When It's Time - Green Day

Sorry I don’t take the time to feel the way I do

‘Cause the first day you came into my life

When time ticks around you

But then I need your voice

As a key to unlock all the love

That’s trapped in me

So tell me when it’s time

To say I love you

All I want is you to understand

That when I take your hand

It’s ‘cause I want to

We are all born in a world of doubt

But there’s no doubt

I’ve figured out I love you

All I want is you to understand

That when I take your hand

It’s ‘cause I want to

We are all born in a world of doubt

But there’s no doubt

I’ve figured out I love you

And I’ve been alone before

All the losers that will never take the time to say

What’s really on their mind

Instead they just hide away

And yet they’ll never have

Someone like you to grab their hand

And help along the way

Or tell them when it’s time

To say I love you

So tell me when it’s time

To say I love you

Кешіріңіз, мен өзімді сезінуге уақыт алмаймын

'Себебі сен менің өміріме келген бірінші күні  

Айналаңда уақыт өтіп бара жатқанда

Бірақ маған  сенің дауысың керек

Барлық махаббаттың құлпын ашатын кілт ретінде

Бұл менде қалып

Уақыты келгенде айтыңыз

Мен сені сүйемін деп айту

Бар болғаны түсінгеніңізді қалаймын

Мен сенің қолыңды алған кезде

Бұл мен қалағандықтан

Біз бәріміз күмәнданбыз

Бірақ күмән жоқ

Мен сені жақсы көретінімді түсіндім

Бар болғаны түсінгеніңізді қалаймын

Мен сенің қолыңды алған кезде

Бұл мен қалағандықтан

Біз бәріміз күмәнданбыз

Бірақ күмән жоқ

Мен сені жақсы көретінімді түсіндім

Ал мен бұрын жалғыз болдым

Ешқашан айтуға уақыт алмайтын барлық жеңілгендер

Олардың ойларында не бар

Оның орнына олар жасырынып қалады

Бірақ олар ешқашан болмайды

Сіз сияқты біреудің қолынан ұстау үшін

Және жолда көмектесіңіз

Немесе уақыты келгенде айтыңыз

Мен сені сүйемін деп айту

Уақыты келгенде айтыңыз

Мен сені сүйемін деп айту