Dreaming in Deja Vu - Greek Fire
С переводом

Dreaming in Deja Vu - Greek Fire

Альбом
Deus Ex Machina
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324360

Төменде әннің мәтіні берілген Dreaming in Deja Vu , суретші - Greek Fire аудармасымен

Ән мәтіні Dreaming in Deja Vu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreaming in Deja Vu

Greek Fire

Оригинальный текст

In my youth I chose a quiet way

You were there and passed me everyday

You always made it so easy

But I can’t go back and you won’t come back

All my nights I take a bed of sand

And that day I would have called your name and taken your hand

This all is sounding so easy but I can’t go back and you won’t come back

After the day, after the sun is in bed, the sky is this electric blue

After the daylight, I’m dreaming in deja vu, the only time I can have you

In my head your voice is calling me, (calling me), hearing sounds of places I

can’t believe

My mind is taking you with me, but a senseless touch is just not enough

R.E.M would be a distant land if that day I would have called your name and

taken your hand

Just give me something to reason cause this little love isn’t ever enough.

After the day, after the sun is in bed, the sky is this electric blue

After the daylight, I’m dreaming in deja vu, the only time I can have

After the day, after the sun is in bed, the sky is so electric blue

After the daylight, I’m dreaming in deja vu, the only time I can have you

Oh, ohhhhh, ohhhh ohhh ohhh

Wooo hoo hooooo

You were there in my dreams, but I was laying alone

You were there in my dreams, wooah, but I been laying, no I was dying

Yeah I’ve been dying, to hear to heal, I was dying I been dying to live

You were there in my dreams, but I was lying alone

Перевод песни

Жастық шағымда мен тыныш жолды таңдадым

Сіз сонда болдыңыз және күн сайын менің жанымнан                                      күн                                                   si |

Сіз мұны әрқашан оңай жатқансыз

Бірақ мен қайта алмаймын сен  қайтып келмейсің

Түндерімде құм төсегін аламын

Сол күні мен сенің атыңды шақырып, қолыңды алар едім

Мұның бәрі оңай сияқты, бірақ мен орала алмаймын және сіз қайтып келмейсіз

Күннен кейін, күн төсекке                   аспан    көгілдір көгілдір көгілдір көгілдір көгілдір көгілдір көгілдір көгілдір көгілдір

Күндізгі жарықтан кейін мен дежа-вуда армандаймын, сенімен бірге болатын жалғыз уақыт

Менің            сенің     мені  шақырып          шақырып            мені  шақырып             жер        дыбыстарды   есту                                       маған  шақырады        мені 

сене алмайды

Менің ми сені  өзім                                                                                                                     мәнсіз  жанасу   жеткіліксіз                                                             мәнсіз жанасу  және жоқ

Егер сол күні сенің атыңды атасам, R.E.M алыс ел болар еді.

қолыңды алды

Маған бірдеңе беріңіз, себебі бұл кішкентай махаббат ешқашан жеткіліксіз.

Күннен кейін, күн төсекке                   аспан    көгілдір көгілдір көгілдір көгілдір көгілдір көгілдір көгілдір көгілдір көгілдір

Күндізгі жарықтан кейін мен дежа-вуда армандаймын, бұл менде мүмкін болатын жалғыз уақыт

Күннен кейін, күн төсекте болғаннан кейін, аспан соншалықты электрлі көк

Күндізгі жарықтан кейін мен дежа-вуда армандаймын, сенімен бірге болатын жалғыз уақыт

Ой, оххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

Уууууууууууууууу

Түсімде сен бар едің, бірақ мен жалғыз жаттым

Сіз менің арманымда болдыңыз, уау, бірақ мен жатып қалдым, мен өліп жаттым

Иә, мен өліп жатырмын, есту үшін, емделу үшін, өліп жаттым, өмір сүру үшін өлдім.

Сіз менің арманымда болдыңыз, бірақ мен жалғыз жаттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз