Төменде әннің мәтіні берілген Kompassnadel , суретші - Greeen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Greeen
Bin ich zu ehrlich, mein Herz auf der Zunge
Und ich laufe quer durch den Dschungel
Auf der Suche nach Glück, gebunden an ewige Grenzen
Ich lass' Spuren zurück und inspiriere Menschen
Ich bin nur ich selbst, Offenbarung meines Ichs
Weg gefunden, Kompassnadel zeigt auf dich
Lass uns Berge erklimmen, lass uns Dinge erleben
Die wir später unsern' Kindern erzählen
Ich weiß jetzt was ich will und ich laufe zu dir
Keinen Weg zu weit und ich wärme dich auf
Und ich gebe zu ich wär' gern dauernd bei dir
Ich sag' was ich fühl', meine Perle von Frau
Du meine Lady, ich würd' alles für dich geben
Und bist du ready?
Komm, wir stürzen uns in’s Leben!
Lass' verrückt sein und Dinge erleben
Die wir nicht unsern' Kindern erzählen
Du meine Lady, ich würd' alles für dich geben
Und bist du ready?
Komm, wir stürzen uns in’s Leben!
Wir sind zusammen, wie’s uns beide glücklich macht
Ich erfüll' deine Träume — also wünsch dir was!
Ich weiß jetzt endlich was ich will, was mir wichtig ist
Eine Frau an meiner Seite, die glücklich ist
Unter einer Decke stecken und abschalten
Zusammen alt und grau werden, mit Lachfalten
Mein Dauertraum, du Augenschmaus
Die Welt könnte unter gehn' ich würd' dir in die Augen schaun'
Meine Hand über makellose Haut
Wir lieben uns im Freien um in’s Abendrot zu schauen
Du meine Lady, ich würd' alles für dich geben
Und bist du ready?
Komm, wir stürzen uns in’s Leben!
Lass' verrückt sein und Dinge erleben
Die wir nicht unsern' Kindern erzählen
Du meine Lady, ich würd' alles für dich geben
Und bist du ready?
Komm, wir stürzen uns in’s Leben!
Wir sind zusammen, wie’s uns beide glücklich macht
Ich erfüll' deine Träume — also wünsch dir was!
Also wünsch' dir was, also wünsch' dir was, also wünsch' dir was…
Ich weiß jetzt was ich will und ich laufe zu dir
Keinen Weg zu weit und ich wärme dich auf
Und ich gebe zu ich wär' gern dauernd bei dir
Ich sag' was ich fühl', meine Perle von Frau
Du meine Lady, ich würd' alles für dich geben
Und bist du ready?
Komm, wir stürzen uns in’s Leben!
Lass' verrückt sein und Dinge erleben
Die wir nicht unsern' Kindern erzählen
Du meine Lady, ich würd' alles für dich geben
Und bist du ready?
Komm, wir stürzen uns in’s Leben!
Wir sind zusammen, wie’s uns beide glücklich macht
Ich erfüll' deine Träume — also wünsch dir was!
Ich weiß jetzt was ich will und ich laufe zu dir
Keinen Weg zu weit und ich wärme dich auf
Und ich gebe zu ich wär' gern dauernd bei dir
Ich sag' was ich fühl', meine Perle von Frau
Тым шыншылмын ба, жүрегім жеңгемде
Ал мен джунглиді аралап жүрмін
Мәңгілік шектерге байланған бақыт іздеуде
Артымда із қалдырып, адамдарды шабыттандырамын
Мен тек өзіммін, өзімді ашу
Жолды таптым, компас инесі сізге нұсқайды
Тауға шығайық, бастан кешейік
Балаларымызға кейін айтамыз
Мен енді не қалайтынымды білемін және саған қарай жүгіремін
Тым алыс емес, мен сені жылытамын
Мен әрқашан сенімен бірге болғым келетінін мойындаймын
Сезгенімді айтамын, әйел інжу-маржаным
Сіз, ханым, мен сіз үшін бәрін берер едім
Ал сіз дайынсыз ба?
Келіңіздер, өзімізді өмірге лақтырайық!
Жынды болайық және нәрселерді бастан өткерейік
Оны біз балаларымызға айтпаймыз
Сіз, ханым, мен сіз үшін бәрін берер едім
Ал сіз дайынсыз ба?
Келіңіздер, өзімізді өмірге лақтырайық!
Біз біргеміз, өйткені бұл екеумізді де бақытты етеді
Мен сіздің армандарыңызды орындаймын - сондықтан тілек айтыңыз!
Ақырында мен не қалайтынымды, мен үшін не маңызды екенін білемін
Жанымда бақытты әйел
Көрпенің астында қалып, өшіріңіз
Бірге қартайып, сұрланып, Күлкі сызықтарымен
Менің мәңгілік арманым, сен кәмпит
Дүние бітуі мүмкін, мен сенің көздеріңе қарайтын едім
Қолым мінсіз теріге
Біз бір-бірімізді далада күннің батуын көру үшін жақсы көреміз
Сіз, ханым, мен сіз үшін бәрін берер едім
Ал сіз дайынсыз ба?
Келіңіздер, өзімізді өмірге лақтырайық!
Жынды болайық және нәрселерді бастан өткерейік
Оны біз балаларымызға айтпаймыз
Сіз, ханым, мен сіз үшін бәрін берер едім
Ал сіз дайынсыз ба?
Келіңіздер, өзімізді өмірге лақтырайық!
Біз біргеміз, өйткені бұл екеумізді де бақытты етеді
Мен сіздің армандарыңызды орындаймын - сондықтан тілек айтыңыз!
Ендеше тілек айт, сондықтан тілек айт, сондықтан тілеу...
Мен енді не қалайтынымды білемін және саған қарай жүгіремін
Тым алыс емес, мен сені жылытамын
Мен әрқашан сенімен бірге болғым келетінін мойындаймын
Сезгенімді айтамын, әйел інжу-маржаным
Сіз, ханым, мен сіз үшін бәрін берер едім
Ал сіз дайынсыз ба?
Келіңіздер, өзімізді өмірге лақтырайық!
Жынды болайық және нәрселерді бастан өткерейік
Оны біз балаларымызға айтпаймыз
Сіз, ханым, мен сіз үшін бәрін берер едім
Ал сіз дайынсыз ба?
Келіңіздер, өзімізді өмірге лақтырайық!
Біз біргеміз, өйткені бұл екеумізді де бақытты етеді
Мен сіздің армандарыңызды орындаймын - сондықтан тілек айтыңыз!
Мен енді не қалайтынымды білемін және саған қарай жүгіремін
Тым алыс емес, мен сені жылытамын
Мен әрқашан сенімен бірге болғым келетінін мойындаймын
Сезгенімді айтамын, әйел інжу-маржаным
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз