Believe - Grin, Nils Lofgren

Of the love I give to you

You say it’s been done before

I’ve watched you try to give

But you are never sure

It’s kind of funny being here with you

It’s such a sad affair

Everything around you would be glowing now

If you’d just let me care

Far away from lights and work

I live in my head with no one, sometimes

You have always wept for fame

As if you’d had your fun

Oh you’re still cruel, that’s not why I’m here

There’s something locked away

I want to believe that the key is here

My heart tells me what to say

Could you believe a little bit in yourself

Is it clear I just wanna help

Both your blue eyes and your tears won’t get you far

You must believe that little bit in yourself

All my friends who see the golden life

Have never seen the edge

You better quit them crying spells

Your step may become a ledge

It’s kind of funny being here with you

Searching are favorite fancies

Everything around you would be glowing now

If you’d just let me care

Could you believe a little bit in yourself

Is it clear I just wanna help

Both you blue eyes and your tears won’t get you far

You must believe a little bit in yourself

Could you believe a little bit in yourself

Is it clear I just wanna help

Both you blue eyes and there tears won’t get you far now

You must believe a little bit in yourself

Саған беретін махаббатымнан 

Сіз мұны бұрын жасалған деп айтасыз

Мен сіздің беруге тырысқаныңызды көрдім

Бірақ сіз ешқашан сенімді емессіз

Сізбен бірге болу өте қызық

Бұл өте қайғылы оқиға

Айналаңыздың бәрі қазір жарқырап           жарқырап                                                                                                                                               |

Маған қамқорлық жасауға  рұқсат етсеңіз

Жарықтан және жұмыстан алыс

Мен кейде ешкіммен өмір сүремін

Әрқашан атақ-даңқ үшін жыладың

Сізді қызықтырғандай

О сен әлі де қатыгезсің, мен бұл жерде емеспін

Құлыптаулы нәрсе бар

Мен кілт осы жерде сенгім келеді

Жүрегім маған не айту керектігін айтады

Өзіңізге аздап сене аласыз ба?

Мен жай ғана көмектескім келетіні анық па?

Көк көздерің де, жасың да сені алысқа апармайды

Сіз өзіңізге аздап сенуіңіз керек

Алтын өмірді көретін менің барша достарым

Ешқашан шетін көрмедім

Сіз олардың жылауын тастағаныңыз жөн

Қадамыңыз кеңіреге айналуы мүмкін

Сізбен бірге болу өте қызық

Іздеу - сүйікті қиялдар

Айналаңыздың бәрі қазір жарқырап           жарқырап                                                                                                                                               |

Маған қамқорлық жасауға  рұқсат етсеңіз

Өзіңізге аздап сене аласыз ба?

Мен жай ғана көмектескім келетіні анық па?

Көк көздерің де, көз жасың да сені алысқа апармайды

Сіз өзіңізге аздап сенуіңіз керек

Өзіңізге аздап сене аласыз ба?

Мен жай ғана көмектескім келетіні анық па?

Көгілдір көздеріңіз де, көз жасыңыз да сізді қазір алысқа апармайды

Сіз өзіңізге аздап сенуіңіз керек