Төменде әннің мәтіні берілген Doldrums , суретші - Greenslade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Greenslade
Becalmed again my heart is the sea
I sit and wait in vain for the doldrums are me
Adrift again my mind is the sail
Though I’m at rest I’m awake through no fault of my own
Fickle woman turns a page
What was still is now a racing sea
I feel the shifting tide
I want to brave it out
But I still remember fear
So little time to love
Let alone the time to die
I wonder should I leave or could I try again
Becalmed again my heart is the sea
I sit and wait but in vain for the Doldrums are me
(Lower away)
(Lower away)
Қайтадан жүрегім теңіз деп тынышталды
Мен отырамын жүріп күтемін болғанша
Қайтадан ағып кетемін менің ойым желкен
Мен тыныштықта болсам да, өз кінәмсіз ояумын
Құбылмалы әйел парақ парақ Ауыз әйел
Қазір жарыс теңізі әлі де болды
Мен құбылмалы толқынды сезінемін
Мен оны батыл қалаймын
Бірақ қорқыныш әлі есімде
Сүйіспеншілікке аз уақыт
Өлетін уақытты былай қойғанда
Мен кетуім керек пе, әлде қайталай аламын ба?
Қайтадан жүрегім теңіз деп тынышталды
Мен отырамын және күтемін, бірақ бұл «Долдарлар» мен үшін бекер
(Төменірек)
(Төменірек)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз