I'll Have To Warn You, This Won't Be Quick - Greeley Estates
С переводом

I'll Have To Warn You, This Won't Be Quick - Greeley Estates

Альбом
Go West Young Man, Let The Evil Go East
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257300

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Have To Warn You, This Won't Be Quick , суретші - Greeley Estates аудармасымен

Ән мәтіні I'll Have To Warn You, This Won't Be Quick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Have To Warn You, This Won't Be Quick

Greeley Estates

Оригинальный текст

So many things that I, that I wish I would’ve said

if only she knew how much i feel for her now

So many things that I wish, if only she knew how much i feel

it’s too late.

It’s Too Late, you’ve taken her from me

Don’t say a word (I'll take my time with you)

In honor of her

I can’t get her picture out of my head

you say you didn’t mean it

you say you’re really sick

That means nothing to me, i want your life for hers.

you’ll never get away with this

I want your life for hers

Come on and rape my spirit

just like you did to her

come on and rape my spirit

make me feel ugly

Don’t say a word

you Murderer (I'll take my time with you)

in honor of her

This is a fantasy of mine: to avenge the death of my love

it’s all that i could want

it’s all that i could ask for

you’ll never get away with this

I want your life for hers

So many things that I, that I wish I would’ve said

if only she knew how much i feel for her now

So many things that I wish, if only she knew how much i feel

it’s too late.

It’s Too Late, you’ve taken her from me

Officer…

He should have known he had this coming.

by emo_kid

Перевод песни

Мен айтар едім деген  көп нәрсе

                                              қазір  оған  қаншалықты  сезінетінімді                            ���������������������������������������������� деп білсе ғой

Мен көп нәрсені қалаймын, егер ол менің сезімімді білсе

тым кеш.

Тым кеш, сен оны менен алдың

Бір сөз демеңіз (мен саған уақытымды аламын)

Оның құрметіне

Мен оның суретін ойымнан шығара алмаймын

айтқысы келмеді дейсіз

сен шынымен ауырып қалдың дейсің

Бұл мен үшін ештеңе білдірмейді, мен сенің өміріңді оның өмірі үшін қалаймын.

сіз мұнымен ешқашан құтылмайсыз

Мен сенің өміріңді оның өмірі үшін қалаймын

Жүр, менің рухымды  зорла

дәл сіз оған істегеніңіздей

кел, менің рухымды  зорла

мені ұнамсыз сезіну

Бір сөз демеңіз

сен қанішер (мен уақытымды сенімен   аламын)

оның құрметіне

Бұл менің қиялым: махаббатымның өлімі үшін кек алу

бұл мен қалағанның бәрі

бұл мен сұрай алатын барлық нәрсе

сіз мұнымен ешқашан құтылмайсыз

Мен сенің өміріңді оның өмірі үшін қалаймын

Мен айтар едім деген  көп нәрсе

                                              қазір  оған  қаншалықты  сезінетінімді                            ���������������������������������������������� деп білсе ғой

Мен көп нәрсені қалаймын, егер ол менің сезімімді білсе

тым кеш.

Тым кеш, сен оны менен алдың

Офицер…

Бұл келе жатқанын ол білуі керек еді.

emo_kid авторы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз