасырылған
Мен барлық бейберекет істер үшін темекі тұтаттым
Жеңілдеген соң арқамызға қанжардың ізі қалды
Өйткені орманымыз жыланға толы, бақшамызды қоршап алған
Енді не істесең де көпірге штангенциркуль орнатады.
Енді әрбір тіршілік иесі айлакер, ақырында тәртіп бұзылмайды
Жарнаманың қажеті жоқ;
Біздің уәдеміз ақыр соңында іс
Түнде ішеміз, бірақ не пайда, тәртіп бұзылмайды
Мен ешқашан жаратылмадым, ешкімде бар нәрсеге қанағаттанбайды
Мен не істесем де, алға ұмтыл
Тағы да "Қалайсың?"
Олар айтса, менің не істегенімді білсе ғой, не
Әрекет етсем, тырыссам, өзімді жұлып алам, қолымнан келмейді
Мен алмаймын, мүмкін емес, мен алмаймын, мен алмаймын
Егер сіз жылдар бойы оқып жүрсеңіз, қаламмен, қағазбен, шаттлмен жұмыс жасасаңыз
Ондаған ән жазып, сахнаға шығып оқысаң
Десе де, үміт зор, барлығын ақтаңыз
Өсіп келе жатқан сиқырды сезініңіз, қошеметтерге алданып қалмаңыз
Жаяу жүреміз, жолдар қауіпті, күн түнге айналады
Ол сенің талантыңды берген, сені таңдаған
Мақсатыңа жет, сөйлес, ешкім үндеме
Уақыт судай ағып, бір орнында тұрмайды.
Қалай болғанда да, мен ешкімді ренжіте алмаймын
Маған да дәрі-дәрмек аламын, қағазға сызып
Менің басымда дилемма
Мүмкін еместің жағасы сізді бір күнде тартады.
Мен шыдай алмаймын, енді ауыра алмаймын
Өмірді босқа өткізумен күресуге болмайды
Түсініңіз, тұрыңыз, тұрыңыз
Қайта жасағыңыз келетін нәрсені жасаңыз
Мен ешқашан жаратылмадым, ешкімде бар нәрсеге қанағаттанбайды
Мен не істесем де, алға ұмтыл
Тағы да "Қалайсың?"
Олар айтса, менің не істегенімді білсе ғой, не
Әрекет етсем, тырыссам, өзімді жұлып алам, қолымнан келмейді
Мен алмаймын, мүмкін емес, мен алмаймын, мен алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз