Bring My Life On Back to Me - Gravy Train
Альбом: Staircase To The Day
- Шығарылған жылы: 1974
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 5:44
Төменде әннің мәтіні берілген Bring My Life On Back to Me , суретші - Gravy Train аудармасымен
Ән мәтіні Bring My Life On Back to Me "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bring My Life On Back to Me
Gravy Train
Оригинальный текст
I got this feelin' I can’t get nowhere
My mouth won’t speak no words
My eyes are red, my lips are blue
And my body really hurts
Through streets of pain I hear them cry
As the poison fills the air
Bring my life on back to me
Bring my life on back to me
'Cause I feel I’m almost dead
See the kids in the old schoolyard
Their faces bright as day
Then 'round the corner come orange and green
With Queen’s men in their way
There’s such a noise, it deafens me
As men start fightin' men
Bring my life on back to me
Bring my life on back to me
'Cause I feel I’m almost dead
Bring my life on back to me
Bring my life on back to me
'Cause I feel I’m almost dead
He’s lyin' in Bengarry Street
And he looks as bad as me
Damn all guns and damn all war
It won’t ever set us free
'Cause look at him and look at me
God, we’re only six years old
Bring my life on back to me
Bring my life on back to me
Bring my life on back to me
Bring my life on back to me
Перевод песни
Мен ешқайда жете алмайтынымды сезіндім
Менің ауызым бір сөз сөйлемейді
Менің көзім қызыл көгілдір
Менің денем қатты ауырады
Ауырған көшелер арқылы мен олардың жылағанын естимін
Өйткені у ауаны толтырады
Менің өмірімді маған қайтарып алыңыз
Менің өмірімді маған қайтарып алыңыз
Өйткені мен өзімді өлуге жақын қалғандай сезінемін
Ескі мектеп ауласындағы балаларды қараңыз
Олардың жүздері күндізгідей жарқын
Содан кейін бұрышта қызғылт сары және жасыл түсті болады
Патшайымның адамдарымен бірге
Мынадай шу бар, ол мені естиді
Ерлер еркектермен төбелесе бастағанда
Менің өмірімді маған қайтарып алыңыз
Менің өмірімді маған қайтарып алыңыз
Өйткені мен өзімді өлуге жақын қалғандай сезінемін
Менің өмірімді маған қайтарып алыңыз
Менің өмірімді маған қайтарып алыңыз
Өйткені мен өзімді өлуге жақын қалғандай сезінемін
Ол Бенгарри көшесінде жатыр
Ол да мен сияқты жаман көрінеді
Қарғыс атсын барлық қарулар және барлық соғыстар
Бұл бізді ешқашан босатпайды
Себебі оған қара және маған қара
Құдай-ау, біз небәрі алты жастамыз
Менің өмірімді маған қайтарып алыңыз
Менің өмірімді маған қайтарып алыңыз
Менің өмірімді маған қайтарып алыңыз
Менің өмірімді маған қайтарып алыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз