Doge - Great Master

Doge Tell me about your secret

Your legend was born so long ago

From the ancient families

«Primus Inter Pares»

Symbol of aristocracy

You’re not a weight for the poor

Notary of your people

When the reign is in peace you’re a supreme Judge

You sit at the head of town’s councils

But in times of war you command all the fleet

And lead Venice army to victory

Doge leader of the Church of Saint Marc

Religious independence reigns in town

Protect many persecuted

From the roman power

Elected from a true council

Represents us until his death

To other royals

From your golden ship you throw the ring into the sea

In the ascension day we celebrate our domain

With this sacred rite you marry us to the sea

And this legacy will be repeated every spring

«He is our lord, the Dux, if you like»

He’s elected by our major council

Now the time has come and you are crowned

On the giant’s scale of the ducal home

Додж Маған сырыңызды айтыңыз

Сіздің аңызыңыз жақында дүниеге келді

Ежелгі отбасылардан

«Primus Inter Pares»

Ақсүйектер белгісі

Сіз кедейлер үшін салмақ емессіз

Сіздің халқыңыздың нотариусы

Проғашы тыныштықта болған кезде сіз жоғарғы судьясыз

Сіз қала кеңестерінің басында отырасыз

Бірақ соғыс кезінде сіз барлық флотты басқарасыз

Венеция әскерін жеңіске жетелеңіз

Әулие Марк шіркеуінің дог жетекшісі

Қалада діни тәуелсіздік орнады

Көптеген қуғын-сүргінге ұшырағандарды қорғаңыз

Римдік биліктен

Нағыз кеңестен сайланған

Бізді қайтыс болғанға дейін білдіреді

Басқа корольдік отбасы мүшелеріне

Алтын кемеңізден жүзікті теңізге лақтырасыз

Өрлеу күнінде біз доменімізді  тойлаймыз

Осы қасиетті рәсіммен сіз бізге теңізге үйленесіз

Бұл мұра әрбір көктемде қайталанады

«Ол біздің лордымыз, егер қаласаңыз, Дюкс»

Оны біздің бас кеңес сайлайды

Енді уақыт келді және сіз тәж кидіңіз

Герцог үйінің алып масштабында