Strength of a Dream - Gravy Train
С переводом

Strength of a Dream - Gravy Train

  • Альбом: Second Birth

  • Шығарылған жылы: 1973
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Strength of a Dream , суретші - Gravy Train аудармасымен

Ән мәтіні Strength of a Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strength of a Dream

Gravy Train

Оригинальный текст

I have a dream

A vision, mine to save the world

If they hadn’t killed him so easily

California to New York

His words inspired many

Weary sorrowful people to live again

We ain’t what we ought to be, we ain’t what we wanna be

And we ain’t what we’re gonna be, but thank God we ain’t what we was!

So dark is my prison

Yet I still hear his final words

It’s a haven of freedom and unity

Say, brothers and sisters

Have you got something that you’ve got (?)

So you can live again

Then we shall not be moved

We ain’t what we ought to be, we ain’t what we wanna be

And we ain’t what we’re gonna be, but thank God we ain’t what we was!

We ain’t what we ought to be, we ain’t what we wanna be

And we ain’t what we’re gonna be, but thank God we ain’t what we was!

I have a dream

His vision, mine to save the world

If they hadn’t killed him so easily

Say, brothers and sisters

Have you got something that you’ve got (?)

So you can live again

Then we shall not be moved…

We shall not be moved…

We shall not be moved…

Перевод песни

Менің арманым бар

Мен әлемді құтқарамын деген көзқарас

Олар оны оңай өлтірмегенде

Калифорниядан Нью-Йоркке

Оның сөздері көпшілікті шабыттандырды

Қайтадан өмір сүру үшін қажыған қайғылы адамдар

Біз болуымыз ж ж және болгымыз  және болмаймыз

Біз сондай болмаймыз, бірақ Құдайға шүкір, бұрынғыдай емеспіз!

Менің түрмем қараңғы

Мен оның соңғы сөздерін әлі де естіп жатырмын

Бұл бостандық пен бірліктің баспасы

Айтыңызшы, бауырлар

Сізде бар нәрсе бар ма (?)

Осылайша қайта өмір сүре аласыз

Сонда біз қозғалмаймыз

Біз болуымыз ж ж және болгымыз  және болмаймыз

Біз сондай болмаймыз, бірақ Құдайға шүкір, бұрынғыдай емеспіз!

Біз болуымыз ж ж және болгымыз  және болмаймыз

Біз сондай болмаймыз, бірақ Құдайға шүкір, бұрынғыдай емеспіз!

Менің арманым бар

Оның көзқарасы, әлемді құтқару

Олар оны оңай өлтірмегенде

Айтыңызшы, бауырлар

Сізде бар нәрсе бар ма (?)

Осылайша қайта өмір сүре аласыз

Сонда біз қозғалмаймыз…

Біз қозғалмаймыз…

Біз қозғалмаймыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз