Төменде әннің мәтіні берілген Kommissar , суретші - Greeen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Greeen
Die Sonne scheint, toller Tag, ich hock' im Park
Werd' plötzlich gestört denn die Cops sind da
Junger Mann, hier riecht es aber verdächtig
«Mein Parfüm», sage ich ganz lässig
Schluss damit, ich weiß Sie haben Ott am Start
Nein Kommissar das ist Kopfsalat
Den hab' ich mir gekauft auf dem Wochenmarkt
Also auf Wiedersehen;
Bon Voyage
Sie bleiben hier und geben uns das Cannabis
Sorry ich muss geh’n Herr Kommissar, ich kann jetzt nicht
Ich hab' jetzt gleich einen wichtigen Auftritt
Ich sag' doch kein Konzert ab, wegen bisschen Rauschgift
Leerer Tisch, leerer Raum, ein Bulle grinst mich an
Fuck er zieht den Gummihandschuh an
Nichts da, ich wehre mich heftig
Ein Bär hält mich fest
Vergewaltigung!
Herr Kommissar, (warum) ist ihr Finger in mein’m Arsch?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Herr Kommissar, (warum) schau’n sie wenn ich pisse auf mein' Schwanz?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Na, sind sie glücklich, sie Wichser?
Aufhören muss die Unterdrückung der Kiffer
Du, holst dir Wein aus dem Keller
Doch wenn ich dann mal kiff', bin ich gleich 'n Krimineller
Trotz Verbot, die Kids probieren es aus
Schwarzmarkt oder kontrollierter Verkauf
Wie man so bescheuert sein kann
Millionen von Kosten statt Steuereinnahmen
Ich mach nur meinen Job, hab keine and’re Wahl
Das sagten auch die Nazis, du verdammtes Schaf
Schließt euch zusammen und sagt «Fuck you Marlene»
Dieses Gesetz, jap, schafft nur Probleme
Polizist ist ein ehrenhafter Job
Doch wegen dem Gesetz sind wir genervt von euch Cops
Und wird irgendwann das Kraut nicht mehr verteufelt
Sind du und ich, auch wieder Freunde
Herr Kommissar, (warum) ist ihr Finger in mein’m Arsch?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Herr Kommissar, (warum) schau’n sie wenn ich pisse auf mein' Schwanz?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Interviewer: «Warum ist Alkohol erlaubt, und Cannabis verboten?
100.
000 gegen 0 Tote im Jahr»
Marlene Mortler: «Weil Cannabis eine illegale Droge ist, Punkt.
Ich mag Bier
gerne, weil’s zum Ritual gehört, eh»
Sie mögen Hopfen, ich mag Hanf
Lieben edle Tropfen, ich mag Blunts, blunts, blunts, nanana
Sie mögen Hopfen, ich mag Hanf
Lieben edle Tropfen, ich mag Blunts, blunts, blunts
: «Wir halten uns an die Konventionen, die wir 1961 schon unterschrieben haben»
Herr Kommissar, (warum) ist ihr Finger in mein’m Arsch?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Herr Kommissar, (warum) schau’n sie wenn ich pisse auf mein' Schwanz?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
(?): «Ich bin laufend im Gespräch mit der Polizei: „Was meint ihr?
Soll’n wa hier lockern in Richtung Legalisierung?“ Ich hab noch keine Stimme
gefunden, die hier ja gesagt hat.»
Hahahahaha
Күн жарқырап тұр, тамаша күн, Саябақта отырмын
Кенет алаңдап қалды, себебі полицейлер сонда
Жас жігіт, бұл жерден күдікті иіс шығады
«Менің хош иістерім», - деймін мен жайбарақат
Тоқта, сенің басында Отт бар екенін білемін
Жоқ, сэр, бұл салат
Мен оны апта сайынғы базардан сатып алдым
Сонымен қоштасу;
Жол болсын
Сіз осында қалып, бізге каннабисті беріңіз
Кешіріңіз, мен кетуім керек, комиссар, мен қазір бара алмаймын
Менде қазір маңызды концерт бар
Мен кейбір дәрі-дәрмекке байланысты концертті тоқтатпаймын
Бос үстел, бос бөлме, полиция маған күледі
Бля, ол резеңке қолғапты киеді
Онда ештеңе жоқ, мен өзімді күшпен қорғаймын
Мені аю ұстап тұр
Зорлау!
Комиссар, (неге) саусағыңыз менің есегімде?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Комиссар, (неге) мен иіскенде, әтешіме қарайсың ба?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Ендеше, бақыттысыңдар ма, аналары?
Тасшыларға жасалған қысымды тоқтату керек
Сен, жертөледен шарап ал
Бірақ мен қазан шылым шегетін болсам, мен бірден қылмыскер боламын
Тыйым салынғанына қарамастан, балалар оны сынап көреді
Қара нарық немесе бақыланатын сату
Қалайша ақымақ боласың
Салық түсімінің орнына миллиондаған шығындар
Мен өз жұмысымды істеп жатырмын, басқа амалым жоқ
Фашистер де солай айтты, қарғыс атқан қой
Күштеріңізді біріктіріп, «Марлен, блять» деңіз.
Бұл заң, иә, тек қиындықтар тудырады
Полиция қызметкері – абыройлы қызмет
Бірақ заңның кесірінен полицейлерден жалықтымыз
Және бір сәтте шөп бұдан былай жынсыз болады
Сен екеуміз қайтадан доспыз
Комиссар, (неге) саусағыңыз менің есегімде?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Комиссар, (неге) мен иіскенде, әтешіме қарайсың ба?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Сұхбат беруші: «Неге алкогольге рұқсат етілген және каннабис тыйым салынған?
100
000 жылына 0 өлімге қарсы»
Марлен Мортлер: «Себебі каннабис заңсыз есірткі болып табылады, кезең.
Мен сыраны жақсы көремін
Қуаныштымын, өйткені бұл рәсімнің бір бөлігі, иә»
Сізге құлмақ ұнайды, мен кендірді ұнатамын
Тамаша шараптарды жақсы көремін, мен блюттарды, бленттерді, нананы жақсы көремін
Сізге құлмақ ұнайды, мен кендірді ұнатамын
Қымбатты жақсы шараптар, мен бөртпелерді, бөтелкелерді, бөтелкелерді ұнатамын
: «Біз 1961 жылы қол қойған конвенцияларды ұстанамыз»
Комиссар, (неге) саусағыңыз менің есегімде?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Комиссар, (неге) мен иіскенде, әтешіме қарайсың ба?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
(?): «Мен үнемі полициямен сөйлесемін: «Сіз қалай ойлайсыз?
Бұл жерде заңдастыру бағытында босаңсуымыз керек пе?» Менде әлі дауыс жоқ
«Иә» дегенді осы жерден тапты».
Хахахаха
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз