Were You There - Grant Lee Buffalo

Were you there at the creek

That is called Wounded Knee

Were you there at the creek

There but unseen

In the 7th Calvary

Were you there at the creek

Were you there on the wind

That hammered the plains

Were you there on the wind

To scatter their names

I’ll ask you again

Were you there on the wind

It makes me weep

It makes me weep

It makes me weep

Now how could you be

Were you there in the crowd

When the first shot rang out

Were you there in the crowd

Moving about

Black powder cloud

Were you there in the crowd

Were you there by the Sioux

With the white Flag of Truce

Were you there by the Sioux

'Cause the flag was no use

The bullets all flew

Were you there by the Sioux

It makes me weep

It makes me weep

It makes me weep

Now how could you be

If you choose sides

I know where you were

With soldiers that ride

So stalwart and sure

Not into pride

Into massacre

It makes me weep

It makes me weep

It makes me weep

Now how could you be

Сіз өзенде болдыңыз ба?

Бұл  жараланған тізе деп аталады

Сіз өзенде болдыңыз ба?

Бар, бірақ көрінбейді

 7-ші Голгофта

Сіз өзенде болдыңыз ба?

Сіз желде болдыңыз ба?

Бұл жазықтарды соқты

Сіз желде болдыңыз ба?

Олардың аттарын шашырату үшін

Мен сізден тағы сұраймын

Сіз желде болдыңыз ба?

Бұл мені жылатады

Бұл мені жылатады

Бұл мені жылатады

Енді сен қалай болдың

Сіз көптің арасында болдыңыз ба?

Алғашқы оқ естілді

Сіз көптің арасында болдыңыз ба?

Қозғалыс

Қара ұнтақ бұлт

Сіз көптің арасында болдыңыз ба?

Сіз сол жерде Сиу жанында болдыңыз ба?

Ақ бітім жалауымен

Сіз сол жерде Сиу жанында болдыңыз ба?

Себебі жалаудың пайдасы болмады

Оқтардың бәрі ұшып кетті

Сіз сол жерде Сиу жанында болдыңыз ба?

Бұл мені жылатады

Бұл мені жылатады

Бұл мені жылатады

Енді сен қалай болдың

Тараптарды таңдасаңыз

Мен қайда болғаныңызды білемін

Атқа мінген сарбаздармен

Сондықтан  табанды және сенімді

Мақтануға емес

Қырғынға

Бұл мені жылатады

Бұл мені жылатады

Бұл мені жылатады

Енді сен қалай болдың