Төменде әннің мәтіні берілген Why , суретші - Grits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grits
The things I find strange, Alanis finds a bit ironic,
Sip the tonic,
Perfect description of me: atomic,
Islamic belief always clashed with mine, therefore we have beefs,
Sun sets in the west and rises in the east like yeast,
At least I’ll say, for the most part, «That's cool and all,»
No time for argument but prayer, while Beelzee’s fooling y’all,
Fiasco, singed, burning, yearning like Tabasco, so there,
Shooting out releases;
«Mental"was my last throw,
Haskells like Eddie, not Vedder,
I’m better while my deejay hits the fader,
Now don’t get indignant, catch yourself before you act ignorant,
That’s a sure sign of dead minds, benign and malignant,
From here to Dallas, extended with vocal stewing,
My walk never switches from Patrick Duffy to Bobby Ewing.
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling,
Show me why, (show me why)
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling, ooh.
I see you looking to the left, and slowly moving to the right as you’re bobbing,
«Who is this?"is the question that your mind is…
Culture shock, the way we rock,
Hip-hop and still drop rock,
Belief beneath the beat, and it don’t stop,
We’s bees, not killer, but we still attack on the forrilla,
Just 'cause we left in Tennessee don’t mean we ain’t got Qs and Ps to stay on,
It’s been too long off in this game,
Though we know we just as dope, still the treatment ain’t the same from my peers,
I’m guessing it’s fear of innovation,
But don’t they contradict the golden rule as a nation?
But what I’m facing is slowly dying from frustration of real heads who
recognise more than gangsters,
'Cause my white-boy deejay, everything he paly, either from the old school or guaranteed to crowd move,
It’s universal, if you doubt it the rewind, for recollections of what I said
back four lines,
So raise your hands just as high as you can get them,
If you feel it, show me why and keep them to the sky.
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling,
Show me why, (show me why)
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling, ooh,
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling,
Show me why, (show me why)
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling.
Quite rough and hammered,
Not to be tampered with, court jester,
I suggest you and your pals stop soliciting, selling stuff,
This is an album has surpassed you,
Like school on Sunday: no class,
Record drill susceptible to rejectable croup,
Selectable few, which is us, worthy of trust,
Gained in, sustained it, proclaimed it — the factors,
Been standing way too long the premises of an arch-nemesis that I been battling
since Genesis,
Let’s finish this,
My apparatus and status is, nonetheless, to be the fattest,
To express with content of explicit, true check,
Bonafide is up next — go test his verbal vortex,
My mechanical components is spiritual links complex,
Consist of powers way beyond the natural rim,
The heart will tell the deepest secrets of the hardest of men,
You know it’s dope and that you’re open, so you’re raising your hands,
And catching feelings while appealing to your innermost man,
So throw em…
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling,
Show me why, (show me why)
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling, ooh,
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling,
Show me why, (show me why)
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling, ooh.
See now, I came in the party with the deejay stance,
I left with the crowd open and a whole new base of fans,
Hands to the ceiling, how you’re feeling’s what you showing me,
I thank the Lord again when people notice me,
Holding me accountable to levels higher than I can attain,
I stare into the eye of the storm when it rains,
Like pains in birth, it hurts deep within,
If you feel me, throw your hands to the ceiling again.
Show me why.
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling,
Show me why, (show me why)
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling.
Маған оғаш көрінетін нәрселер, Аланис ирониялық сияқты,
Тоник ішіңіз,
Мен туралы тамаша сипаттама: атомдық,
Ислам сенімі әрқашан менімен қайшы келді, сондықтан бізде сиыр еті бар,
Күн батыстан батып шығыстан ашытқы сияқты шығады,
Кем дегенде, мен көбіне «Бұл керемет және бәрі де» деп айтамын.
Дұғадан басқа дауға уақыт жоқ, ал Билзи бәріңді алдауда,
Фиаско, ән айтты, жанды, Табаско сияқты аңсайды, сондықтан бар,
Шығарылымдарды түсіру;
«Ақыл-ой» менің соңғы лақтырым болды,
Веддер емес, Эдди сияқты Хаскеллдер
Диджей фадерге соққанша, мен жақсырақ боламын,
Енді ашуланбаңыз, надандық жасамас бұрын өзіңізді ұстаңыз,
Бұл жақсы және қатерлі өлі ақыл-ойдың анық белгісі.
Осы жерден Далласқа дейін, вокалдық ырғақпен созылды,
Менің серуенім ешқашан Патрик Даффиден Бобби Юингке ауыспайды.
Қолдарыңызды төбеге лақтырыңыз, не сезініп жатқаныңызды айтыңыз,
Маған неге көрсет, (неге көрсет)
Қолдарыңызды төбеге лақтырыңыз, не сезініп жатқаныңызды айтыңыз, ооо.
Мен сені солға қарап, ақырын оңға қарай жылжытып жатқанды көремін,
«Бұл кім?» деген сұрақ сіздің ойыңызда…
Мәдени шок, біздің рок,
Хип-хоп және әлі де рок тастайды,
Соққы астында сенім және ол тоқтамайды,
Біз аралармыз, өлтіруші емеспіз, бірақ біз әлі де форриллаға шабуыл жасаймыз,
Тек Теннессиде кеткеніміз бізде Q және қалатын жоқ дегенді білдірмейді,
Бұл ойында өте ұзақ болды,
Біз өзімізді есірткі сияқты білсек те, менің қатарластарыммен қарым-қатынас бірдей емес,
Бұл инновациядан қорқу деп ойлаймын,
Бірақ олар ұлт ретінде алтын ережеге қайшы келмей ме?
Бірақ менің бетпе-бет келгенім нағыз басшылардың көңілі баяу өліп жатыр
гангстерлерден көбірек таниды,
Өйткені менің ақ бала Диджей, ол ескі мектептен бастап, немесе көпшіліктің көшуіне кепілдік берді,
Бұл әмбебап, егер сіз кері айналдыруға күмәндансаңыз, менің айтқанымды еске түсіру үшін
артқа төрт жол,
Сондықтан қолдарыңызды барынша жоғары көтеріңіз,
Егер сіз оны сезсеңіз, маған себебін және оларды аспанға сақтаңыз.
Қолдарыңызды төбеге лақтырыңыз, не сезініп жатқаныңызды айтыңыз,
Маған неге көрсет, (неге көрсет)
Қолдарыңызды төбеге лақтырыңыз, не сезініп жатқаныңызды айтыңыз, ооо,
Қолдарыңызды төбеге лақтырыңыз, не сезініп жатқаныңызды айтыңыз,
Маған неге көрсет, (неге көрсет)
Қолдарыңызды төбеге лақтырыңыз, не сезіп жатқаныңызды айтыңыз.
Өте өрескел және соғылған,
Бұзбау үшін, сот әзілкеш,
Сізге және сіздің достарыңызға зат сұрауды, сатуды тоқтатуды ұсынамын.
Бұл альбом сізден асып түсті,
Жексенбі күнгі мектеп сияқты: сабақ жоқ,
Қабылданбайтын крупқа сезімтал рекордты бұрғылау,
Бізді таң қалдыратын бірнеше, бұл біз, сенімге лайық,
Оны алды, қолдады, жариялады — факторлар,
Мен күресіп жүрген жаудың үйінде тым ұзақ тұрдым
Жаратылыстан бастап,
Осымен аяқтаймыз,
Менің аппаратым мен күйім ең семіз болса да
Нақты, шынайы тексеру мазмұнын білдіру,
Бонафид келесі тұрып жатыр - оның ауызша құйынды сынау,
Менің механикалық құрамдастарым рухани байланыстар кешені,
Табиғи шеңберден тыс қуаттардан тұрады,
Жүрек ең қиын адамдардың сырын айтады,
Сіз оның есірткі екенін және ашық екеніңізді білесіз, сондықтан қолыңызды көтересіз,
Сіздің ішкі жаныңызды қызықтыра отырып, сезімдеріңізді басу,
Сондықтан лақтырыңыз…
Қолдарыңызды төбеге лақтырыңыз, не сезініп жатқаныңызды айтыңыз,
Маған неге көрсет, (неге көрсет)
Қолдарыңызды төбеге лақтырыңыз, не сезініп жатқаныңызды айтыңыз, ооо,
Қолдарыңызды төбеге лақтырыңыз, не сезініп жатқаныңызды айтыңыз,
Маған неге көрсет, (неге көрсет)
Қолдарыңызды төбеге лақтырыңыз, не сезініп жатқаныңызды айтыңыз, ооо.
Қараңызшы, мен кешке диджей ұстанымымен келдім,
Мен қабатпен және жаңа жанкүйерлер базасымен кеттім.
Қолдарыңызды төбеге көрсетіңіздер, өзіңізді қалай сезінесіз, соны көрсетесіз.
Адамдар мені байқаған кезде Жаратқанға тағы да алғыс айтамын,
Мені қол жеткізе алатын деңгейден жоғары деңгейлерге жауап бере отырып,
Мен жаңбыр жауған кезде дауылдың көзіне қараймын,
Туу кезіндегі ауырсыну сияқты, іштей ауырады,
Мені сезсеңіз, қолыңызды төбеге қайта лақтырыңыз.
Неліктен көрсетіңіз.
Қолдарыңызды төбеге лақтырыңыз, не сезініп жатқаныңызды айтыңыз,
Маған неге көрсет, (неге көрсет)
Қолдарыңызды төбеге лақтырыңыз, не сезіп жатқаныңызды айтыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз