Төменде әннің мәтіні берілген İmkansızım , суретші - Ezhel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ezhel
Dedim ki bu kız kaçmaz
Gördüğüm anda onu dedin «Kaçmaz!»
Mantığım duygularıma der «Yapma!»
«Bakmaz bu kız dönüpte sana bakmaz!»
İmkansız, be hayrola
Bu kalp ona doğru atıp durur dedim
«Sercan dikkat et sakın kaybolma»
Kabullenmem lazım da imdat nasıl?
Nasıl olur bu kız benim imkansızım (Bugy)
İmkansızım, imkansızım
Çıktı lanet kadın teki vicdansızın
Oo, derdim neydi, derdinden başka
Ettirdin beni isyan kızım
Çok insafsızsın, insafsızsın
Çok güzelsin lanet olsun insan mısın?
Oo, derdim neydi, derdinden başka
Yüzünde benleri tane tane
Türkü gibi bi' kadın ve şahane
Daha ne kadar güzel olunabilir ah be abi
Burnu fındık, ağzı kahve
Kül oldum yandım yani
Ay, su, toprak, güneş, hava ve yıldızlar
Adını haykırıp derler «Hırsız var!»
Çaldın kalbim, kaldım dımdızlak
Bu nasıl olur aşığım sırılsıklam
Sesi kulaklarımda hiç duymamış olmama rağmen
Düşün ki seni göremedim bi' kere daha ben
O yüzden içimde matem halen
Madden manen bittim kabullendim yok ki çarem
Ne insafsız ne vicdansızsın, ilhamımsın, ilhamımsın
İmkansızlığından isyancıyım
İnsaf be, imdat be, insaf kızım
O benim imkansızım, imkansızım
Çıktı lanet kadın teki vicdansızın
Oo, derdim neydi, derdinden başka
Ettirdin beni isyan kızım
Çok insafsızsın insafsızsın
Çok güzelsin lanet olsun insan mısın?
Oo, derdim neydi, derdinden başka
Gece rüyalarımda gündüz düşümde
Hüznümü dövme gibi düzgün yüzümde
Mümkün mü gülmek aşka düştüğünde gülme
Yüz kere düşünmek seni büsbüyük bi' külfet
Ay ay, platonik
Durumum kötü kötü komediden daha komik
Bakar mı senin gibi serseriye lan o hiç?
Yakarım şehrimi alsın asker ya da polis
Bu derdi çekmeden daha iyidir lan hapis
Tek dostum cannabis ve alkol
Sarhoş olmamak aşık olmaktan daha zor
Farkında olmalıyım durumumun maalesef
Aşk oyunu nedir bile bile lades hep
Kafamı duvarlara vuruyorum lanet şey diye
Bu bebe nasıl böyle aşık
Fazlasıyla kaptırdım sorunum bu
Rüyada gördüğün kıza hiç aşık olunur mu?
İmkansızım, imkansızım
Çıktı lanet kadın teki vicdansızın
Oo, derdim neydi, derdinden başka
Ettirdin beni isyan kızım
Çok insafsızsın insafsızsın
Çok güzelsin lanet olsun insan mısın?
Oo, derdim neydi, derdinden başka
Мен бұл қыз қашпайды дедім
Мен оны көрген бойда «Ол жүгірмейді!» дедің.
Менің себебім менің сезіміме «бұлай етпе!» дейді.
«Мына қыз саған қарамайды, артына қарамайды!»
Бұл мүмкін емес, таңқаларлық емес
Мен бұл жүрек соған қарай соғады дедім
«Сержан сақ бол, адаспа»
Мен қабылдауым керек, бірақ көмек қалай?
Қалайша бұл қыз мен мүмкін емеспін (Буги)
Мен мүмкін емеспін, мүмкін емеспін
Қарғыс атқан әйелде намыссыз екенсің
Әй, сенің қиындығыңнан басқа менің қиындығым не болды
Сен мені бүлікші қыз қылдың
Сен сондай мейірімсіз, мейірімсізсің
Сен сондай сұлусың, қарғыс атқыр, адамсың ба?
Әй, сенің қиындығыңнан басқа менің қиындығым не болды
бетіңіздегі меңдер
Күркетауық сияқты әйел және керемет
Одан да әдемі бола аласың, о, адам
Мұрны – жаңғақ, аузы – кофе
Мен күл болдым, сондықтан мен күйдім
Ай, су, жер, күн, ауа және жұлдыздар
Олар оның атын айтып, «Ұры бар!» дейді.
Жүрегімді ұрладың, жалаңаш қалдым
Бұл қалай болады, ғашықпын, сіңіп кеттім
Құлағымдағы дыбысты естімеген болсам да
Мен сені тағы бір рет көре алмадым деп ойла
Сол себепті мен әлі күнге дейін жоқтаудамын
Материалдық және рухани біттім, шешімім жоқ деп мойындадым.
Қатыгез де, арсыз да емессің, сен менің шабытымсың, шабытымсың
Мен сенің мүмкін еместігіңнің бүлікшісімін
Мейірімді бол, маған көмектес, мейірімді бол қыз
Ол менің мүмкін емес, мүмкін емес
Қарғыс атқан әйелде намыссыз екенсің
Әй, сенің қиындығыңнан басқа менің қиындығым не болды
Сен мені бүлікші қыз қылдың
сен сондай мейірімсізсің
Сен сондай сұлусың, қарғыс атқыр, адамсың ба?
Әй, сенің қиындығыңнан басқа менің қиындығым не болды
Түнгі түсімде, күндізгі түсімде
Бетімдегі мұңымның татуировкасы сияқты тегіс
Күлуге бола ма, ғашық болған соң күлме
Жүз рет ойлану сізге үлкен жүк.
Әй, платоникалық
Менің жағдайым жаман комедиядан да күлкілі
Ол сен сияқты қаңғыбасқа ұқсайды ма?
Қаламды солдат немесе полиция алсын
Бұл азаптан жақсы, қарғыс атқыр түрме
Менің жалғыз досым - каннабис пен алкоголь
Мас болмау ғашық болудан қиын
Менің жағдайымды білуім керек, өкінішке орай
Не деген махаббат ойыны
Мен қарғыс атқыр нәрсе үшін басымды қабырғаларға соғып жатырмын
Мына бала қалай ғашық болып қалды
Мен тым көп алдым, бұл менің проблемам
Түсіңізде көрген қызға ғашық болып қаласыз ба?
Мен мүмкін емеспін, мүмкін емеспін
Қарғыс атқан әйелде намыссыз екенсің
Әй, сенің қиындығыңнан басқа менің қиындығым не болды
Сен мені бүлікші қыз қылдың
сен сондай мейірімсізсің
Сен сондай сұлусың, қарғыс атқыр, адамсың ба?
Әй, сенің қиындығыңнан басқа менің қиындығым не болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз