Against The Bottom - Grieves
С переводом

Against The Bottom - Grieves

Альбом
Together/Apart
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227480

Төменде әннің мәтіні берілген Against The Bottom , суретші - Grieves аудармасымен

Ән мәтіні Against The Bottom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Against The Bottom

Grieves

Оригинальный текст

Tell me with your back against the bottom

There’s somethin' 'bout these days that got you caught up Toss another empty bottle to the bay

What did you say, what did you do When life came crashing down on you?

I should have seen it when you broke down

Stop and listen, and stop acting like you don’t have a position

Cause I could see it from the jump when I kissed you

And feel it through the walls that you constantly put your fist through

You’re pissed, but you ain’t gotta fight like this

Life isn’t worth a dime with a knife-sliced wrist

Spent a whole bunch of time trying to write your list

But the (last thing’s allowed?) to make you bite your… lip

Little girl, little love, little hold my head to the ground in the mud

Little I’m not comin' back up 'til the whole sky falls down on top of me And breaks my trust

Now run, and think about it all

Think about the last chance given and the first round fall

And if that can’t get you back to where you start

Just call, and meet me in the place where we always are

Tell me with your back against the bottom

There’s somethin' 'bout these days that got you caught up Toss another empty bottle to the bay

What did you say, what did you do When life came crashing down on you?

I should have seen it when I came back, yup

I shoulda…

Cause you don’t see the things that I really wish that you would’ve

No you don’t make the effort I really

Thought that you could’ve

To unlock the cage where you put us And take another stab at it Fly fishin' for the catch

With my heart tied onto the only line that you cast

And if I don’t sink this raft right now

I’mma float down the river 'til my Last breaths, gasp

Yeah, little lock, little key, little drop my boxes of thoughts into the sea

No, I’m not comin' back out

'til the whole world stops in its tracks and admits its defeat

For good

Back to the shackles, back to the comfort of the things that

Attack you

And make you cold

I’m over tryin' to make this home, so just go And leave me in the place that we’ll always know

Tell me with your back against the bottom

There’s somethin' 'bout these days that got you caught up Toss another empty bottle to the bay

What did you say, what did you do When life came crashing down on you?

Перевод песни

Маған арқаңызды төмен қаратып айтыңыз

Бұл күндері бір нәрсе сізді ұстап алды Тағы бір бос бөтелкені  шығанаққа  лақтырыңыз

Не айттың, не істедің өмір басыңнан алғанда?

Мен оны сен бұзылған кезде көруім керек еді

Тоқтаңыз және тыңдаңыз және өз ұстанымыңыз жоқ сияқты әрекет етуді  доғарыңыз

Себебі, мен оны сені сүйген кезде секіруден көрдім

Әрқашан жұдырықпен соғып жатқан қабырғалар арқылы оны сезініңіз

Сіз ашулысыз, бірақ бұлай ұрысудың қажеті жоқ

Пышақпен кесілген білекпен өмір бір тиынға да тұрмайды

Тізіміңізді жазуға көп уақыт  жүргіздіңіз

Бірақ (соңғы нәрсеге рұқсат етілген бе?) ... ерніңізді тістеңіз

Кішкентай қыз, кішкентай махаббат, менің басымды лайда ұстаңыз

Бүкіл аспан үстімнен құлап, сенімімді сынамайынша, мен қайта көтерілмеймін

Енді жүгіріп, барлығын ойланыңыз

Соңғы мүмкіндік және бірінші раундтың құлауы туралы ойланыңыз

Егер бұл сіз бастай алмаса, сіз бастайсыз

Жай ғана қоңырау шалыңыз, менімен             әрдайым                  жерде                                              жерде гегегегегегегегегегегегегегеге yani yaniyeмгегегегегегегегегегегегегегемээгегегегейгегейгейгегейгейгегегейгегегейгегегегегейгегегегегегегегегегегегегегегегегегегеmm,...

Маған арқаңызды төмен қаратып айтыңыз

Бұл күндері бір нәрсе сізді ұстап алды Тағы бір бос бөтелкені  шығанаққа  лақтырыңыз

Не айттың, не істедің өмір басыңнан алғанда?

Мен оны қайтып келгенде көруім керек еді, иә

Мен керек…

Себебі сіз мен қалаған нәрселерді көрмейсіз

Жоқ, мен шынымен де күш салмайсыз

Сіз аласыз деп ойладым

Бізді қойған тордың құлпын ашу үшін және оған тағы бір пышақ салу  аулау үшін балық аулаңыз.

Менің жүрегім сіз шығарған жалғыз сызыққа байланысты

Егер мен дәл қазір осы реттемесем

Мен соңғы демім шыққанша өзенмен жүземін

Иә, кішкентай құлып, кішкентай кілт, менің ойлар қораптарымды теңізге тастаңыз

Жоқ, мен қайтып келмеймін

Бүкіл әлем өз жолында тоқтап, жеңілгенін мойындамайынша

Жақсылыққа

Бұғауларға қайта қайта жағдай жайлылығына  қайта  қайта   қайта    қайта   қайта   қайта  қайта     бұғау                оның  жақсылығына  қайта  

Сізге шабуыл

Және сізді салқындатыңыз

Мен бұл үйді жасауға тырыстым, сондықтан барып мені біз әрқашан білетін жерде қалдырыңыз 

Маған арқаңызды төмен қаратып айтыңыз

Бұл күндері бір нәрсе сізді ұстап алды Тағы бір бос бөтелкені  шығанаққа  лақтырыңыз

Не айттың, не істедің өмір басыңнан алғанда?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз