Төменде әннің мәтіні берілген Bis ans Ende der Welt , суретші - Greeen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Greeen
Wir rennen bis ans Ende der Welt
Dort wo jedes Handy zerschellt
Wo wir uns wieder richtig unterhalten
Wieder richtig leben, Tage bunt gestalten
Wir rennen bis ans Ende der Welt
Sind eins, jede Grenze zerfällt
Wo wir wirklich noch alle verbunden sind!
Jeden Menschen annehm als Wunderkind
Ich schmeiß es dagegen und die Wand zerbricht
Dieses Schlangengift, hatte uns zu lang im Griff
Benebelt den Geist, es lenkt uns ab vom wahren Leben
Wer will noch Taten sehen?
Lieber Schlafen gehen!
Oder die Tage zählen, bis wir alt und grau sind
Das Leben rauscht an uns vorbei und wir schauen genau hin!
Entscheidungslos beim Gestalten uns’rer Freiheit!
Aufeinmal sind wir alt, man sieht die Falten statt die Weisheit
1000 virtuelle Freunde doch was bringt das schon?
Da kann ja jeder gleich allein auf einer Insel wohnen!
Wir fühlen uns angekettet, lassen uns nicht anketten
Wollen hier raus, mit dem Kopf durch die Wand preschen
Wir rennen bis ans Ende der Welt
Dort wo jedes Handy zerschellt
Wo wir uns wieder richtig unterhalten
Wieder richtig leben, Tage bunt gestalten
Wir rennen bis ans Ende der Welt
Sind eins, jede Grenze zerfällt
Wo wir wirklich noch alle verbunden sind!
Jeden Menschen annehm als Wunderkind
Es sollte uns zusammenbringen, doch das war ein Trugschluss
Verbindung wurd gekappt, wie jeder nur zuguckt
Verlassen sein, zuhause sitzen mit keim' Plan
Das Leben ist zum einschlafen, vielen fehlt der Leitfaden
Plaudern stundenlang auf Facebook, ohne zu reden
Gucken nur noch in die Röhre, lassen Chancen vergehen
Der leuchtende Bildschirm, raubt kostbare Lebenszeit
Ein Leben ohne Smartphone ist oftmals erlebnisreich
Wir scheißen auf Medienhypes, auf jegliche Likes
Schenkt uns lieber eure Liebe bis in alle Ewigkeit
Wir haben keine Angst mehr vor Gerede, weil
Niemand ist fehlerfrei, niemand soll wie jeder sein
Wir rennen bis ans Ende der Welt
Dort wo jedes Handy zerschellt
Wo wir uns wieder richtig unterhalten
Wieder richtig leben, Tage bunt gestalten
Wir rennen bis ans Ende der Welt
Sind eins, jede Grenze zerfällt
Wo wir wirklich noch alle verbunden sind!
Jeden Menschen annehm als Wunderkind
Біз әлемнің соңына дейін жүгіреміз
Онда кез келген ұялы телефон сынып қалады
Қай жерде біз қайтадан дұрыс сөйлесе аламыз
Қайтадан дұрыс өмір сүріңіз, күндерді түрлі-түсті етіңіз
Біз әлемнің соңына дейін жүгіреміз
Бір, әр шекара ыдырайды
Біз бәріміз әлі де байланыстырылған жерде!
Барлығын вундеркинд бала ретінде қабылдаңыз
Мен оны оған қарсы лақтырамын, қабырға сынып қалады
Бұл жыланның уы бізді тым ұзақ ұстады
Ақыл-ойды бұлттырады, ол бізді шынайы өмірден алшақтатады
Тағы кім әрекетті көргісі келеді?
Ұйықтаған жөн!
Немесе қартайып, сұрланған күндерді санаңыз
Өмір жанымыздан өтіп жатыр, біз мұқият қараймыз!
Біздің бостандығымызды қалыптастыруда шешуші!
Кенет қартайдық, даналық орнына әжімдерді көресің
1000 виртуалды дос, бірақ оның мәні неде?
Өйткені әркім аралда жалғыз өмір сүре алады!
Біз өзімізді шынжырлы сезінеміз, өзімізді шынжырға байлауға жол бермеңіз
Бұл жерден кеткісі келеді, олардың басын қабырғадан ұрады
Біз әлемнің соңына дейін жүгіреміз
Онда кез келген ұялы телефон сынып қалады
Қай жерде біз қайтадан дұрыс сөйлесе аламыз
Қайтадан дұрыс өмір сүріңіз, күндерді түрлі-түсті етіңіз
Біз әлемнің соңына дейін жүгіреміз
Бір, әр шекара ыдырайды
Біз бәріміз әлі де байланыстырылған жерде!
Барлығын вундеркинд бала ретінде қабылдаңыз
Бұл бізді біріктіруі керек еді, бірақ бұл қате болды
Барлығы қарап тұрғанда қосылым үзілді
Тастанды, жоспарсыз үйде отыру
Өмір - ұйықтау, Көбіне жолбасшы жетіспейді
Фейсбукта сағаттап сөйлеспей сөйлесу
Тек түтікке қараңыз, мүмкіндіктер өтіп кетсін
Жарқыраған экран құнды өмірді тонайды
Смартфонсыз өмір жиі оқиғаларға толы
Біз медиа хайпты, кез келген лайкты басамыз
Керісінше бізге мәңгілік махаббатыңды бер
Біз енді сөйлесуден қорықпаймыз, өйткені
Ешкім мінсіз емес, ешкім басқаларға ұқсамауы керек
Біз әлемнің соңына дейін жүгіреміз
Онда кез келген ұялы телефон сынып қалады
Қай жерде біз қайтадан дұрыс сөйлесе аламыз
Қайтадан дұрыс өмір сүріңіз, күндерді түрлі-түсті етіңіз
Біз әлемнің соңына дейін жүгіреміз
Бір, әр шекара ыдырайды
Біз бәріміз әлі де байланыстырылған жерде!
Барлығын вундеркинд бала ретінде қабылдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз