Төменде әннің мәтіні берілген Wail & Ride , суретші - Grayson Capps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grayson Capps
Willie John, Willie John, I do belive it’s time
We head out in the woods, clear cut your pine
Purslane, Purslane, (I) do believe it’s true
We ain’t got no money, it’s, the thing we gotta do.
Willie John, Willie John, I do belive it’s time
You called up the doctor, 'to have this child of mine.
Purslane, Purslane, I’ll be by your side.
Ain’t no doctor coming, we’re gonna take a little ride
We’re gonna ride, wail and ride.
We’re gonna ride, wail and ride
Come on down, …by the riverside
Come on in, come on in, take you a swim
You can hang up all your clothes on that black willow limb
Muddy shores, muddy sores, clingin' 'tween my toes
Ain’t no tellin' where that muddy Missippi river flows
Winter sun, winter sun, shine, keep me warm
Got a boy child comin' early in the morn'.
We’re gonna ride, wail and ride.
We’re gonna ride, wail and ride
Come on down, …by the riverside
Dark eyes, dark eyes, what do you see?
See a newborn baby 'neath that black willow tree
Purslane, Purslane, I heard you wail
All the way down, that pine needle trail
AmWillie John, Willie John, I hear what you say
We gonna name that boy «Waylon» cause I was wailin' all the way
We’re gonna ride, wail and ride.
We’re gonna ride, wail and ride
Come on down, …by the riverside
We’re gonna ride, wail and ride.
We’re gonna ride, wail and ride
Come on down, …by the riverside
Вилли Джон, Вилли Джон, мен уақыты жетті деп сенемін
Біз орманға барамыз, қарағайыңызды кесіңіз
Портулак, Портулак, (мен) мұның рас екеніне сенемін
Бізде |
Вилли Джон, Вилли Джон, мен уақыты жетті деп сенемін
Сіз дәрігерді мына баламды болу шақырдыңыз.
Портулак, Портулак, мен сенің жаныңда боламын.
Ешқандай дәрігер келмеді, біз аз көлік барамыз
Біз мінеміз, жылаймыз және мінеміз.
Біз мінеміз, жылаймыз және мінеміз
Төмен, … өзен жағасында
Кіріңіз, кіріңіз, жүзіңіз
Сіз барлық киімдеріңізді сол қара талдың бұтағына іліп қоюға болады
Балшықты жағалаулар, лай жаралар, саусақтарымның арасына жабысады
Бұл лайлы Миссипи өзенінің қай жерде ағып жатқанын айта алмаймын
Қысқы күн, қысқы күн, жарқыра, мені жылыт
Таңертең ерте келе жатқан ұл бала бар.
Біз мінеміз, жылаймыз және мінеміз.
Біз мінеміз, жылаймыз және мінеміз
Төмен, … өзен жағасында
Қара көз, қара көз, не көріп тұрсың?
Қара талдың түбінен жаңа туған нәрестені қараңыз
Портулак, Портулак, мен сіздің еңіреп жатқаныңызды естідім
Төменгі жол, қарағай инесінің ізі
АмВилли Джон, Вилли Джон, сенің айтқандарыңды естимін
Біз бұл баланың атын «Уэйлон» деп қоямыз, өйткені мен жол бойы жылап жүрдім
Біз мінеміз, жылаймыз және мінеміз.
Біз мінеміз, жылаймыз және мінеміз
Төмен, … өзен жағасында
Біз мінеміз, жылаймыз және мінеміз.
Біз мінеміз, жылаймыз және мінеміз
Төмен, … өзен жағасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз