Төменде әннің мәтіні берілген Circle of Fairies , суретші - Great Master аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Great Master
Walking in the dream in a secret place
Something watches me hidden and sheltered
In the forest reigns only a strange light
Around me everything is magic and enchanted
Now I run to the hill I fear for my life
Something follows me something follows me
Running against time 'cause the night is here
I heard a sweet music in the air
Sweet notes calling my heart
And my fear now is gone!
Now I see a circle made of mushrooms
The moonlight brighten the glass inside of it
I don’t believe my eyes 'cause
The music calls me inside
No man goes where they don’t know
Your future is expecting you
You must turn around the circle’s ground
But don’t go inside or you will be
Lost in the circle of fairies
Where you’ll dance for all the time
And the light of the moon
Will heat your heart in the night
You are dancing in the circle with fairies
Where you dance up to the end
Without a friend you can’t escape
You are lost in the circle of your fate
The magic circle is a trap for all men
It’s dangerous for the one who enters
You can see the fairies turning around nine times
Under the full moon and his bright light
But I’m attracted by the music’s charm
Jumping as a mad I’ve begun to dance
Now I’m a prisoner of my sad fate
For seven years I will jump because I’m
Түсінде жасырын жерде жүру
Бірдеңе мені жасырып, жасырып қарап тұр
Орманда біртүрлі жарық қана билік етеді
Менің айналамдағы бәрі сиқырлы және сиқырлы
Енді мен өмірім қорқатын төбеге жүгіремін
Менің соңымнан бірдеңе еріп келеді
Уақытқа қарсы жүгіру, өйткені түн осында
Мен ауада тәтті әуен естдім
Жүрегімді шақыратын тәтті ноталар
Қазір менің қорқынышым кетті!
Қазір мен саңырауқұлақтардан жасалған шеңберді көремін
Ай сәулесі оның ішіндегі әйнекті жарқыратады
Мен өз көзіме сенбеймін, себебі
Музыка мені іштей шақырады
Ешбір адам білмейтін жерге бармайды
Болашағың сені күтуде
Сіз шеңбердің жерін айналдыруыңыз керек
Бірақ ішке кірмеңіз, әйтпесе сіз боласыз
Перілер шеңберінде адасқан
Сіз әрқашан билейтін жерде
Және айдың нұры
Түнде жүрегіңізді жылытады
Сіз перилермен шеңберде билеп жатырсыз
Сіз қайда билеттесесіз
Доссыз қашып құтыла алмайсың
Тағдырыңыздың шеңберінен адасып қалдыңыз
Сиқырлы шеңбер бар сиқырлы шеңбер |
Кірген адам үшін қауіпті
Перілердің тоғыз рет айналып жатқанын көруге болады
Толық ай мен оның жарқыраған жарығы астында
Бірақ мені музыканың тартымдылығы қызықтырады
Ессіз секіріп секіріп секіріп |
Қазір мен тағдырымның тұтқынына айналдым
Жеті жыл бойы мен секіремін, өйткені мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз