
Төменде әннің мәтіні берілген Aftonlandet , суретші - Grift аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grift
I vankelmodets skymning klarnar det till slut som grumlat våra sinnen och
fängslat våra ord.
Kristallklart brinner modet i hjärtan utav järn som tyngt oss ned i drömmar av
outhärdlig sömn.
In träder natten och skuggar låtsasvärldars sken.
Gåtfullt glimmar stjärnorna från landet som en gång ska bli mitt.
I lättjefull berusning lämnar jag en hembygd som lockat med sin trygghet men
bundit med sin skuld.
Jag flyr över den slättmark som sveddes av profeter till riket bortom böner där
ängar ännu frodas.
Över förtvivlans krön, under förtryckets sky, genom begärets kött går färden.
Till sökarnas fristad
In giddiness dusk settles in the end that clouded our senses and captivated our
words.
Crystal clear burning rage in the hearts out of iron that weighed us down in
dreams of unbearable sleep.
In comes the night and shadows performing worlds light.
Enigmatically glimmering stars from the country that will one day be mine.
The slothful intoxication I leave a homeland that has attracted with its
security but tied his debt.
I run across the plains that were scorched by the prophets to the kingdom
beyond the prayers where meadows even thrive.
Over despair brow, under oppression sky, through the desire of meat the journey.
For arbiters refuge
Сәнді сәннің ымыртында ол біздің санамызды бұлдыратып кеткен нәрсені тазартады
сөзімізді түрмеге түсірді.
Мөлдір мөлдір, батылдық бізді армандаған темірдей жанып тұр
төзгісіз ұйқы.
Түн еніп, елес дүниелердің жарығына көлеңке түсіреді.
Бір күні менікі болатын жердің жұлдыздары жұмбақ.
Жалқау маскүнемдікте, Қауіпсіздігімен баурап алған Отанымды тастаймын бірақ
оның қарызымен байланысты.
Мен пайғамбарлар өртеп жіберген жазықтың арғы жағындағы патшалыққа қашып барамын
шалғындар әлі де гүлдейді.
Үмітсіздік тәжінің үстімен, зұлымдық аспанының астында, тілек еті арқылы жол жүреді.
Өтініш берушілердің киелі жеріне
Сезімімізді бұлдыратып, баурап алған ымырт батып бара жатыр
сөздер.
Бізді ауырлататын темірден шыққан жүректердегі мөлдір жалындаған ашу
төзгісіз ұйқыны армандайды.
Түн мен көлеңкелер әлемге жарық түсіреді.
Бір күні менікі болатын елдің жұмбақтай жарқыраған жұлдыздары.
Жалқау мастықпен Тартқан Отанымды тастаймын
қауіпсіздік, бірақ оның қарызын байлап қойды.
Мен патшалыққа дейін пайғамбарлар күйдіріп кеткен жазықтарды аралаймын
шалғындар гүлденген дұғалардан басқа.
Үмітсіз қас, қыспақ аспан астында, ет тілегі арқылы саяхат.
Төрешілер үшін баспана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз