Төменде әннің мәтіні берілген Чёрный снег , суретші - Green Grey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Green Grey
Ооу.
Ммм.
Одинокий зверь бежит в ночи.
Впереди ревущий автобан.
Кажется, тот берег здесь —
Руку протяни и уже ты там.
И уже ты там…
Всех увидел только южный крест,
Там его поставят небеса.
Не забудешь никогда:
Свет, удары, тень и его глаза.
Припев:
Падал с неба черный снег,
Отдавая долг земле.
Где ты больше не живешь —
На яву или во сне?
Ты нашел с полста причин,
Чтоб не сделать ничего.
И на помощь не придет тебе никто.
Снова рассекаешь стаи волн,
Рыщешь словно ты — голодный волк.
Злобно проникаешь вдаль.
Полетел гарпун умножать печаль.
Снова загорится южный крест.
Снова упадет звезда с небес.
Я желанье загадал,
Чтобы этот мир каждому воздал.
Припев:
Падал с неба черный снег,
Отдавая долг земле.
Где ты больше не живешь —
На яву или во сне?
Ты нашел с полста причин,
Чтоб не сделать ничего.
И на помощь не придет тебе никто.
Нет, нет, нет.
Нет, мы не гоним —
Тут уже не до иронии.
В земле пустоты,
Помутнели воды, мир в агонии.
Сжигаем, напеваем,
Что хотим берем — не возвращаем.
Сами рубим дерево жизни,
На котором восседаем.
Как на троне, в бысмысленной погоне —
Деньги, власть, гламур…
Да что же за дерьмо такое?
Одуматься пора бы — мы уже большие.
В нем увязли.
Неужели небо создавало все это напрасно?
Припев:
Падал с неба черный снег,
Отдавая долг земле.
Где ты больше не живешь —
На яву или во сне?
Ты нашел с полста причин,
Чтоб не сделать ничего.
И на помощь не придет тебе никто.
Падал с неба черный снег,
Отдавая долг земле.
Где ты больше не живешь —
На яву или во сне?
Ты нашел с полста причин,
Чтоб не сделать ничего.
И на помощь не придет тебе никто.
Ой
Ммм
Түнде жалғыз аң жүгіреді.
Алда күркіреген автобан.
Жағалау осында сияқты -
Қолыңызды созыңыз және сіз қазірдің өзінде барсыз.
Ал сіз қазірдің өзінде барсыз ...
Тек оңтүстік крест бәрін көрді,
Аспан оны сонда орналастырады.
Сіз ешқашан ұмытпайсыз:
Жарық, соққылар, көлеңке және оның көздері.
Хор:
Аспаннан қара қар жауды
Жерге қайтару.
Енді қайда тұрмайсың
Шындығында ма, әлде түсінде ме?
Сіз жарты жүз себеп таптыңыз
Ештеңе істемеу үшін.
Ал сізге ешкім көмектесуге келмейді.
Тағы да толқындар тобын кесіп өттің,
Аш қасқырдай аңдып жүрсің.
Қашықтықпен алысқа еніп кетесің.
Гарпун қайғыны көбейту үшін ұшты.
Оңтүстік крест қайтадан жанады.
Аспаннан қайтадан жұлдыз түседі.
Мен тілек айттым
Бұл дүниені бәріне беру.
Хор:
Аспаннан қара қар жауды
Жерге қайтару.
Енді қайда тұрмайсың
Шындығында ма, әлде түсінде ме?
Сіз жарты жүз себеп таптыңыз
Ештеңе істемеу үшін.
Ал сізге ешкім көмектесуге келмейді.
Жоқ Жоқ жоқ.
Жоқ, біз қумаймыз -
Мұнда бұдан артық ирония жоқ.
Бос елде
Сулар бұлыңғыр болды, дүние азапқа түсті.
Біз күйеміз, ән айтамыз
Алғымыз келгенді қайтармаймыз.
Біз өмір ағашын кесеміз
біз отырамыз.
Тақта отырғандай, мағынасыз қуғында -
Ақша, билік, гламур...
Иә, бұл не деген сұмдық?
Қайтадан ойланатын кез келді - біз қазірдің өзінде үлкенміз.
Олар оған жабысып қалды.
Осының бәрін аспан бекер жаратты ма?
Хор:
Аспаннан қара қар жауды
Жерге қайтару.
Енді қайда тұрмайсың
Шындығында ма, әлде түсінде ме?
Сіз жарты жүз себеп таптыңыз
Ештеңе істемеу үшін.
Ал сізге ешкім көмектесуге келмейді.
Аспаннан қара қар жауды
Жерге қайтару.
Енді қайда тұрмайсың
Шындығында ма, әлде түсінде ме?
Сіз жарты жүз себеп таптыңыз
Ештеңе істемеу үшін.
Ал сізге ешкім көмектесуге келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз