Төменде әннің мәтіні берілген Вдаль , суретші - Green Grey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Green Grey
Грустная история с самого начала,
В плоть до момента, когда музыка звучала.
И все в солерити, сосланные лица,
Никто не знал, что так должно случиться.
Ты предполагаешь, жизнь располагает,
Что-то происходит и никто не замечает
Тайное становится явным только после,
Но уже потом никто не спросит:
«Где же ты теперь, куда сейчас идёшь?»
Знает лишь холодный одинокий дождь.
Стеной… Стеной… Дождь стеной.
И как будто мантру повторяешь ты:
«Где же ты теперь, и где твои мечты?»
Ты ей обещал открыть ворота рая,
А теперь лишь ветер повторяет…
Припев:
Вдаль!
Улетай!
Не тревожь меня ночами!
Мир и без того такой печальный!
Знай!
Так и знай!
Всё ведь было не случайно!
Я за всё тебя прощаю!
Сказано не мало, сделано не меньше,
И пути заказаны в минус бесконечность,
Не кому не хочется не завтра и не после,
Но уже потом никто не спросит.
Почему же мы, имея не хранили?
Как же мы с тобою обо всём забыли?
Наивно полагая, что нам время всё покажет,
Но уже потом никто не скажет:
«Где же ты теперь, куда сейчас идёшь?»
Знает лишь холодный одинокий дождь.
Стеной… Стеной… Стеной.
И как будто мантру повторяешь ты:
«Где же ты теперь, и где твои мечты?»
Ты её теряешь у порога рая,
И холодный ветер повторяет…
Припев:
Вдаль!
Улетай!
Не тревожь меня ночами!
Мир и без того такой печальный!
Знай!
Так и знай!
Всё ведь было не случайно!
Я за всё тебя прощаю!
Вдаль!
Улетай!
Не тревожь меня ночами!
Не тревожь меня ночами!
Знай!
Так и знай!
Вдаль!
Улетай!
Не тревожь меня ночами!
Мир и без того такой…
Вдаль!
Улетай!
Не тревожь меня ночами!
Мир и без того такой печальный!
Знай!
Так и знай!
Всё ведь было не случайно!
Я за всё тебя прощаю!
Басынан бері қайғылы оқиға
Музыка ойнап тұрған сәтке дейін.
Және барлығы жалғыздықта, жер аударылған адамдар,
Бұлай болатынын ешкім білмеді.
Сіз өмірді басқарады деп ойлайсыз
Бірдеңе болып, ешкім байқамайды
Құпия содан кейін ғана белгілі болады,
Бірақ содан кейін ешкім сұрамайды:
«Қазір қайдасың, қайда барасың?»
Тек суық жалғыз жаңбырды біледі.
Қабырға... Қабырға... Жаңбыр қабырғасы.
Сіз мантраны қайталағандай:
«Қазір қайдасың, армандарың қайда?»
Сен оған жұмақтың есігін ашуға уәде бердің,
Енді тек жел қайталанады...
Хор:
Алыс!
Ұшу!
Түнде маған кедергі жасама!
Әлем қазірдің өзінде қайғылы!
Біл!
Сондықтан біліңіз!
Мұның бәрі кездейсоқ емес еді!
Мен сені бәрі үшін кешіремін!
Айтқаны аз, істегені аз емес
Ал жолдар минус шексіздікке реттелген,
Ешкім ертең де, кейін де емес,
Бірақ содан кейін ешкім сұрамайды.
Неге бізде бар болған соң, оны сақтамадық?
Қалайша сен екеуміз бәрін ұмыттық?
Уақыт бәрін көрсетеді деп аңғал сеніп,
Бірақ содан кейін ешкім:
«Қазір қайдасың, қайда барасың?»
Тек суық жалғыз жаңбырды біледі.
Қабырға... Қабырға... Қабырға.
Сіз мантраны қайталағандай:
«Қазір қайдасың, армандарың қайда?»
Жұмақ табалдырығын аттамайсың,
Ал салқын жел қайталанады...
Хор:
Алыс!
Ұшу!
Түнде маған кедергі жасама!
Әлем қазірдің өзінде қайғылы!
Біл!
Сондықтан біліңіз!
Мұның бәрі кездейсоқ емес еді!
Мен сені бәрі үшін кешіремін!
Алыс!
Ұшу!
Түнде маған кедергі жасама!
Түнде маған кедергі жасама!
Біл!
Сондықтан біліңіз!
Алыс!
Ұшу!
Түнде маған кедергі жасама!
Әлем қазірдің өзінде осындай ...
Алыс!
Ұшу!
Түнде маған кедергі жасама!
Әлем қазірдің өзінде қайғылы!
Біл!
Сондықтан біліңіз!
Мұның бәрі кездейсоқ емес еді!
Мен сені бәрі үшін кешіремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз