Төменде әннің мәтіні берілген A Love Song for Bobby Long , суретші - Grayson Capps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grayson Capps
Brewton Alabama at The Colonial Inn
Hot day old orange juice and vodka on the night stand
There’s a Chevy Nova with the seat burned out the back
From a Winston cigarette that was thumped into the window
Bobby Long was like Zorba the Greek
Side-tracked by the scent of a woman
Could’ve been an actor on the movie screen
Stayed in Alabama just a dreamer of dreams
He played football against W.S.Neil
Should’ve seen him running down the field
I grow old I grow old.
I wear the bottoms of my trousers rolled
It’s a love song for Bobby Long
A love song for Bobby Long
He was a handsome man he had Cherokee cheekbones
A fair haired boy where did he go wrong
He chose the road less traveled made all the difference
Now he’s chastised criticized he don’t make no sense
Brewton called him crazy said Bobby Long was nothing but a drunk
But all the thoughts in his head was way passed anything they done thunk
It’s a love song for Bobby Long
A love song for Bobby Long
But don’t get me wrong Bobby Long wasn’t no good
He’d drag you down if he thought he could
Well he would drag you down
The road I ride will be the death of me
Won’t you come along stay
The road I ride is gonna set me free
It’s gonna take me home
He was a friend of my papa’s
He used to drink and tell lies
Praised Flannery O’Connors
Smoked cigarettes and philosophized
So here I am at The Colonial Inn
Me and Captain Long and my pretty girl-friend
Oh he charms her with a poem
Then he brakes down and cries
Smiles a crooked smile with his broken cheek-bone side
Tells about his life now he’s 63
He looks me in the eyes and says come and go with me
He could walk on water walk on water
But you know he drowned himself in wine
God and the devil, God and the devil
God and the devil along inside his mind
It’s a love song for Bobby Long
A love song for Bobby Long
Брютон Алабама, The Colonial Inn
Түнгі үстелде күндізгі ыстық апельсин шырыны мен арақ
Артқы жағы өртеніп кеткен Chevy Nova көлігі бар
Терезеге соғылған Уинстон шылымынан
Бобби Лонг грек Зорба сияқты болды
Әйелдің иісі қадағалады
Киноэкранында актер болуы мүмкін еді
Алабамада қалдым
Ол В.С.Нилге қарсы футбол ойнады
Оның далада жүгіріп бара жатқанын көру керек еді
Мен қартайдым қартайамын.
Мен шалбарымның төменгі бөлігін домалатып киемін
Бұл Бобби Лонгқа арналған махаббат әні
Бобби Лонгқа арналған махаббат әні
Ол әдемі адам болды, оның бет сүйектері чероки болатын
Ашық шашты бала қай жерде қателесті
Ол аз жүретін жолды таңдады
Енді ол ешқандай мағынасы жоқ деп сынға ұшырады
Брютон оны жынды деп атады, Бобби Лонг мас болғаннан басқа ештеңе емес деді
Бірақ оның басындағы барлық ойлар не істесе де өтіп кетті
Бұл Бобби Лонгқа арналған махаббат әні
Бобби Лонгқа арналған махаббат әні
Бірақ мені қате түсінбеңіз, Бобби Лонг жақсы болмады
Ол мүмкін деп ойласа, сені сүйреп түсірер еді
Ол сені сүйреп түсірер еді
Мен жүретін жол менің өлімім болады
Сіз келмейсіз бе
Мен жүретін жол мені азат етеді
Бұл мені үйге апарады
Ол менің папамның досы болатын
Ол ішіп, өтірік айтады
Фланнери О'Коннорсты мақтады
Темекі шегіп, пәлсапалады
Міне, мен отарлаушы қонақ үйде
Мен, капитан Лонг және менің әдемі құрбым
О, ол оны өлеңмен қарсы алады
Содан ол тежеуді тоқтатып, жылайды
Сынған жақ сүйегімен қисық күлімсіреді
Қазір ол 63-те өмірі туралы әңгімелейді
Ол маған көз алдында көрінеді және келіп, менімен бірге жүр
Ол судың үстімен жүре алатын
Бірақ сіз оның шарапқа батып кеткенін білесіз
Құдай мен шайтан, Құдай мен шайтан
Оның санасында Құдай мен шайтан
Бұл Бобби Лонгқа арналған махаббат әні
Бобби Лонгқа арналған махаббат әні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз