Mirage - Grits
С переводом

Mirage - Grits

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244620

Төменде әннің мәтіні берілген Mirage , суретші - Grits аудармасымен

Ән мәтіні Mirage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mirage

Grits

Оригинальный текст

Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage

Far off it looks real, (a mirage)

Candy to the eye disappears

First you see it, then you don’t, (a mirage)

Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage

Far off it looks real, (a mirage)

Candy to the eye disappears

Nah, girl, chill, it ain’t even like that

I know them other brothers front, and know they mode as a fact

I used to be like that, a long time ago

Sunday-school Mac pushing up on every sister

Intact at the choir shows, dripping silk clothes like a pimp

With gold chains dangling, Polo scents strangling

A wolf in sheep’s clothing, in the mould of crooked preachers

Using pick up likes like, «Let me touch ya, and agree with ya»

On subject matters in life you found to be your weaknesses

In ignorance revealed, I used them as my strength

On occasion, in my game, I speak the truth to get closer to you

Abusing trust from desires of lust

So watch your back sisters, don’t be victims, falling like prey

Caught in traps from Jack the Ripper, crosses boundaries you lay

Is his display is not the essence, that of Christ in your sight,

he may very well be seduction

Your destruction in life

First you see it, then you don’t, (a mirage)

Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage

Far off it looks real, (a mirage)

Candy to the eye disappears

First you see it, then you don’t, (a mirage)

Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage

Far off it looks real, (a mirage)

Candy to the eye disappears

Nothing’s real anymore;

what’s everything fake for?

It makes more doubt, engulf the stance we chose to take

Sliding, slithering snakes raise the stakes, (mirage)

Time for Grits to make the ground quake

Falsehoods, deceptions, wool pulled over eyes

Sunday morning — dazed and hypnotised by facades and lies

Corruption breeding hounds of hell

Bounds and spells, disastrous endings

You wolf in sheep’s pretending, offending

I find your accolades to be gut-wrenching

Ripping me inside, into the life-style tribe

I’m hitting on the flimsy-handed, limp-wristed

Complicating life from simplistic

Not lashing out to be sadistic, but my bible totally contradicts your kind of

sickness

My Lord destroyed whole cities for your type of wickedness

You people are getting me stressed with your best-dressed contest

Sporting brooches, giving it up like robbed stage-coaches

Gaining notoriety, Christian society not fly to me

I know what’s going on, opposite of what you try to be

People are talking, and what you do reflects on all of us

«A hypocritical citadel» is what they’re calling all of us

First you see it, then you don’t, (a mirage)

Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage

Far off it looks real, (a mirage)

Candy to the eye disappears

First you see it, then you don’t, (a mirage)

Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage

Far off it looks real, (a mirage)

Candy to the eye disappears

Nothing’s real anymore;

what’s everything fake for?

It makes more doubt, engulf the stance we chose to take

Sliding, slithering snakes raise the stakes

First you see it, then you don’t, (a mirage)

Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage

Far off it looks real, (a mirage)

Candy to the eye disappears

First you see it, then you don’t, (a mirage)

Hoping, when I get up close, it’s a colourful collage

Far off it looks real, (a mirage)

Candy to the eye disappears

Перевод песни

Мен жақын тұрсам түрлі-түсті коллаж болады деп үміттенемін

Алыстан бұл шын көрінеді 

Көзге кәмпит жоғалады

Алдымен көресің, сосын көрмейсің,

Мен жақын тұрсам түрлі-түсті коллаж болады деп үміттенемін

Алыстан бұл шын көрінеді 

Көзге кәмпит жоғалады

Жоқ, қыз, салқын, олай емес

Мен оларды басқа бауырластарды білемін және олардың факт ретінде режимін білемін

Бұрын мен бұған ұқсайтынмын, баяғыда

Жексенбілік мектеп MAC әр әйеліне итермелеу

Сутенер сияқты жібек киімдерді тамшылатып, хор шоуларында бұталмаған

Алтын шынжырлар салбырап, Поло иісі тұншықтырып

Қой терісін жамылған қасқыр, қисық уағызшылардың қалыбында

"Сізге қол тигізуге рұқсат етіңіз және сізбен келісемін" сияқты ұнатуларды жинау

Өмірдегі тақырыптар бойынша сіз өзіңіздің әлсіз жақтарыңыз деп таптыңыз

Надандықпен олар оларды күшім ретінде қолдандым

Кейде менің ойынымда мен сізге жақындау үшін шындықты айтамын

Нәпсінің қалауынан аманатқа қиянат жасау

Сондықтан арттағы әпкелеріңізге сақ болыңыздар, құрбан болмаңдар, олжаға ұқсаңдар

Риппер Джектің тұзағына түсіп, сіз қойған шекараларды кесіп өтеді

Оның көрінісі сіздің көз алдыңызда Мәсіхтің мәні емес пе?

ол өте  азғырушы  болуы мүмкін

Сіздің өмірдегі жойылуыңыз

Алдымен көресің, сосын көрмейсің,

Мен жақын тұрсам түрлі-түсті коллаж болады деп үміттенемін

Алыстан бұл шын көрінеді 

Көзге кәмпит жоғалады

Алдымен көресің, сосын көрмейсің,

Мен жақын тұрсам түрлі-түсті коллаж болады деп үміттенемін

Алыстан бұл шын көрінеді 

Көзге кәмпит жоғалады

Ештеңе енді шынайы емес;

не үшін бәрі жалған?

Бұл бізге көбірек күмән тудырады, біз оны таңдауды таңдағанымызды шешеді

Сырғанақ, сырғанақ жыландар қазықтарды көтереді, (мираж)

Гриттің жер сілкінетін уақыты келді

Өтірік, алдау, Жүнді көзге тартты

Жексенбінің таңы — қасбеттер мен өтірік сөздерден есінен танып, гипнозға ұшырады

Жемқорлық тозақтың иттерін өсіруде

Шекаралар мен сиқырлар, апатты аяқталулар

Қойдың қасқырысың, ренжітіп жатырсың

Мен сіздің аккулярларыңызды ішекке арналған деп санаймын

Мені іштей, өмір салтын ұстанатын тайпаға айналдырды

Мен  қолы әлсіреген, ақсақ білекке соғып жатырмын

Өмірді қарапайымнан қиындату

Садистік боламын деп ренжімеймін, бірақ менің киелі кітабым сіздің түріңізге мүлдем қайшы келеді

ауру

Раббым зұлымдығың үшін бүкіл қалаларды қиратты

Сіз ең жақсы киінген байқауыңыз арқылы мені қатты күйзелтіп жатырсыз

Спорттық брошьлар, тонап кеткен жаттықтырушылар сияқты одан бас тарту

Атақ-даңққа ие болған христиан қоғамы маған ұшпайды

Мен не болып жатқанын білемін, сіз болуға тырысқаныңызға қарама-қайшы

Адамдар сөйлеп жатыр және сіздің ісіңіз барлығымыз                                      көрсетеді

«Екіжүзді қорған» - бәрімізді осылай атайды

Алдымен көресің, сосын көрмейсің,

Мен жақын тұрсам түрлі-түсті коллаж болады деп үміттенемін

Алыстан бұл шын көрінеді 

Көзге кәмпит жоғалады

Алдымен көресің, сосын көрмейсің,

Мен жақын тұрсам түрлі-түсті коллаж болады деп үміттенемін

Алыстан бұл шын көрінеді 

Көзге кәмпит жоғалады

Ештеңе енді шынайы емес;

не үшін бәрі жалған?

Бұл бізге көбірек күмән тудырады, біз оны таңдауды таңдағанымызды шешеді

Сырғанап, сырғанап жатқан жыландар қазықтарды көтереді

Алдымен көресің, сосын көрмейсің,

Мен жақын тұрсам түрлі-түсті коллаж болады деп үміттенемін

Алыстан бұл шын көрінеді 

Көзге кәмпит жоғалады

Алдымен көресің, сосын көрмейсің,

Мен жақын тұрсам түрлі-түсті коллаж болады деп үміттенемін

Алыстан бұл шын көрінеді 

Көзге кәмпит жоғалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз