Төменде әннің мәтіні берілген Москва , суретші - Green Grey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Green Grey
Привет.
Привет.
Я встречаю рассвет,
Я полюбил город, который знаю много лет.
Мне в нем хорошо, легко и просто,
От заката до восхода солнца протуберанцем краем небосвода.
Огласило, объявило: «Это — начало нового дня».
Тишина, но я слышу: «Привет планета Земля».
И вот Москва!
А я возможно этого и не знал,
Хоть, это было где-то рядом — ты и я.
Ты великолепна как всегда да-да я буду оставаться.
О, Москва, кому ты отдана?
В этом разобраться невероятно сложно.
Да и в общем где-то все равно…
Припев:
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Хорошо!
Ха-ха!
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Не бойся малыш, эта вспышка огня —
Это просто рассвет над планетой Земля.
И мы полетим перпендикулярно параллельным мирам,
Туда где линия горизонта, где бесконечное там.
Там иллюминация звезд и солнечный круг,
И рядом с тобой я — твой прирожденный друг.
Это ты?
Это я!
И даже небо вокруг говорить тебе:
«Привет Москва!»
Я, возможно этого и не знал,
Хоть, это было где-то рядом — ты и я.
Ты великолепна как всегда да-да я буду оставаться.
О, Москва, кому ты отдана?
В этом разобраться невероятно сложно.
Да и в общем где-то все равно…
Припев:
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Хорошо!
Ха-ха!
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Подъем-переворот может вверх, а может вниз,
Конфигурация туманна: каркас или карниз?
Мышиная возня не проливает свет, ты понимаешь?
Да?
Но на самом деле нет.
Я двигаюсь внутри это — настоящее время,
Что же тебя так напрягает, ведь это же не твое.
Бремя поднимать, бремя опускать.
И вот Москва!
А я возможно этого и не знал,
Хоть, это было где-то рядом — ты и я.
Ты великолепна как всегда да-да я буду оставаться.
О, Москва, кому ты отдана?
В этом разобраться невероятно сложно.
Да и в общем где-то все равно…
Припев:
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Хорошо!
Ха-ха!
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Куда мы едем на Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Лимо-Лимо-Лимо, Лимо-Лимо.
Сәлеметсіз бе.
Сәлеметсіз бе.
Мен таңды қарсы аламын
Мен көп жылдан бері таныс қалаға ғашық болдым.
Мен өзімді жақсы сезінемін, оңай және қарапайым,
Күн батқаннан күн шыққанға дейін көрнекті жер - аспанның шеті.
Жариялады, жариялады: «Бұл жаңа күннің басы».
Тыныштық, бірақ мен естимін: «Сәлем, Жер планетасы».
Міне, Мәскеу!
Ал мен мұны білмеген шығармын,
Жақын жерде болса да - сен және мен.
Сіз әдеттегідей кереметсіз, иә, иә, мен қаламын.
Әй, Мәскеу, сені кімге берді?
Мұны анықтау өте қиын.
Ия, және жалпы, бәрібір бір жерде ...
Хор:
Лимузы-Лимузы-Лимузы, Лимузы-Лимузымен қайда барамыз.
Лимузы-Лимузы-Лимузы, Лимузы-Лимузымен қайда барамыз.
Жақсы!
Хаха!
Лимузы-Лимузы-Лимузы, Лимузы-Лимузымен қайда барамыз.
Лимузы-Лимузы-Лимузы, Лимузы-Лимузымен қайда барамыз.
Қорықпа, балақай, бұл жалын
Бұл жай ғана Жер планетасының үстінен шыққан күн.
Біз параллель әлемдерге перпендикуляр ұшамыз,
Көкжиек сызығы қайда, шексіздік сонда.
Жұлдыздар мен күн шеңберінің жарығы бар,
Ал сенің жаныңда мен сенің туған досыңмын.
Бұл сен?
Бұл мен!
Тіпті айналадағы аспан сізге былай дейді:
«Сәлем Мәскеу!»
Мен мұны білмеген шығармын
Жақын жерде болса да - сен және мен.
Сіз әдеттегідей кереметсіз, иә, иә, мен қаламын.
Әй, Мәскеу, сені кімге берді?
Мұны анықтау өте қиын.
Ия, және жалпы, бәрібір бір жерде ...
Хор:
Лимузы-Лимузы-Лимузы, Лимузы-Лимузымен қайда барамыз.
Лимузы-Лимузы-Лимузы, Лимузы-Лимузымен қайда барамыз.
Жақсы!
Хаха!
Лимузы-Лимузы-Лимузы, Лимузы-Лимузымен қайда барамыз.
Лимузы-Лимузы-Лимузы, Лимузы-Лимузымен қайда барамыз.
Төңкеріс көтерілуі мүмкін немесе төмендеуі мүмкін,
Конфигурация тұманды: жақтау немесе карниз?
Тышқанның әбігері жарық түсірмейді, түсіндің бе?
Иә?
Бірақ іс жүзінде жоқ.
Мен іштей қозғалдым, бұл қазіргі уақыт
Сені сонша ренжітетін не, себебі ол сенікі емес.
Жүктеме жоғары, ауыртпалық түсіру.
Міне, Мәскеу!
Ал мен мұны білмеген шығармын,
Жақын жерде болса да - сен және мен.
Сіз әдеттегідей кереметсіз, иә, иә, мен қаламын.
Әй, Мәскеу, сені кімге берді?
Мұны анықтау өте қиын.
Ия, және жалпы, бәрібір бір жерде ...
Хор:
Лимузы-Лимузы-Лимузы, Лимузы-Лимузымен қайда барамыз.
Лимузы-Лимузы-Лимузы, Лимузы-Лимузымен қайда барамыз.
Жақсы!
Хаха!
Лимузы-Лимузы-Лимузы, Лимузы-Лимузымен қайда барамыз.
Лимузы-Лимузы-Лимузы, Лимузы-Лимузымен қайда барамыз.
Лимузин-лимузин, лимузин-лимузин.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз