Төменде әннің мәтіні берілген Всё будет хорошо , суретші - Green Grey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Green Grey
Au, au
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au
And everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Долго дождь не моросил,
Уа-па-ба-па-па,
Часто не хватало сил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не ожидал
Такого чуда:
Встретить пару ярких глаз
С мыслью о тебе.
Она как рай,
И грациозна словно лань,
Снимает мыслью о себе все тени пасмурного дня.
Всё может быть,
Вот только жизнь не изменить,
И смысла нет её менять,
Всё будет хорошо!
Au, au.
Au, au.
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au.
Долго месяц не ходил,
Уа-па-ба-па-па,
Часто нож свой не точил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не ожидал
Такого чуда:
Встретить пару ярких глаз
С мыслью о тебе.
Она как рай,
И грациозна словно лань,
Снимает мыслью о себе все тени пасмурного дня.
Всё может быть,
Вот только жизнь не изменить,
И смысла нет её менять,
Всё будет хорошо!
Долго дождь не моросил,
Уа-па-ба-па-па,
Часто не хватало сил,
Уа-па-ба-па-па,
Просто сам не ожидал
Такого чуда:
Встретить пару ярких глаз
С мыслью о тебе.
Она как рай,
И грациозна словно лань,
Снимает мыслью о себе все тени пасмурного дня.
Всё может быть,
Вот только жизнь не изменить,
И смысла нет её менять,
Всё будет хорошо!
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Пусть все будет хорошо,
всё будет хорошо.
Au, au.
Everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Au, au.
And everybody in the house cheking up now,
Au, Au.
Ау, ау
Қазір үйдегілердің барлығы тексеріп жатыр
Ау, Ау.
Ау, ау
Ал қазір үйдегілердің барлығы тексеріп жатыр,
Ау, Ау.
Көптен бері жаңбыр жаумады,
Ва-па-ба-па-па
Көбінесе күш жеткіліксіз болды
Ва-па-ба-па-па
Мен жай күткен жоқпын
Мұндай керемет
Бір жұп жарқын көзді кездестіріңіз
Сені ойлап.
Ол аспан сияқты
Қаныштай сымбатты,
Ол бұлтты күннің барлық көлеңкесін өзін-өзі ойлаумен жояды.
Бәрі де мүмкін,
Тек өмірді өзгерту мүмкін емес,
Ал оны өзгертудің мағынасы жоқ,
Бәрі жақсы болады!
Ау, ау.
Ау, ау.
Қазір үйдегілердің барлығы тексеріп жатыр
Ау, Ау.
Ау, ау.
Мен бармадым бір ай,
Ва-па-ба-па-па
Көбінесе пышағын қайрамайтын,
Ва-па-ба-па-па
Мен жай күткен жоқпын
Мұндай керемет
Бір жұп жарқын көзді кездестіріңіз
Сені ойлап.
Ол аспан сияқты
Қаныштай сымбатты,
Ол бұлтты күннің барлық көлеңкесін өзін-өзі ойлаумен жояды.
Бәрі де мүмкін,
Тек өмірді өзгерту мүмкін емес,
Ал оны өзгертудің мағынасы жоқ,
Бәрі жақсы болады!
Көптен бері жаңбыр жаумады,
Ва-па-ба-па-па
Көбінесе күш жеткіліксіз болды
Ва-па-ба-па-па
Мен жай күткен жоқпын
Мұндай керемет
Бір жұп жарқын көзді кездестіріңіз
Сені ойлап.
Ол аспан сияқты
Қаныштай сымбатты,
Ол бұлтты күннің барлық көлеңкесін өзін-өзі ойлаумен жояды.
Бәрі де мүмкін,
Тек өмірді өзгерту мүмкін емес,
Ал оны өзгертудің мағынасы жоқ,
Бәрі жақсы болады!
Бәрі жақсы болсын,
бәрі жақсы болады.
Бәрі жақсы болсын,
бәрі жақсы болады.
Бәрі жақсы болсын,
бәрі жақсы болады.
Бәрі жақсы болсын,
бәрі жақсы болады.
Ау, ау.
Қазір үйдегілердің барлығы тексеріп жатыр
Ау, Ау.
Ау, ау.
Ал қазір үйдегілердің барлығы тексеріп жатыр,
Ау, Ау.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз