Төменде әннің мәтіні берілген Шукаю тебе , суретші - Green Grey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Green Grey
Життя для мене зупинилось,
Коли побачив я тебе.
І не горять зірки на небі,
Тиха вода не тече.
Трембіта жалісно заграла
Сумну мелодію в горах.
І білий вітер я питаю
Чому ти не зі мною?
Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.
В синіх горах, по зелених лісах,
З вітром у полі.
Шукаю тебе, чекаю тебе,
Кохаю тебе.
Твоя краса, як сонце в небі,
В очах блакитні зіроньки.
В думках моїх живе надія,
Що буду я з тобою.
Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.
В синіх горах, по зелених лісах,
З вітром у полі
Шукаю тебе, чекаю тебе,
Кохаю тебе.
Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.
В синіх горах, по зелених лісах,
З вітром у полі.
Шукаю тебе, чекаю тебе.
Шукаю тебе, чекаю тебе,
Кохаю тебе.
Мен үшін өмір тоқтады,
Мен сені көргенде.
Ал аспандағы жұлдыздар жанбайды,
Тыныш су ағып кетпейді.
Требита аянышты ойнады
Таудағы мұңды әуен.
Ал ақ жел сұраймын
Неге менімен бірге емессің?
Тағдырымды сенен іздеймін – сүйіктім.
Көк тауларда, жасыл ормандарда,
Далада желмен.
Мен сені іздеймін, күтемін,
Сүйемін сені.
Сенің сұлулығың аспандағы күндей,
Көк жұлдыздардың көзінде.
Көңілімде үміт бар,
Мен сенімен не боламын.
Тағдырымды сенен іздеймін – сүйіктім.
Көк тауларда, жасыл ормандарда,
Далада желмен
Мен сені іздеймін, күтемін,
Сүйемін сені.
Тағдырымды сенен іздеймін – сүйіктім.
Көк тауларда, жасыл ормандарда,
Далада желмен.
Мен сені іздеймін, күтемін.
Мен сені іздеймін, күтемін,
Сүйемін сені.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз