Глаз леопарда - Green Grey, Андрей Муравицкий
С переводом

Глаз леопарда - Green Grey, Андрей Муравицкий

Альбом
Глаз леопарда
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
195390

Төменде әннің мәтіні берілген Глаз леопарда , суретші - Green Grey, Андрей Муравицкий аудармасымен

Ән мәтіні Глаз леопарда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Глаз леопарда

Green Grey, Андрей Муравицкий

Оригинальный текст

Свет и тень, день и ночь,

Там где была засуха, теперь проливной дождь,

Воздух вьюг, чистый и свеж,

Исполнит жизни полных надежд.

Где-то там твой город спит,

А тебя тенят сюда, как магнит.

Пятнистый покров у подножия гор,

Глядит на простор.

Припев:

Высокое небо, вольные ветры, спутаны карты.

Гранями ночи, кристаллом сверкнет — глаз леопарда.

Высокое небо, спутаны карты.

Глаз леопарда.

Они не могут говорить, но умеют молчать,

Им не нужно кричать, что б друг друга понять.

Они не могут ненавидеть, придавать или лгать

И не станут за призрений металл убивать.

Столько зим, столько лет,

Новая пара пятнистых встречает рассвет,

А как же: «Что там?»,

Сейчас меня нет.

Где…

Припев:

Высокое небо, вольные ветры, спутаны карты.

Гранями ночи, кристаллом сверкнет — глаз леопарда.

Высокое небо, спутаны карты.

Глаз леопарда.

Высокое небо, высокое небо.

Высокое небо, вольные ветры, спутаны карты.

Гранями ночи, кристаллом сверкнет — глаз леопарда.

Высокое небо, спутаны карты.

Глаз леопарда.

Высокое небо.

Гранями ночи, кристаллом сверкнет — глаз леопарда.

Высокое небо, спутаны карты, грани наносит — глаз леопарда.

Перевод песни

Жарық пен көлеңке, күн мен түн,

Құрғақшылық болған жерде қазір жаңбыр жауады

Ауа боран, таза және таза,

Үмітке толы өмірлер орындалады.

Бір жерде сіздің қала ұйықтап жатыр

Олар сізге магнит сияқты көлеңке түсіреді.

Тау етегіндегі ала жамылғы,

Ғарышқа қарайды.

Хор:

Биік аспан, еркін жел, шатасқан карталар.

Түннің шеттері, хрусталь ұшқын - барыстың көзі.

Биік аспан, шатастырылған карталар.

Леопард көзі.

Олар сөйлей алмайды, бірақ үндемеуді біледі,

Олар бір-бірін түсіну үшін айқайлаудың қажеті жоқ.

Олар жек көре алмайды, бере алмайды немесе өтірік айта алмайды

Және олар қайырымдылық үшін металды өлтірмейді.

Қаншама қыс, қаншама жылдар

Жаңа жұп ала таңды қарсы алады

Бірақ ше: «Не бар?»,

Енді мен кеттім.

Қайда…

Хор:

Биік аспан, еркін жел, шатасқан карталар.

Түннің шеттері, хрусталь ұшқын - барыстың көзі.

Биік аспан, шатастырылған карталар.

Леопард көзі.

Биік аспан, биік аспан.

Биік аспан, еркін жел, шатасқан карталар.

Түннің шеттері, хрусталь ұшқын - барыстың көзі.

Биік аспан, шатастырылған карталар.

Леопард көзі.

Биік аспан.

Түннің шеттері, хрусталь ұшқын - барыстың көзі.

Аспан биік, карталар шатастырылған, шеттері жағылған - барыстың көзі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз