Төменде әннің мәтіні берілген Jesus of Suburbia , суретші - Green Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Green Day
I'm the son of rage and love
The Jesus of Suburbia
From the bible of none of the above
On a steady diet of
Soda pop and Ritalin
No one ever died for my sins in hell
As far as I can tell
At least the ones I got away with
And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me
Get my television fix
Sitting on my crucifix
The living room or my private womb
While the Mom's and Brad's are away
To fall in love and fall in debt
To alcohol and cigarettes
And Mary Jane
To keep me insane,
Doing someone else's cocaine
And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me
At the center of the Earth
In the parking lot
Of the 7-11 where I was taught
The motto was just a lie
It says home is where your heart is
But what a shame
'Cause everyone's heart
Doesn't beat the same
It's beating out of time
City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to care
I read the graffiti
In the bathroom stall
Like the holy scriptures of a shopping mall
And so it seemed to confess
It didn't say much
But it only confirmed that
The center of the earth
Is the end of the world
And I could really care less
City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to care
I don't care if you don't
I don't care if you don't
I don't care if you don't care
I don't care
Everyone is so full of shit
Born and raised by hypocrites
Hearts recycled but never saved
From the cradle to the grave
We are the kids of war and peace
From Anaheim to the middle east
We are the stories and disciples
Of the Jesus of suburbia
Land of make believe
And it don't believe in me
Land of make believe
And it don't believe
And I don't care!
I don't care!
I don't care!
I don't care!
I don't care!
Dearly beloved are you listening?
I can't remember a word that you were saying
Are we demented or am I disturbed?
The space that's in between insane and insecure
Oh, therapy, can you please fill the void?
Am I retarded or am I just overjoyed?
Nobody's perfect and I stand accused
For lack of a better word, and that's my best excuse
To live and not to breathe
Is to die in tragedy
To run, to run away
To find what you believe
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
I lost my faith to this
This town that don't exist
So I run, I run away
To the lights of masochists
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
And I walked this line
A million and one fucking times
But not this time
I don't feel any shame, I won't apologize
When there ain't nowhere you can go
Running away from pain when you've been victimized
Tales from another broken home
You're leaving...
You're leaving...
You're leaving...
Ah you're leaving home...
Мен ашу мен махаббаттың ұлымын
Шеттегі Иса
Жоғарыда аталғандардың ешқайсысының Библиясынан
Тұрақты диетада
Сода поп және Риталин
Менің күнәларым үшін тозақта ешкім өлген емес
Менің білуімше
Кем дегенде, мен құтылғандарым
Ал менде ештеңе жоқ
Мен осылай болуым керек
Сенімді елде
Бұл маған сенбейді
Менің теледидарымды жөндеуді алыңыз
Менің айқышыма отыру
Қонақ бөлме немесе менің жеке құрсағым
Анам мен Брэд жоқ кезде
Ғашық болу және қарызға бату
Алкоголь мен темекіге
Және Мэри Джейн
Мені ессіз ұстау үшін,
Басқа біреудің кокаинін жасау
Ал менде ештеңе жоқ
Мен осылай болуым керек
Сенімді елде
Бұл маған сенбейді
Жердің орталығында
Автотұрақта
Мені оқытқан 7-11
Ұрандары өтірік болды
Ол сіздің жүрегіңіздің қай жерде екенін айтады
Бірақ қандай ұят
Себебі барлығының жүрегі
Бірдей ұрмайды
Уақыт өтіп бара жатыр
Өлгендер қаласы
Тағы бір жоғалған тас жолдың соңында
Ешқайда адастырмайтын белгілер
Қарғыс атқандар қаласы
Бүгін беттері лас жоғалған балалар
Ешкім шынымен де мән бермейтін сияқты
Мен граффити оқыдым
Жуынатын бөлмеде
Сауда үйінің қасиетті жазбалары сияқты
Сөйтіп, мойындағандай болды
Бұл көп айтпады
Бірақ мұны тек растады
Жердің орталығы
Дүниенің ақыры
Ал мен шынымен де аз қамқорлық жасай аламын
Өлгендер қаласы
Тағы бір жоғалған тас жолдың соңында
Ешқайда адастырмайтын белгілер
Қарғыс атқандар қаласы
Бүгін беттері лас жоғалған балалар
Ешкім шынымен де мән бермейтін сияқты
Сен бермесең маған бәрібір
Сен бермесең маған бәрібір
Маған бәрібір, сіз бәрібір
Маған бәрі бір
Бəрі сондай боқтыққа толы
Екіжүзділер туып-өскен
Жүрек қайта өңделген, бірақ ешқашан сақталмаған
Бесіктен төрге дейін
Біз соғыс пен бейбітшіліктің перзенттеріміз
Анахаймнан Таяу Шығысқа дейін
Біз әңгімелер мен шәкірттерміз
Қала маңындағы Иса туралы
Сенімді ел
Ал ол маған сенбейді
Сенімді ел
Және сенбейді
Ал маған бәрібір!
Маған бәрі бір!
Маған бәрі бір!
Маған бәрі бір!
Маған бәрі бір!
Қымбаттым, тыңдап жатырсың ба?
Сіз айтқан бір сөз есімде жоқ
Біз ақылсыз ба, әлде мен мазасыздандым ба?
Ақылсыз және сенімсіз арасындағы кеңістік
О, терапия, бос орынды толтыра аласыз ба?
Мен артта қалдым ба, әлде жай ғана қуанып қалдым ба?
Ешкім мінсіз емес және мені айыптайды
Жақсы сөздің жоқтығы үшін және бұл менің ең жақсы ақталуым
Өмір сүру және тыныс алмау
Қайғылы жағдайда өлу
Жүгіру, қашу
Сіз сенетін нәрсені табу үшін
Ал мен артта қалдым
Бұл дауыл өтірік
Мен бұған сенімімді жоғалттым
Бұл жоқ қала
Сондықтан мен қашамын, қашамын
Масохисттердің нұрына
Ал мен артта қалдым
Бұл дауыл өтірік
Ал мен осы жолда жүрдім
Миллион бір рет
Бірақ бұл жолы емес
Менде ұят жоқ, кешірім сұрамаймын
Ешқайда баруға болмайды
Сіз құрбан болған кезде ауырсынудан қашу
Басқа бұзылған үйдің ертегілері
Сен кетесің...
Сен кетесің...
Сен кетесің...
Аа сен үйден кетіп бара жатырсың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз