Төменде әннің мәтіні берілген Enemies at the Gates , суретші - Great Master аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Great Master
Lightnings of fire in the sea
From eastern lands
The beginning of the battle of the proud
Genoa began its march to conquer the sea
Burning and killing in 1372
With the help of the empire
The theft is done
The path now leads to war
With this improper act You sign your fatal fate
Gather all your troops it’s time to go
My Enemies are at the gates
We have to run for the last chance
So we’ll be the wall to defend the town
My enemies will not pass
No good news is coming from the fleet
Ships are burning for a hard and fast blow
We have to run to fight this desperate siege
We’ll be ready for the battle in the night
Our four-thousand men are marching to war
And Zeno strikes with his blow
Cannons are striking men are fighting
For a single goal
Win with a heart bold
My Enemies are at the gates
We have to run for the last chance
So we’ll be the wall to defend the town
My enemies will not pass
No peace and no truce for the affront the peace is die
Rich and poor are fighting for their life
Triple chains are ready to close the way
And the cannons are armed and hot to fire
Free is the captain who leads us to the stone
18 ships from the east have joined to blow
Hard is the sound when the stone is struck
Every defense disappears in a cloud of dust
The sound of drums will be heard for a long time
Genoa is defeated and the death is cast
Enemies flee and retreat by the line
Many shouts of joy echo from men
The Doge is triumphant to the entrance in the square
Together with the great commander by his side
All the lost possessions were conquered in the sea
Peace came only after a great victory
Once again we maintain our power rule
Hail to our Lord
Captain Vettor now is ready for another run
Raising the lion’s flag
My Enemies are at the gates
We have to run for the last chance
So we’ll be the wall to defend the town
My enemies will not pass
Теңіздегі найзағайлар
Шығыс елдерінен
Тәкаппарлар шайқасының басталуы
Генуя теңізді жаулап алу үшін жорығын бастады
1372 жылы өртеу және өлтіру
Империяның көмегімен
Ұрлық жасалды
Қазір жол соғысқа әкеледі
Бұл орынсыз әрекетіңізбен сіз өзіңіздің тағдырыңызға қол қоясыз
Барлық әскерлеріңізді жинаңыз, кететін уақыты жет
Менің жауларым қақпада
Біз соңғы мүмкіндікке жүгіруіміз керек
Сондықтан біз қаланы қорғауға арналған қабырға боламыз
Менің жауларым өтпейді
Флоттан жақсы жаңалық келмейді
Кемелер қатты және жылдам соққы үшін жанып жатыр
Біз бұл бұзылған қоршаумен күресуіміз керек
Біз түнде шайқасқа дайынбыз
Біздің төрт мың адам соғысқа барып жатыр
Ал Зенон өз соққысымен соққы береді
Зеңбіректер соғып жатыр ерлер соғысуда
Бір мақсат үшін
Батыл жүрекпен жеңіңіз
Менің жауларым қақпада
Біз соңғы мүмкіндікке жүгіруіміз керек
Сондықтан біз қаланы қорғауға арналған қабырға боламыз
Менің жауларым өтпейді
Ешқандай бейбітшілік және бәтусіз жарқыншылық үшін бейбітшілік өлмейді
Бай мен кедей өмір үшін күреседі
Үштік тізбектер жолды жабуға әзір
Ал зеңбіректер қаруланған және атыс қызған
Бізді тасқа жеткізетін капитан еркін
Шығыстан 18 кеме соғуға қосылды
Тас соғылған кездегі дыбыс қатты
Кез келген қорғаныс шаң бұлтында жоғалып кетеді
Домбыраның дыбысы ұзақ естіле береді
Генуя жеңіліп, қайтыс болды
Қарсыластар қашып, саппен шегінеді
Көптеген қуаныш айқайлары ер адамдардан естіледі
Додж алаңдағы кіреберісте жеңіске жетті
Қасындағы ұлы қолбасшымен бірге
Барлық жоғалған дүниелер теңізде
Ұлы жеңістен кейін ғана бейбітшілік орнады
Біз тағы да қуат ережесін сақтаймыз
Раббымызға сәлем
Капитан Веттор |
Арыстанның туын көтеру
Менің жауларым қақпада
Біз соңғы мүмкіндікке жүгіруіміз керек
Сондықтан біз қаланы қорғауға арналған қабырға боламыз
Менің жауларым өтпейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз